Les vieux noms anglais sont une curiosité pour beaucoup de gens. Certains des noms anglais les plus célèbres proviennent de la langue anglo-saxonne parlée en Angleterre.
Si vous créez un nouveau personnage pour un roman périodique et que vous avez besoin d’un nom unique, alors le vieil anglais est la meilleure solution. Les noms ont des significations importantes, mais ils sont aussi beaux et authentiques.
Ce générateur de nom simple en vieil anglais vous donnera une idée rapide de ce à quoi votre nom pourrait ressembler. L’inspiration de ces noms est le vieil anglais, que le Moyen Âge parlait, et probablement utilisé pour écrire dans des documents officiels et des livres tels que Beowulf.
Table des matières
Qu’est-ce que l’ancienne langue anglaise?
Cette langue est un vieil ancêtre de l’anglais moderne. C’est un ensemble de dialectes, maintenant historiques, de la langue germanique occidentale parlée dans certaines parties de la Grande-Bretagne et de l’Irlande jusqu’en 1150 environ.
Il était déjà remplacé par les dialectes du moyen anglais à la fin du 12ème siècle et a été entièrement remplacé par le 14ème siècle.
Origine de l’ancienne langue anglaise
Les Anglo-Saxons étaient une tribu de peuples germaniques qui ont migré vers les îles britanniques vers le 5ème siècle après JC. Ils comprenaient les Angles, les Saxons et les Jutes qui arrivaient du nord de l’Allemagne, du Danemark et de la Hollande.
Ils étaient l’un des deux principaux groupes de la période qui a suivi l’effondrement de l’Empire romain en Grande-Bretagne, composé de personnes appartenant à des tribus germaniques qui ont envahi la Grande-Bretagne depuis l’Europe continentale.
Ils parlaient le vieil anglais (également Ænglisc, Anglisc, Englisc ou Olde English), une forme précoce de la langue qui allait devenir l’anglais. C’était une langue vibrante et expressive contenant quatre dialectes parlés dans différentes régions.
Le vieil anglais était l’une des anciennes langues germaniques parlées par le peuple anglo-saxon dans la région, qui est maintenant l’Angleterre, le sud et l’est de l’Écosse.
Il a également été parlé dans l’île de Man et la Northumbrie (aujourd’hui le nord de l’Angleterre et le sud de l’Écosse) entre environ 450 et 1100 (milieu du 5ème au milieu du 12ème siècle).
Il s’est développé à partir du germanique de la mer du Nord dans la première moitié de son histoire, puis a été influencé par les langues germaniques occidentales une fois que les locuteurs ont été en contact avec elles. Par conséquent, il y avait plus de mots germaniques dedans.
La plupart des mots anglais modernes viennent du vieil anglais. Les types de mots les plus courants sont les noms, les verbes, les adjectifs et les mots composés.
Cependant, le vieil anglais contenait également des pronoms, des adverbes et des prépositions, qui n’existent pas en anglais moderne.
Il avait une grammaire similaire au latin classique et encore plus au grec classique et au gothique, et à d’autres langues éteintes. Ces langues étaient des versions plus anciennes du vieux frison, du saxon, du néerlandais et du vieux haut-allemand.
Les langues modernes des Écossais et des Anglais ont leurs racines dans les Anglo-Saxons.
Sa forme écrite était rare, et elle était faite en runes quand ils le faisaient. L’invasion normande de l’Angleterre au 11ème siècle (en 1066) a entraîné de nombreux emprunts à la Français normande.
En conséquence, le vocabulaire et les normes orthographiques se sont développés pour donner à l’anglais une apparence plus « régulière », dissolvant de nombreuses inflexions qui caractérisaient les formes antérieures. Ceci est reconnu comme la fin du vieil anglais et, par conséquent, le début du moyen anglais.
Littérature anglaise ancienne du Moyen Âge
L’ensemble des écrits écrits pendant la période anglo-saxonne, après l’entrée du christianisme mais avant la conquête normande, est connu sous le nom de littérature vieille-anglaise.
La littérature anglaise ancienne a influencé le monde moderne. La liste des œuvres littéraires en vieil anglais est longue et contient de nombreux auteurs qui étaient plus que de simples écrivains. Leur travail était motivé par leur désir d’inspirer et de changer le monde.
Cette littérature comprend;
- Chroniques et livres d’histoire narrative
- Traductions de la Bible
- Lois
- poésie
- Sermons et biographies de saints
- testaments et autres documents juridiques
- traduit les écrits latins des premiers Pères de l’Église
- Grammaire, médecine et travaux géographiques pratiques
Il existe environ 400 manuscrits, dont environ 189 sont jugés essentiels. En outre, certains lettrages en vieil anglais peuvent encore être vus sur les structures en pierre et les articles ornementaux.
Une partie de la préservation de la poésie en vieil anglais se trouve dans le « Exeter Book », un manuscrit datant d’environ 1050.
La poésie produite à cette époque est significative, car elle est l’une des plus anciennes. Certaines œuvres littéraires et poétiques influentes de la période anglo-saxonne comprennent; Beowulf, Genèse A, Genèse B, L’Hymne de Cædmon et Judith.
Le vieil anglais est une période fascinante et complexe de la langue anglaise. C’est essentiellement un mystère, même pour les linguistes et les historiens les plus instruits.
Il est difficile de s’en procurer parce que les gens l’utilisaient il y a plusieurs siècles, et tout ce qui reste sont de vieux morceaux de littérature et des documents fragmentés de sa prononciation.
L’utilisation du vieil anglais dans la littérature est un sujet brûlant depuis un certain temps, en particulier parmi les puristes qui souhaitent maintenir l’intégrité de la langue.
Mais son utilisation a beaucoup augmenté au fil des ans, principalement parce que c’est un excellent moyen d’exprimer une idée différente de ce que tout le monde fait.
La normalisation de l’orthographe anglaise et de l’utilisation des mots existe depuis 1550, d’où le terme quelque peu ambigu « vieil anglais », qui fait référence à la langue pré-standardisation.
Dialectes
Des dialectes distincts du vieil anglais existaient au quatrième siècle de notre ère. Le XIe siècle a développé une forme écrite unifiée lorsque le christianisme a progressivement converti l’Angleterre anglo-saxonne.
Ces dialectes comprennent;
- Mercien
- Northumbrien
- Kentish
- Saxon occidental
Le dialecte le plus méridional était le saxon occidental, qui était parlé à partir du Wessex (Hampshire moderne) et s’étendait jusqu’à Londres moderne.
Les Saxons de l’Est étaient situés dans l’Essex, où la préservation de leur dialecte est dans l’écriture plus que toute autre forme.
Le dialecte northumbrien s’étendait du nord au sud de la rivière Humber. Les habitants du nord de la Tamise et de la partie intérieure du sud et du centre-centre de l’Angleterre parlaient le dialecte mercien.
Les habitants de certaines parties de l’East Anglia l’ont utilisé. Le mercien était le dialecte du vieil anglais qui est devenu la langue que nous appelons maintenant le moyen anglais – la langue utilisée par Chaucer et d’autres écrivains anglais d’environ 1100 à 1500 après JC.
Anciens noms anglais
Les premiers noms anglais datent du Ve siècle, lorsque les Anglo-Saxons ont émigré en Angleterre.
Le vieil anglais a ses origines dans la famille des langues germaniques, y compris l’allemand, le néerlandais et le suédois.
Cependant, l’anglais a aussi des mots dérivés d’autres familles linguistiques, y compris le latin et le grec, les langues romanes comme le Français et l’espagnol, les langues celtiques comme le gaélique irlandais et le gallois.
L’une des choses les plus importantes à retenir lors de l’utilisation d’un nom en vieil anglais est qu’il doit avoir une signification pertinente pour la personnalité et l’histoire de votre personnage.
1. Prénoms du vieil anglais du proto-brittonique
La base des noms est basée sur les langues parlées par les premiers habitants de la Grande-Bretagne avant l’invasion des Anglo-Saxons. Ces langues comprennent; Cornouaillais, Gallois, Cumbric et Breton.
Un exemple est;
- Cædmon; il s’agit d’un prénom masculin dont les origines proviennent du mot proto-brittonique « kad », qui signifie bataille.
2. Anciens noms anglais dérivés des langues celtiques
Il y a pas mal de noms celtiques qui ont fait leur chemin en anglais. Ces noms ont été empruntés par diverses voies d’interaction entre les Celtes et les Anglais.
Certains de ces noms sont bien connus, tandis que d’autres ne sont connus que de ceux qui sont passionnés par leur héritage celtique.
- Alice, d’un nom anglo-saxon, signifie « noble genre ».
- Emily vient d’un vieux nom gallois qui signifie « ma noblesse ».
- James, d’un nom écossais, signifie « supplanteur ».
3. Prénoms du vieil anglais du vieil irlandais
De nombreux noms en vieil anglais viennent du vieil irlandais, parlé en Irlande avant l’invasion normande. Ces noms sont beaux et détaillés dans leur signification.
4. Anciens noms anglais dérivés de langues indo-européennes
Une langue indo-européenne (également appelée langue satem) est une langue qui utilise des cas grammaticaux qui descendent de l’indo-européen.
Les anciens noms anglais dérivés de ces langues ont des descendants différents. Il proviendra du grec ancien, du latin, du sanskrit, de l’iranien ou du gaélique la plupart du temps.
Exemples de noms en vieil anglais
Noms masculins
- Carver; Sculpteur ou fabricant de bois
- Chilton; signifie ferme au printemps
- Dayton; signifie ville lumineuse
- Edward; Gardien des biens. D’autres formes du nom incluent; Edvard, Eduard ou Ned.
- Ewing; signifie jeunesse
- Fraley; signifie prairie lointaine. D’autres formes incluent; Fairleigh, Farly et Farland.
- Fielding; Forme le champ Word.
- Lyndon; Du tilleul
Prénoms féminins
- Haylee; signifie de la prairie de foin. D’autres formes incluent; Hayley ou Hayleigh
- Jillian; signifie fille. Une autre forme du nom est Jill
- Kaeylyn; signifie prairie
- Leigh; signifie aussi prairie
- Maida; Une jeune fille
- L’échevin; désigne un chef
- Audrey; Moyens de noble force
Conclusion
Le générateur de noms en vieil anglais est un outil amusant pour ceux qui souhaitent ajouter un peu d’histoire à leurs mondes fantastiques. Vous pouvez l’utiliser comme source d’inspiration pour choisir un nom de personnage original pour les romans d’époque et les nouvelles périodiques.
Il n’est pas nécessaire de vous mettre à travers le stress de trouver des noms uniques lorsque le générateur de noms en vieil anglais est là pour vous aider. Vous aurez accès à des milliers de suggestions de noms authentiques avec le générateur de noms en vieil anglais.
Nous espérons que vous avez apprécié le générateur de noms en vieil anglais et qu’il vous a inspiré à créer un chef-d’œuvre dans votre prochain roman, pièce de théâtre ou nouvelle.
Si vous recherchez d’autres générateurs de noms aléatoires pour votre fiction, consultez notre collection de générateurs de noms de fiction ici.
Essayez également notre incroyable gamme d’outils comme notre créateur de couvertures 3D ou pour des idées de titres pour les histoires.
