A veces, encontrarás la palabra “no ficción” escrita sin el guión. Pero cuando coges otro libro para leer, te encuentras con “no ficción” y esta vez con el guión. Ahora te estás preguntando cuál de ellos es más preciso de usar. ¿La no ficción está separada por guiones o no? Bueno, no estás solo.
Tenga en cuenta que el guión o ningún guión, el significado de las palabras no cambia. Pero para evitar cometer un error en su escritura, es crucial saber cuál de ellos es preciso.
Tabla de contenidos
No ficción o no ficción: ¿Cuál de ellas está correctamente escrita?
Según la encuesta de publicaciones de Google, la no ficción es mucho más popular que la no ficción con guiones. Sin embargo, ambos están en uso regular y son correctos.
Si buscas en Google Libros, encontrarás ambas versiones en uso.
¿Qué significa que una palabra tenga guiones?
Una palabra se escribe con guiones cuando contiene un signo de puntuación llamado guión. Este signo de puntuación une dos partes de una palabra o dos palabras compuestas. También permite que una palabra se rompa al final de una línea.
¿Cómo se llama el guión?
El signo del guión es un guión (-). Es un signo de puntuación utilizado para unir palabras. También puede usar un guión para unir parte de las palabras y separar las sílabas.
Un guión se utiliza en un modificador compuesto cuando el modificador viene antes de la palabra que está modificando. También puede hacer uso de guiones para separar las sílabas de una sola palabra.
La mayoría de los escritores suelen aplicar guiones en la formación de palabras compuestas. Como escritor, si alguna vez te quedas atascado y no estás seguro de si una palabra compuesta tiene un guión, revisa tu diccionario.
El uso de guiones: ¿Qué son las palabras compuestas?
Dado que hemos establecido que los guiones se utilizan principalmente en la formación de palabras compuestas, es esencial explicar qué son las palabras compuestas.
Las palabras compuestas consisten en más de una palabra principal. Es la formación de una nueva palabra con dos o más palabras. A veces, podría ser un sufijo o prefijo antes de la palabra principal. Un ejemplo es “mala nutrición” y la palabra “disfrute”.
En estos ejemplos, notaría el uso de un prefijo y un sufijo ‘mal’ y ‘ment’ respectivamente antes de las palabras independientes ‘nutrición’ y ‘disfrutar’. Otras veces, podría ser la combinación de dos o más palabras independientes.
Un ejemplo de esto es ‘parecido’. Además, más de una palabra puede formar palabras compuestas como ‘suegra’.
Cómo usar guiones
Use guiones para adjuntar dos o más palabras:
En el material impreso profesionalmente, particularmente periódicos, libros, revistas, el guión divide las palabras entre el final de una línea y el comienzo de otra línea. Permite un margen derecho uniformemente equilibrado.
Lo hace sin un espaciado de palabras muy variable y que distraiga. Las reglas para tal división de palabras están más allá del alcance de esta guía. Sin embargo, si está escribiendo para una publicación que lo requiere, el tipógrafo se encargará de la división de palabras. Sin usar el guión para este propósito, las palabras serán ambiguas, demasiado largas y difíciles de leer.
Use un guión para escribir números compuestos:
Además de usar un guión para formar palabras compuestas, se pueden usar guiones al escribir números compuestos. Los ejemplos son veintitrés, cincuenta y seis y setenta y tres. Se han introducido guiones en la ortografía de los números compuestos.
Use un guión para evitar confusiones o una combinación incómoda de letras:
También puede usar un guión para evitar subir el significado previsto de una palabra. Además, puede usarlo para frenar una combinación de letras de aspecto extraño. Por ejemplo, en volver a firmar, el guión se ha utilizado para representar el significado original previsto de la palabra, signo de nuevo.
El uso de guiones ayuda a evitar confusiones en cuanto a si la palabra significa dejar un trabajo como en ‘renunciar’. Además, en palabras como ‘shell-like’ y ‘semi-independent’, el uso del guión se ha adoptado para tratar con palabras de aspecto extraño como ‘shelllike’ y ‘semiindependent’. Estos son prácticamente lo que tendríamos sin el guión.
El guión se ha vuelto necesario aquí, y la última letra de la primera palabra y la primera letra de esta última son las mismas. Sin embargo, en palabras como “infantil” y “semiconsciente”, el uso del guión es innecesario.
Use un guión para dividir palabras al final de una línea solo cuando sea necesario:
Podemos usar el guión para continuar las palabras en otra línea. Si el espacio de una línea existente no puede contener una palabra, puede introducir un guión para ayudar a dividir la palabra al final de la línea. Sin embargo, la ruptura con el uso de un guión solo debe hacerse entre sílabas, por ejemplo, pref-er-ence, sell-ing, etc.
Utilice un guión con los prefijos y sufijos:
Se han desplegado guiones en el uso de prefijos y sufijos antes de las palabras. El idioma inglés tiene toneladas de sufijos y prefijos, incluyendo ex-, que significa antiguo o viejo. Ex- se puede utilizar en ejemplos como ex-estudiante. Es decir, un ex alumno.
No use la última o primera letra de una palabra al final o al principio de una línea:
Sí, estamos de acuerdo en que puede usar guiones para romper palabras al final de una línea. Sin embargo, no debe poner la última letra o la primera letra de una palabra ni al principio ni al final de una línea. Hacer esto parece incómodo, y no es aceptable.
No coloque sufijos de dos letras al principio de una nueva línea:
Es inapropiado separar una palabra para dejar un sufijo de dos letras separado. Por ejemplo, en lovely, no lo separes para dejar ‘ly’ al principio de una nueva línea. En palabras como eval-u-ate, se separan solo a cada lado de la u; no deje la e- inicial al final de una línea.
Para los saltos de línea, divida las palabras que ya tienen guiones solo en el guión.
En la ruptura de palabras compuestas que ya tienen guión; sólo se rompe en el punto donde está inicialmente el guión. Por ejemplo, en palabras como producido en masa, cohibido, es apropiado romperlos en los puntos con guiones. No debes escribir cosas como ‘mas-sproduced’ o ‘selfcon-scious’
Use el guión para escribir nombres de doble cañón:
El guión se usa con frecuencia para escribir nombres de doble cañón. Los nombres de doble cañón consisten en dos apellidos que se han juntado. Los nombres de doble cañón son bastante populares en la tradición occidental.
Ejemplos de tales nombres son José-María Olazábal, Jean-Paul Gaultier, Claude Lévi-Strauss, Philip Johnson-Laird. Sin embargo, algunas personas con tales nombres prefieren omitir el guión. Algunos ejemplos son Beyonce Knowles Carter, Kim Kardashian West, Hillary Rodham Clinton.
Sobre todo, al determinar si una palabra debe estar separada por guiones o no, esfuércese por la claridad. Asegúrese de no usar un guión a menos que sea necesario. Siempre que sea posible, siga el uso convencional. Sobre este último punto, consulte un diccionario confiable; Se recomienda Collins o Longman. Dado que los diccionarios conservadores Chambers y Oxford muestran con frecuencia guiones, no serían buenas opciones para este propósito.
A continuación se presentan algunas formas de encontrar una respuesta definitiva a si debería haber un guión en la no ficción.
¿Amazon divide guiones en la no ficción?
Si revisa los gráficos de no ficción más leídos y más agotados de Amazon, se dará cuenta de que Amazon no divide en guiones la palabra no ficción.
¿Barnes & Noble escribe guiones de no ficción?
Se ha observado que la lista de bestsellers de no ficción de Barnes & Noble no escribe con guiones la palabra no ficción.
¿El New York Times escribe guiones de no ficción?
Si revisa la lista de notificaciones de bestsellers del New York Times, se dará cuenta de que la palabra no ficción nunca está dividida en guiones.
El Manual de Estilo de Chicago lo escribe como no ficción sin el uso de un guión.
Ahora, ¿por qué hay tanta inconsistencia en el nombre del género?
¿Importa? Creo que sí. Si consideras la palabra “ficción“, se deriva del latín fictiō, que significa “crear”. La no ficción creativa, por otro lado, se traduce aproximadamente como “no crear creativa”.
Intrínsecamente implica que el nombre de este género (no ficción) no tiene sentido. “Creativo no crear”,¿parece eso tener algún sentido? Tal escritura de cualquier tipo que se arraiga en los hechos o en la verdad no requiere creatividad por parte del escritor. La no ficción con guiones, en mi opinión personal, destaca el hecho de que la no ficción creativa como género se define por el hecho de que es “no ficción”, “no creación”.
Las reglas gramaticales convencionales para cuándo-a-guiones vs. cuándo-no-guiones son bastante confusas y ambiguas la mayoría de las veces. En realidad, la única razón por la que necesitaría separar la no ficción es por el prefijo “no”.
Pero entonces, la única razón por la que debe separar el prefijo es cuando la unión del mismo crea una doble vocal o consonante incómoda en el medio de la palabra como en no nativo vs. no nativo, ultra ambicioso vs. ultraambiqueño.
Dado que esa duplicación incómoda no ocurre en la no ficción, creo que gramaticalmente, separar la palabra no ficción parece inapropiado e innecesario.
Conclusión
Considere usar la palabra “no ficción” sin el guión. Muchas personas lo usan sin el guión. Tampoco está dividido por muchas autoridades confiables. Además, el origen de la palabra hace que la versión con guiones suene ridícula.
Sin embargo, si todavía siente que la palabra “no ficción” es la mejor opción para usted, no dude en hacerlo. El enfoque principal es su estilo de escritura y la calidad del libro.
