A volte, troverai la parola "non-fiction" scritta senza il trattino. Ma quando prendi in mano un altro libro da leggere, trovi "non-fiction" e questa volta con il trattino. Ora ti starai chiedendo quale delle due sia la più corretta da usare. Non-fiction è con trattino o no? Beh, non sei il solo.
Tieni presente che, con o senza trattino, il significato delle parole non cambia. Ma per evitare di commettere errori nella tua scrittura, è fondamentale sapere quale di esse è corretta.
Sommario
Saggistica o non-fiction: quale dei due è scritto correttamente?
Secondo il sondaggio di Google sulle pubblicazioni, la saggistica è molto più popolare che non-fiction con trattino. Tuttavia, entrambi sono di uso comune e sono corretti.
Se cercate su Google Libri, troverete entrambe le versioni in uso.
Cosa significa quando una parola è separata da un trattino?
Una parola è con trattino quando contiene un segno di punteggiatura chiamato trattino. Questo segno di punteggiatura unisce due parti di una parola o due parole composte. Consente inoltre a una parola di interrompersi alla fine di una riga.
Come si chiama il trattino?
Il segno del trattino è simile a un trattino (-). È un segno di punteggiatura usato per unire le parole. Puoi anche usare un trattino per unire parti di parole e separare sillabe.
Un trattino è usato in un modificatore composto quando il modificatore precede la parola che sta modificando. Puoi anche usare i trattini per separare le sillabe di una singola parola.
La maggior parte degli scrittori di solito usa i trattini nella formazione di parole composte. Come scrittore, se mai ti bloccassi e non fossi sicuro se una parola composta ha un trattino, controlla il tuo dizionario.
L'uso dei trattini: cosa sono le parole composte?
Poiché abbiamo stabilito che i trattini vengono utilizzati principalmente nella formazione di parole composte, è essenziale spiegare cosa sono le parole composte.
Le parole composte sono composte da più di una parola principale. È la formazione di una nuova parola con due o più parole. A volte, potrebbe essere un suffisso o un prefisso prima della parola principale. Un esempio è "mal-nutrition" e la parola "enjoy-ment".
In questi esempi, noterete l'uso del prefisso e del suffisso "mal" e "ment" rispettivamente prima delle parole indipendenti "nutrition" e "enjoy". Altre volte, potrebbe trattarsi della combinazione di due o più parole indipendenti.
Un esempio è "look-alike". Inoltre, più di una parola può formare parole composte come "mother-in-law".
Come usare i trattini
Utilizzare i trattini per unire due o più parole:
Nel materiale stampato professionalmente, in particolare giornali, libri, riviste, il trattino divide le parole tra la fine di una riga e l'inizio di un'altra riga. Consente un margine destro uniformemente bilanciato.
Ciò avviene senza spaziature delle parole molto variabili e distraenti. Le regole per tale divisione delle parole vanno oltre lo scopo di questa guida. Tuttavia, se si scrive per una pubblicazione che lo richiede, il tipografo si occuperà della divisione delle parole. Senza usare il trattino a questo scopo, le parole saranno ambigue, troppo lunghe e difficili da leggere.
Per scrivere i numeri composti usa il trattino:
Oltre a usare un trattino per formare parole composte, i trattini possono essere usati quando si scrivono numeri composti. Esempi sono twenty-three, fifty-six e seventy-three. I trattini sono stati introdotti nella grafia dei numeri composti.
Utilizzare un trattino per evitare confusione o combinazioni poco chiare di lettere:
Puoi anche usare un trattino per evitare di spostare verso l'alto il significato previsto di una parola. Inoltre, puoi usarlo per frenare una strana combinazione di lettere. Ad esempio, in re-sign, il trattino è stato usato per rappresentare il significato originale previsto della parola, sign again.
L'uso del trattino aiuta a evitare confusione sul fatto che la parola significhi lasciare un lavoro, come in "dimettersi". Inoltre, in parole come "shell-like" e "semi-independent", l'uso del trattino è stato adottato per gestire parole dall'aspetto strano come "shelllike" e "semiindependent". Sono praticamente ciò che avremmo senza il trattino.
Qui il trattino è diventato necessario, e l'ultima lettera della prima parola e la prima lettera della seconda sono le stesse. Tuttavia, in parole come "childlike" e "semiconscious", l'uso del trattino è superfluo.
Utilizzare un trattino per dividere le parole alla fine di una riga solo quando necessario:
Possiamo usare il trattino per continuare le parole su un'altra riga. Se lo spazio su una riga esistente non può contenere una parola, puoi introdurre un trattino per aiutare a dividere la parola alla fine della riga. Tuttavia, la pausa con l'uso di un trattino dovrebbe essere fatta solo tra sillabe, ad esempio, pref-er-ence, selling, ecc.
Utilizzare un trattino con i prefissi e i suffissi:
I trattini sono stati impiegati nell'uso di prefissi e suffissi prima delle parole. La lingua inglese ha tonnellate di suffissi e prefissi, tra cui ex-, che significa ex o vecchio. Ex- può essere usato negli esempi come ex-student. Vale a dire un ex studente.
Non utilizzare l'ultima o la prima lettera di una parola all'inizio o alla fine di una riga:
Sì, siamo d'accordo che puoi usare i trattini per dividere le parole alla fine di una riga. Tuttavia, non dovresti mettere l'ultima lettera o la prima lettera di una parola né all'inizio né alla fine di una riga. Farlo sembra imbarazzante e non è accettabile.
Non inserire suffissi di due lettere all'inizio di una nuova riga:
Non è appropriato separare una parola per lasciare un suffisso di due lettere separato. Ad esempio, in lovely, non separarla per lasciare 'ly' all'inizio di una nuova riga. In parole come eval-u-ate, separa solo su entrambi i lati della u; non lasciare la e- iniziale alla fine di una riga.
Per le interruzioni di riga, dividere le parole che hanno già un trattino solo all'altezza del trattino.
Nella suddivisione di parole composte che hanno già un trattino; si suddivide solo nel punto in cui inizialmente si trova il trattino. Ad esempio, in parole come mass-produced, self-conscious, è opportuno suddividerle nei punti con trattino. Non si dovrebbero scrivere cose come 'mas-sproduced' o 'selfcon-scious'
Utilizzare il trattino per scrivere nomi doppi:
Il trattino è spesso usato nella scrittura di nomi a doppia canna. I nomi a doppia canna sono composti da due cognomi che sono stati uniti. I nomi a doppia canna sono piuttosto popolari nella tradizione occidentale.
Esempi di tali nomi sono José-María Olazábal, Jean-Paul Gaultier, Claude Lévi-Strauss, Philip Johnson-Laird. Tuttavia, alcuni individui con tali nomi preferiscono omettere il trattino. Alcuni esempi sono Beyonce Knowles Carter, Kim Kardashian West, Hillary Rodham Clinton.
Soprattutto, nel determinare se una parola debba essere con trattino o meno, cercate di essere chiari. Assicuratevi di non usare un trattino a meno che non sia necessario. Ove possibile, seguite l'uso convenzionale. Su quest'ultimo punto, consultate un dizionario affidabile; si raccomandano Collins o Longman. Poiché i conservatori dizionari Chambers e Oxford mostrano spesso trattini, non sarebbero delle buone opzioni per questo scopo.
Di seguito sono riportati alcuni modi per trovare una risposta definitiva alla domanda se sia opportuno usare un trattino nella saggistica.
Amazon usa il trattino per i testi di saggistica?
Se controlli i più letti e i più venduti di Amazon saggistica grafici, ti accorgerai che Amazon non usa il trattino per la parola non-fiction.
Barnes & Noble usa il trattino per scrivere testi di saggistica?
Si è osservato che nella classifica dei bestseller di saggistica di Barnes & Noble la parola "saggistica" non è stata unita con un trattino.
Il New York Times usa il trattino per scrivere testi di saggistica?
Se controlli l'elenco delle notifiche dei bestseller del New York Times, ti accorgerai che la parola non-fiction non è mai accompagnata da un trattino.
Il Chicago Manual of Style lo definisce un testo di saggistica, senza l'uso del trattino.
Ora, perché c'è così tanta incoerenza nel nome del genere?
Ha importanza? Penso di sì. Se consideri la parola "finzione,” deriva dal latino fictiō, che significa “creare”. La saggistica creativa, d'altro canto, si traduce approssimativamente in “non-creazione creativa”.
Implica intrinsecamente che il nome di questo genere (non-fiction) non abbia alcun senso. "Creativo non-creare": sembra avere senso? Una scrittura di questo tipo, di qualsiasi tipo, che attinga ai fatti o alla verità, non richiede creatività da parte dello scrittore. Mettere un trattino alla non-fiction, secondo la mia opinione personale, evidenzia il fatto che la non-fiction creativa come genere è definita dal fatto che è "non-fiction", "non-creare".
Le regole grammaticali convenzionali per quando usare il trattino e quando non usarlo sono piuttosto confuse e ambigue il più delle volte. In realtà, l'unica ragione per cui avresti bisogno di usare il trattino per la saggistica è il prefisso "non".
Ma allora, l'unica ragione per cui dovresti usare il trattino per un prefisso è quando il suo collegamento crea una fastidiosa doppia vocale o consonante nel mezzo della parola, come in non-native vs. nonnative, ultra-ambitious vs. ultraambitious.
Poiché quel raddoppio imbarazzante non si verificano nella saggisticaPenso che, dal punto di vista grammaticale, usare il trattino per la parola non-fiction sia inappropriato e inutile.
Conclusione
Considera di usare la parola "nonfiction" senza il trattino. Molte persone la usano senza il trattino. Inoltre, non è con il trattino da molte autorità affidabili. Inoltre, l'origine della parola fa sembrare ridicola la versione con il trattino.
Tuttavia, se ritieni ancora che unire la parola "nonfiction" sia la scelta migliore per te, sentiti libero di farlo. L'attenzione principale è rivolta al tuo stile di scrittura e alla qualità di il libro.
