Manga vs. Novela Gráfica: Lee esta comparación

by CJ McDaniel // marzo 11  

Las novelas generalmente se conocen como una larga escritura de ficción creativa escrita para cautivar y entretener a un lector. Cuando se trata de contar historias con cómics, utilizamos ciertos términos que pueden ser confusos y difíciles de diferenciar debido a sus similitudes. Es el caso del manga vs. la novela gráfica.

El manga y las novelas gráficas son obras de ficción o no ficción y antologadas utilizadas para contar historias.

En esta publicación, aprenderás sobre sus diferencias. También verás cómo se parecen de otras maneras. Seguir leyendo.

¿Qué es el manga?

Son cómics originarios de Japón. Entonces, podemos decir que son novelas gráficas originarias de Japón. El término ‘Manga’ significa cómics y dibujos animados. Está escrito para personas de todas las edades en Japón.

Tiene una gama muy amplia de géneros que son: fantasía, ciencia ficción, romance, comedia, misterio, terror, histórico, deportes, aventura, detective, negocios, acción, suspenso, juegos, erotismo, etc. Atraviesa prácticamente todos los aspectos de la vida.

Las historias en el manga suelen imprimirse en blanco y negro, aunque algunas se imprimen en forma de color. Se imprimen en blanco y negro debido a limitaciones de tiempo y para mantener bajos los costos de impresión. Los escritores de manga se llaman ‘Mangaka’ en japonés.

Historia del manga

El manga se originó a partir de los pergaminos, que se remonta al siglo 12. El primer uso de la palabra “manga” fue en 1789. Sin embargo, la popularidad y explosión de esta obra artística tuvo lugar en el período de posguerra. Además, los hombres y los niños fueron los primeros y primeros lectores de manga después de la Segunda Guerra Mundial. Los temas populares entonces eran la ciencia ficción, los deportes, la tecnología y lo sobrenatural.

En los tiempos modernos, los artistas de manga pueden producir y cargar fácilmente su trabajo en Internet. Antes de este tiempo, un mangaka podía dibujar en papel y publicarlos o enviar sus obras a concursos para que fueran vistas.

La introducción y el mayor uso de teléfonos inteligentes han hecho posible que las personas lean fácilmente manga en sus teléfonos en lugar de esperar la publicación en revistas y similares. El manga digital ha estado creciendo rápidamente, mientras que los de papel están disminuyendo gradualmente.

¿Qué son las novelas gráficas?

Gráfico definido por el diccionario Merriam Webster las novelas como historia de ficción presentado en formato de tira cómica y publicado como libro». A menudo se le conoce como un libro publicado de dibujos animados utilizados para contar historias. Por lo general, se crea como una historia independiente; es decir, no se crea como una recopilación de historias como se ve en algunos Cómics.

Algunos escritores, sin embargo, no están de acuerdo con el término “novela gráfica”. Afirman que el término no es necesario. Para ellos, el término se utiliza como una herramienta de marketing para vender novelas. Otros creen que el uso ha sido corrompido por interés comercial.

Creen que la palabra “cómic” es suficiente para describirlos. Sin embargo, Neil Gaiman, un escritor él mismo, dijo que el uso del término complementa el tipo de trabajo que escribe y no por razones comerciales.

La conclusión es que son novelas porque retratan una historia con una introducción, un cuerpo y una conclusión. Son novelas en forma pictórica.

Una breve historia de la novela gráfica

La novela gráfica estadounidense más antigua y reconocida fue publicada por un caricaturista suizo llamado Rodolphe Topffer en 1828. El título del libro es La aventura de Obadiah Oldbuck. Fue publicado en la traducción al inglés por primera vez en 1841. Otra novela gráfica temprana escrita por J.A.D y D.F. Read titulada Journey to the Gold Diggins por Jeremiah Saddlebags.

En 1919, Frans Masereel escribió el viaje apasionado, que fue pionero en el renacimiento de las novelas gráficas en la tradición medieval. En la década de 1940, los autores escribieron varias otras novelas gráficas como Ciudadano 13660, Anarcho, Dictador de la muerte de Fawcett comics, It Rhymes with Lust de St. John Publication, etc.

En la era moderna, Raymond Briggs produjo ‘Papá Noel’ en 1972, ‘El hombre de las nieves’ en 1978 y ‘Cuando sopla el viento’ en 1982.

Diferencias entre el manga y las novelas gráficas

Manga vs. novela gráfica, de hecho. La pregunta es: ¿cuál es la diferencia? Aunque el manga y las novelas gráficas son similares en el sentido de que ambas cuentan historias usando el arte, son diferentes en muchos sentidos.

El origen:

El manga es de origen japonés, mientras que las novelas gráficas se originan en Estados Unidos. El término ‘Manga’ en japonés significa ‘cómics’.

El formato de escritura:

En manga vs. novela gráfica, aquí está la diferencia más obvia entre los dos. La cuestión es que las novelas gráficas se leen de izquierda a derecha, mientras que el manga se lee de derecha a izquierda. Esta diferencia es notada por aquellos familiarizados con ellos, pero muchas personas aún pueden no notar fácilmente la diferencia.

Algunas personas prefieren decir que el manga se lee al revés. El manga se lee al revés porque leer de derecha a izquierda es la forma tradicional de escribir en Japón. A menudo están escritos en japonés, pero por el bien de los lectores no japoneses, también se traducen al inglés y se publican al revés.

El estilo:

El patrón de escritura del manga es fluir continuamente, con la escena más importante colocada en la parte inferior de la página. Las novelas gráficas, por otro lado, están escritas para tener algunos descansos. La escena más importante en las novelas gráficas es la primera escena.

Las escenas en el manga están estructuradas de una manera tan cinematográfica que la acción del personaje está sincronizada con el diálogo. No es necesariamente así con las novelas gráficas. El diálogo y la acción del personaje pueden no estar sincronizados a veces.

La cultura:

El ritmo del manga es más lento que el de las novelas gráficas. El manga pone más énfasis en las historias buenas y emocionales, mientras que las novelas gráficas están llenas de escenas de acción. Es por eso que a veces se les llama ‘cómics de acción’. Parece haber una prisa en la historia de las novelas gráficas, pero el manga requiere paciencia para leer. La mayoría de los lectores de manga creen que la paciencia ejercida para leer vale la pena.

Las novelas gráficas pueden dedicar una página entera a las escenas de acción, mientras que el manga dedicará la misma página a las expresiones emocionales.

El tema:

El manga se centra más en explorar temas como el sexo, la violencia y similares, pero las novelas gráficas no son tan expresivas en tales temas. La libertad del manga para explorar libremente un concepto como el sexo se debe a las afiliaciones religiosas de los japoneses al budismo. El budismo no cree que haya nada vergonzoso en explorar tal tema. Sin embargo, las novelas gráficas americanas no son tan expresivas de la sexualidad.

La producción:

La publicación de manga ocupa hasta el 40% de todos los libros y materiales publicados en Japón. El 40% de las películas en Japón son anime porque se producen a partir de varias compilaciones del manga. No es así con las novelas gráficas. La mayoría de las novelas gráficas se producen con adolescentes y niños en el foco. Mientras tanto, el manga se produce para una población más grande. Por lo tanto, se produce más manga en Japón que novelas gráficas en Estados Unidos.

Similitudes entre el manga y las novelas gráficas

  1. Ambas se conocen como novelas ilustradas. Utilizan tanto imágenes como textos para contar historias.
  2. Ambos se leen de arriba a abajo de una página.
  3. Ambos tienen una variedad de géneros.
  4. Ambos se basan en una trama, escenario, personajes y tema, al igual que las novelas regulares con las que estamos familiarizados.

Usos tanto del manga como de las novelas gráficas

  1. Ambos llevan contenidos históricos. Son excelentes herramientas para contar eventos históricos de una manera simple y rápida.
  2. Ayuda en el desarrollo de habilidades de lectura. Mejoran la narrativa al tiempo que agregan otras habilidades al lector. Habilidades como la predicción, el autocontrol, la creación de inferencias, etc., se pueden desarrollar leyéndolas.
  3. Gestión del tiempo. Son herramientas muy buenas en la gestión del tiempo. Cuando las personas necesitan leer mucho contenido, leer una novela gráfica o manga acelerará ese ritmo, ya que la mayoría de las acciones transmitidas se pueden ver fácilmente en las imágenes que se muestran.

Para los maestros también, usarlos les ayuda a cubrir mucho en un corto período de tiempo. Por ejemplo, los estudiantes pueden leer todas las historias sobre la historia moderna de Irán en dos noches usando novelas gráficas.

Del mismo modo, un maestro puede enseñar todo sobre la antigua civilización egipcia dentro de dos reuniones con sus estudiantes. También se ha descubierto que los estudiantes aprenden más usando estos materiales con fines educativos que leyendo novelas grandes y largas.

  1. Compromiso: Las novelas de manga y gráficas atraen a los lectores más que las novelas regulares. Las imágenes en ellos ayudan a los lectores a conectarse con la historia fácilmente.
  2. Hay un informe de que leer novelas gráficas y manga desarrolla la empatía en el lector. Es posible que las palabras no pasen a través de algunos sentimientos, pero los lectores pueden obtener el mensaje más claro cuando se colocan en imágenes.

Conclusión

En manga vs. novela gráfica, podemos decir que ambos son piezas de arte únicas y geniales. Aunque son diferentes en muchos aspectos, son bastante similares en muchos aspectos. La principal diferencia está oculta en su origen, el manga es japonés por origen, mientras que las novelas gráficas son occidentales (americanas) por origen.

Cualquiera puede convertirse en un exitoso autor de manga o novela gráfica. Todo depende de las habilidades creativas de la persona. Y si tienes una buena historia que contar, la gente no dudará en gastar el dinero en tu novela o manga.

About the Author

CJ grew up admiring books. His family owned a small bookstore throughout his early childhood, and he would spend weekends flipping through book after book, always sure to read the ones that looked the most interesting. Not much has changed since then, except now some of those interesting books he picks off the shelf were designed by his company!