Às vezes, você encontrará a palavra “não-ficção” escrita sem o hífen. Mas quando você pega outro livro para ler, você encontra “não-ficção” e desta vez com o hífen. Agora você está se perguntando qual deles é mais preciso de usar. A não-ficção é hifenizada ou não? Bem, você não está sozinho.
Tenha em mente que hífen ou não hífen, o significado das palavras não muda. Mas para evitar cometer um erro em sua escrita, é crucial saber qual deles é preciso.
Table of Contents
Não-ficção ou não-ficção: qual deles está corretamente escrito?
De acordo com a pesquisa de publicações do Google, a não-ficção é muito mais popular do que a não-ficção hifenizada. No entanto, ambos estão em uso regular e estão corretos.
Se você pesquisar livros do Google, encontrará ambas as versões em uso.
O que significa para uma palavra ser hifenizada?
Uma palavra é hifenizada quando contém uma marca de pontuação chamada hífen. Esta marca de pontuação junta duas partes de uma palavra ou duas palavras compostas. Também permite que uma palavra quebre no final de uma linha.
Como se chama hífen?
O sinal do hífen é um traço-like (-). É uma marca de pontuação usada para juntar palavras. Você também pode usar um hífen para se juntar a parte de palavras e sílabas separadas.
Um hífen é usado em um modificador composto quando o modificador vem antes da palavra que está modificando. Você também pode fazer uso de hífens para separar as sílabas de uma única palavra.
A maioria dos escritores geralmente aplicam hífens na formação de palavras compostas. Como escritor, se você ficar preso e não tiver certeza se uma palavra composta tem um hífen, verifique seu dicionário.
O uso de hífens: o que são palavras compostas?
Uma vez que estabelecemos que os hífens são usados principalmente na formação de palavras compostas, é essencial explicar o que são palavras compostas.
Palavras compostas consistem em mais de uma palavra principal. É a formação de uma nova palavra com duas ou mais palavras. Às vezes, pode ser um sufixo ou prefixo antes da palavra principal. Um exemplo é “má nutrição” e a palavra “gozar”.
Nestes exemplos, você notaria o uso de um prefixo e sufixo ‘mal’ e ‘ment’ respectivamente antes das palavras independentes nutrição’ e ‘desfrutar’. Outras vezes, pode ser a combinação de duas ou mais palavras independentes.
Um exemplo disso é “sósia”. Além disso, mais de uma palavra pode inventar palavras compostas como “sogra”.
Como usar hífens
Use hífens para anexar duas ou mais palavras:
Em material impresso profissionalmente, particularmente jornais, livros, revistas, o hífen divide palavras entre o fim de uma linha e o início de outra linha. Permite uma margem direita equilibrada.
Ele faz isso sem um espaçamento de palavras altamente variado e distrativo. As regras para tal divisão de palavras estão além do escopo deste guia. No entanto, se você está escrevendo para uma publicação que requer, o digitador lidará com a divisão da palavra. Sem usar o hífen para este fim, as palavras serão ambíguas, muito longas e difíceis de ler.
Use um hífen para escrever números compostos:
Além de usar um hífen para formar palavras compostas, hífens podem ser usados ao escrever números compostos. Exemplos são vinte e três, cinquenta e seis e setenta e três. Hífens foram introduzidos na ortografia dos números compostos.
Use um hífen para evitar confusão ou uma combinação estranha de letras:
Você também pode usar um hífen para evitar subir o significado pretendido de uma palavra. Além disso, você pode usá-lo para conter uma estranha combinação de letras. Por exemplo, em re-assinar, o hífen foi usado para representar o significado original pretendido da palavra, assinar novamente.
O uso de Hífen ajuda a evitar confusão sobre se a palavra significa deixar um emprego como em “demitir-se”. Além disso, em palavras como “shell-like” e “semi-independente”, o uso do hífen foi adotado para lidar com palavras estranhas como, “shelllike” e “semiindependente”. Estes são praticamente o que teríamos sem o hífen.
O hífen tornou-se necessário aqui, e a última letra da primeira palavra e a primeira letra deste último são as mesmas. No entanto, em palavras como “infantil” e “semiconsciente”, o uso do hífen é desnecessário.
Use um hífen na divisão de palavras no final de uma linha somente quando necessário:
Podemos usar o hífen para continuar as palavras em outra linha. Se o espaço em uma linha existente não puder conter uma palavra, você pode introduzir um hífen para ajudar na divisão da palavra no final da linha. No entanto, a ruptura com o uso de um hífen só deve ser feita entre sílabas — por exemplo, pref-er-ence, sell-ing, etc.
Use um hífen com os prefixos e sufixos:
Hífens foram implantados no uso de prefixos e sufixos antes das palavras. A língua inglesa tem toneladas de sufixos e prefixos, incluindo ex-, o que significa antigo ou velho. Ex- pode ser usado em exemplos como ex-aluno. É para dizer um ex-aluno.
Não use a última ou primeira letra de uma palavra no final ou início de uma linha:
Sim, concordamos que você pode usar hífens para quebrar palavras no final de uma linha. No entanto, você não deve colocar a última letra ou a primeira letra de uma palavra no início ou no final de uma linha. Fazer isso parece estranho, e não é aceitável.
Não coloque sufixos de duas letras no início de uma nova linha:
É inapropriado separar uma palavra para deixar um sufixo de duas letras separado. Por exemplo, em adorável, não separe para deixar ‘ly’ no início de uma nova linha. Em palavras como eval-u-comeu, você separa apenas em ambos os lados do u; não deixe o e inicial no final de uma linha.
Para quebras de linha, divida palavras que já têm hífens apenas no hífen.
Na quebra de palavras compostas que já têm um hífen; você quebra apenas no ponto onde o hífen inicialmente está. Por exemplo, em palavras como produzida em massa, autoconsciente, é apropriado quebrá-las nos pontos hifenizados. Você não deve escrever coisas como “mas-produzido” ou “autoconsciente”
Use o hífen ao escrever nomes de cano duplo:
O hífen é frequentemente usado na escrita de nomes de cano duplo. Nomes de cano duplo consistem em dois nomes de família que foram montados. Nomes de cano duplo são bastante populares na tradição ocidental.
Exemplos desses nomes são José-María Olazábal, Jean-Paul Gaultier, Claude Lévi-Strauss, Philip Johnson-Laird. No entanto, alguns indivíduos com tais nomes preferem omitir o hífen. Alguns exemplos são Beyonce Knowles Carter, Kim Kardashian West, Hillary Rodham Clinton.
Acima de tudo, ao determinar se uma palavra deve ser hifenizada ou não, esforce-se pela clareza. Certifique-se de não usar um hífen a menos que seja necessário. Sempre que possível, siga o uso convencional. Neste último ponto, consulte um dicionário confiável; Collins ou Longman é recomendado. Uma vez que os dicionários conservadores Chambers e Oxford frequentemente mostram hífens, eles não seriam boas opções para este fim.
Abaixo estão algumas maneiras de encontrar uma resposta definitiva para saber se deve haver um hífen na não-ficção.
A Amazon hifeniza a não-ficção?
Se você verificar os gráficos de não-ficção mais lidos e esgotados da Amazon, você perceberá que a Amazon não hifeniza a palavra não-ficção.
A Barnes & Noble hifeniza a não-ficção?
A lista de best-sellers de não ficção da Barnes & Noble foi observada para não hifenizar a palavra não-ficção.
O New York Times hifeniza a não-ficção?
Se você verificar a lista de notificações dos Best-sellers do New York Times, você perceberá que a palavra não-ficção nunca é hifenizada.
O Manual de Estilo de Chicago escreve-o como não-ficção sem o uso de um hífen.
Agora, por que há tanta inconsistência no nome do gênero?
Isso importa? Eu acho que sim. Se você considerar a palavra “ficção“, ela é derivada do latim fictiō, que significa “criar”. A não-ficção criativa, por outro lado, traduz-se aproximadamente como “não-criação criativa”.
Implica intrinsecamente que o nome para este gênero (não-ficção) não faz sentido. “Criativo não-criar”– isso parece fazer algum sentido? Tal escrita de qualquer tipo que se enraize de fato ou verdade não requer criatividade por parte do escritor. A não-ficção hifenizadora, na minha opinião pessoal, destaca o fato de que a não-ficção criativa como gênero é definida pelo fato de que é “não-ficção”, “não-criação”.
As regras gramaticais convencionais para quando-hifenizar versus quando não-hifenizar são bastante confusas e ambíguas na maioria das vezes. Na realidade, a única razão pela qual você precisaria hifenizar a não-ficção é por causa do prefixo “non”.
Mas então, a única razão pela qual você deve hifenizar o prefixo é quando o apego dele cria uma vogal dupla estranha ou consoante no meio da palavra como em não-nativo vs. não-nativo, ultra-ambicioso vs. ultraambitious.
Uma vez que essa duplicação estranha não ocorre na não-ficção, eu acho que gramaticalmente, hifenizar a palavra não-ficção parece impróprio e desnecessário.
Conclusão
Considere usar a palavra “não-ficção” sem o hífen. Muitas pessoas o usam sem o hífen. Também não é hifenizado por muitas autoridades confiáveis. Além disso, a origem da palavra faz a versão hifenizada soar ridícula.
No entanto, se você ainda sente que hifenizar a palavra “não-ficção” é a melhor opção para você, sinta-se livre para fazê-lo. O foco principal é seu estilo de escrita e qualidade do livro.
