Générateur de noms japonais : créer des noms japonais exotiques

by CJ McDaniel // février 27  

La culture japonaise a gagné en popularité au fil des ans, comme en témoigne l’essor des jeux vidéo. Quand il s’agit de nommer des caractères japonais, vous pourriez vous gratter la tête dans la confusion. Mais pas de soucis! Avec le générateur de noms japonais, vous aurez accès à des centaines de suggestions de noms.

Cet article vous apprendra tout ce que vous devez savoir sur le système de nommage japonais et les règles qui vous seront utiles lors du choix d’un nom. Si vous cherchez à ajouter un peu de style à vos personnages, alors vous allez vouloir essayer notre générateur de noms japonais.

Avec cet outil pratique, vous pouvez créer des noms magnifiques et exotiques aléatoires pour vos personnages de manga ou de roman.

Parler aux autres dans la culture japonaise

Savoir quand et comment parler des autres en japonais est essentiel. La façon japonaise de parler aux autres (appelée « teineigo » ou « Keigo ») peut être difficile à maîtriser. Keigo est le titre honorifique en langue japonaise.

La langue japonaise a beaucoup de mots qui décrivent comment on parle aux autres ou à eux. Ces termes sont généralement ajoutés à la fin d’une phrase et transmettent le respect, l’émotion ou la familiarité.

Vous pouvez ajouter différents suffixes à la fin d’une phrase, mais ils ne sont pas interchangeables et doivent suivre un modèle spécifique.

Voici quelques lignes directrices approximatives à suivre:

  • En général, plus votre position est élevée par rapport à une autre personne, plus vous devriez être poli dans votre discours à cette personne. Le suffixe-san est généralement ajouté, par exemple, okāsan , qui signifie mère.
  • Vous utiliseriez probablement un niveau de politesse différent avec votre professeur qu’avec un ami. Les enseignants sont souvent appelés « sensei » et les présidents d’entreprise «Shachō. “
  • Le pronom « vous » est rarement utilisé et est considéré comme irrespectueux. Au lieu de cela, les gens s’appelaient par leurs prénoms plutôt que par « vous ».
  • Appeler quelqu’un par son nom de famille sans aucun titre ou honorifique est considéré comme impoli.

Coutumes japonaises de dénomination

Les coutumes de nommage japonaises ne ressemblent à aucune autre dans le monde. Alors que la plupart des pays suivent une tradition européenne de donner trois noms; prénom, deuxième prénom et nom de famille; Le Japon a été unique.

  • Les noms japonais ne sont généralement que deux.
  • Les Japonais n’ont pas de deuxième prénom.
  • Les noms japonais sont généralement écrits avec le nom de famille en premier, suivi du prénom sans espacement. Lorsque vous parlez, vous devez inclure les titres honorifiques dans le discours.

Les coutumes de nommage japonaises sont basées sur divers facteurs, notamment la région, l’histoire familiale et le statut social. Il existe plus de 100 façons différentes de créer un nom au Japon.

Bien que la coutume occidentale de nommer un enfant d’après un grand-parent ou un autre parent ne soit généralement pas faite au Japon, il existe certaines situations dans lesquelles ils peuvent nommer une personne japonaise d’après quelqu’un.

Un exemple typique est lorsque les parents d’un enfant décédé jeune nomment leur prochain enfant d’après leur frère ou sœur décédé ou un autre être cher.

Les jeunes filles peuvent également recevoir un nom qui commémore un parent plus âgé qui est décédé.

Selon la loi japonaise, les partenaires mariés doivent avoir le même nom de famille. Quand une femme se marie, elle prend presque toujours le nom de famille de son mari. Certaines femmes japonaises peuvent préférer utiliser leur nom de jeune fille dans des contextes informels.

Au Japon, le prénom est utilisé pour presque toutes les interactions sociales . Il est écrit en kanji, ce qui peut être difficile à prononcer.

Beaucoup de Japonais ont des noms de deux caractères kanji, donc la prononciation est plus compliquée qu’un nom avec la même signification en anglais.

Caractères dans les noms japonais

Les noms japonais sont assez différents de la plupart des noms occidentaux.

Beaucoup d’étrangers sont généralement confus par toute la page des caractères kanji. Ils se demandent pourquoi il y a tant de personnages et ce qu’ils signifient tous. Le nom de famille est écrit en kanji, tandis que le prénom est en katakana.

Il n’y a pas de façon prescrite de les écrire ; L’ordre est généralement le nom de famille en premier, puis le prénom.

Le nom de famille le plus courant est Sato au Japon, qui signifie « champ de glycines » ou « village ». Le deuxième plus commun est Suzuki qui signifie « arbre à cloches » ou « bois de cloche ».

De nombreux noms japonais sont écrits en caractères Kanji, caractères chinois originaires de Chine. Cependant, certains noms sont écrits en hiragana et katakana ou un mélange de kanji et de kana.

Ce que vous devez retenir, c’est que;

  • Les noms japonais sont écrits en kanji, et chaque kanji est un symbole. Les écrits des noms japonais sont généralement en kanji, hiragana et katakana.
  • Les caractères liés aux lieux et aux éléments géographiques sont familiers dans les noms de famille japonais.
  • Il est considéré comme de bonnes manières pour le membre le plus âgé de la famille de choisir le prénom d’un enfant.
  • La sélection des noms des bébés a lieu après leur naissance.
  • Au Japon, la plupart des gens ont un prénom avec entre un et trois kanjis.
  • Il n’y a pas de limite au nombre de fois que vous pouvez utiliser un caractère kanji dans un nom. Il peut en résulter différentes significations!

Les noms japonais ont souvent deux syllabes, bien que les noms des fils aînés aient quatre syllabes.

Noms japonais

Prénoms féminins

  • Aïko

Aiko est un prénom féminin japonais qui signifie un petit être cher ou un enfant bien-aimé.

  • Cécile

Akane est le nom d’une fille ordinaire. Au Japon, Akane signifie « rouge profond ». D’autres pays peuvent utiliser ce nom, bien que la signification puisse changer.

  • Ikumi

Le nom Ikumi signifie « parfum ou parfum » pour signifier la beauté.

  • Kira

L’origine de ce mot varie selon les cultures. En japonais, cela signifie glissant ou brillant. En slave, cela signifie une femme forte, et en irlandais, il est dérivé de Ciara, qui signifie cheveux noirs. En russe, cela signifie dirigeant du peuple ou maîtresse dirigeante.

D’autres formes du mot incluent; Kiera, Keira, Keera, Kyrie ou Kirra.

  • Hatsune

Hatsune vient du mot japonais « Hatsu », qui signifie « début ou premier ». Selon les kanji, il existe plusieurs autres façons de lire ce nom. D’autres significations de ce type sont; rayonner ou émettre.

  • Fujiko

La signification du nom est « wisteria girl » ou « girl of the violet hour ». La popularisation du nom Fujiko a été par le personnage fictif Fujiko Mine de la série manga Lupin III.

Son nom de famille est mal orthographié comme « Mine » dans la traduction anglaise du manga, mais il est orthographié « Mīne » dans les caractères katakana et signifie « violet » en japonais.

Le mot « mien » a été utilisé à la place dans de nombreuses autres langues, inspirant les fans à utiliser son nom complet lors de l’écriture de leurs personnages.

Noms masculins

  • Atsuki

Atsuki est un nom japonais populaire et se traduit par « chaud ou chaud ». Le nom a également plusieurs autres significations, y compris; sincère, éclat, rare, brillant, brillant et lumineux.

  • Bunji

Bunji a plusieurs significations: ensuite, présider, être affectueux, enfant, ou deux.

  • Chikao

Le nom japonais Chikao combine plusieurs significations, mais toutes se rapportent à la sagesse et à l’intelligence.

  • Gakuto

Gakuto signifie une personne éduquée de « gaku », l’apprentissage, l’étude et la science. Gaku signifie aussi montagne ou sommet.

  • Kohaku

Kohaku est un prénom japonais pour les garçons. La signification du nom est « jaune » et « ambre ».

  • Kiyoshi

Kiyoshi est un prénom de garçon japonais. En japonais, la signification du nom Kiyoshi est brillante, brillante et transparente.

Noms unisexes

  • Akira

Akira est un nom japonais unisexe qui signifie « brillant, clair ou intelligent ».

  • Kobé

Le nom Kobe a de multiples origines. En swahili, cela signifie tortue; en néerlandais et en hébreu, c’est un nom de compagnie pour Jacob, ce qui signifie que Dieu protège. D’autres formes du nom sont; Coby, Koby, Kobi, Colby et Cobe.

  • Suzuki

Suzuki est un nom de famille japonais typique, le deuxième plus répandu au Japon après Sato. Suzuki signifie « petit ruisseau » ou « petite rivière ». Le caractère kanji 鈴木 signifie « cloche », dont la traduction signifie « cloche ou cloche bois ».

  • Makoto

L’un des noms japonais les plus célèbres, Makoto, signifie vérité ou sincère. Il représente l’honnêteté et l’intégrité, deux caractéristiques que tout le monde veut voir chez un ami ou un collègue.

Le kanji utilisé pour écrire le nom Makoto se traduit par « vrai koto », ce qui signifie « véritable instrument à cordes » et simplifie le nom original.

  • Kyou

Kyou signifie « rencontrer », ou celui qui est prêt à rencontrer le monde avec un cœur et un esprit ouverts.

Il embrasse toutes les joies et les peines qui peuvent lui arriver parce qu’il sait qu’il ne peut rien résoudre dans la vie sans un bon sens de l’humour, de l’amour et de l’acceptation.

Le nom Kyou peut être écrit en utilisant différents caractères kanji, ce qui se traduit par; capitale, abricot ou village.

  • Hitomu

Le nom japonais Hitomu peut être écrit en utilisant différents caractères kanji pour signifier sagesse, intelligence ou beauté.

Conclusion

Le générateur de noms japonais est une façon amusante de créer un nom japonais à consonance authentique que vous pouvez utiliser pour votre dernier roman ou personnage de jeu vidéo. C’est aussi un excellent moyen d’en apprendre davantage sur la culture et la langue du Japon.

Avec autant de noms parmi lesquels choisir, vous trouverez facilement un nom qui correspond à vos préférences. Que vous recherchiez un nom unique ou populaire, le générateur de noms japonais a tout pour plaire.

Si vous avez du mal à trouver une idée originale pour votre prochain projet, essayez d’utiliser ce générateur de noms japonais dès aujourd’hui. Nous espérons que cet outil vous a été utile !

Vous avez aimé utiliser ce générateur de noms japonais ? Si vous recherchez d’autres générateurs de noms aléatoires pour votre fiction, consultez notre collection de générateurs de noms de fiction ici.

Aussixplore plus de nos outils et logiciels à partir de notre créateur de maquette de livre en ligne gratuit et générateur de titres de science-fiction.

About the Author

CJ grew up admiring books. His family owned a small bookstore throughout his early childhood, and he would spend weekends flipping through book after book, always sure to read the ones that looked the most interesting. Not much has changed since then, except now some of those interesting books he picks off the shelf were designed by his company!