Los nombres antiguos en inglés son una curiosidad para muchas personas. Algunos de los nombres ingleses más famosos provienen de la lengua anglosajona hablada en Inglaterra.
Si estás creando un nuevo personaje para una novela periódica y necesitas un nombre único, entonces el inglés antiguo es la mejor manera de hacerlo. Los nombres tienen significados significativos, pero también son hermosos y auténticos.
Este sencillo generador de nombres en inglés antiguo le dará una idea rápida de cómo podría sonar su nombre. La inspiración de estos nombres es el inglés antiguo, que hablaba la Edad Media, y probablemente se usaba para escribir en documentos oficiales y libros como Beowulf.
Tabla de contenidos
¿Qué es el antiguo idioma inglés?
Este idioma es un antiguo antepasado del inglés moderno. Es un conjunto de dialectos, ahora históricos, de la lengua germánica occidental hablada en partes de Gran Bretaña e Irlanda hasta aproximadamente 1150.
Ya estaba siendo reemplazado por los dialectos del inglés medio a finales del siglo 12 y fue reemplazado por completo por el siglo 14.
Origen del antiguo idioma inglés
Los anglosajones eran una tribu de pueblos germánicos que emigraron a las Islas Británicas alrededor del siglo 5 dC. Incluían a los anglos, sajones y jutos que llegaron del norte de Alemania, Dinamarca y Holanda.
Fueron uno de los dos grupos principales del período posterior al colapso del Imperio Romano en Gran Bretaña, que consistía en personas de tribus germánicas que invadieron Gran Bretaña desde Europa continental.
Hablaban inglés antiguo (también Ænglisc, Anglisc, Englisc o Olde English), una forma temprana del idioma que se convertiría en inglés. Era un lenguaje vibrante y expresivo que contenía cuatro dialectos hablados en diferentes regiones.
El idioma inglés antiguo era una de las antiguas lenguas germánicas habladas por los anglosajones en el área, que ahora es Inglaterra, el sur y el este de Escocia.
También se hablaba en la Isla de Man y Northumbria (actual norte de Inglaterra y sur de Escocia) entre alrededor de 450 y 1100 (mediados del siglo 5 y mediadosdel siglo 12 ).
Se desarrolló a partir del germánico del Mar del Norte en la primera mitad de su historia y luego se vio influenciado por las lenguas germánicas occidentales una vez que los hablantes estuvieron en contacto con ellas. Por lo tanto, tenía más palabras germánicas.
La mayoría de las palabras modernas en inglés provienen del inglés antiguo. Los tipos más comunes de palabras son sustantivos, verbos, adjetivos y palabras compuestas.
Sin embargo, el inglés antiguo también contenía pronombres, adverbios y preposiciones, que no existen en el inglés moderno.
Tenía una gramática similar al latín clásico y aún más al griego clásico y al gótico, y a otras lenguas extintas. Estas lenguas eran versiones más antiguas del frisón antiguo, el sajón, el holandés y el alto alemán antiguo.
Tanto las lenguas modernas de los escoceses como los ingleses tienen sus raíces en los anglosajones.
Su forma escrita era rara, y se hacía en runas cuando lo hacían. La invasión normanda de Inglaterra en el siglo 11 (en 1066) resultó en muchos préstamos de los franceses normandos.
Como resultado, el vocabulario y las normas ortográficas se desarrollaron para dar al inglés una apariencia más “regular”, disolviendo muchas inflexiones que caracterizaban formas anteriores. Esto se reconoce como el final del inglés antiguo y, como resultado, el comienzo del inglés medio.
Literatura inglesa antigua de la Edad Media
El cuerpo de escritura escrito durante el período anglosajón, después de la entrada del cristianismo pero antes de la conquista normanda, se conoce como literatura inglesa antigua.
La literatura inglesa antigua ha sido influyente en la configuración del mundo moderno. La lista de obras literarias en inglés antiguo es larga y contiene muchos autores que fueron más que escritores. Su trabajo fue motivado por su deseo de inspirar y cambiar el mundo.
Esta literatura incluye;
- crónicas y libros de historia narrativa
- traducciones de la Biblia
- Leyes
- poesía
- sermones y biografías de santos
- testamentos y otros documentos legales
- tradujo escritos latinos de los primeros Padres de la Iglesia
- gramática, medicina y trabajos geográficos prácticos
Hay alrededor de 400 manuscritos existentes, de los cuales aproximadamente 189 se consideran esenciales. Además, algunas letras en inglés antiguo todavía se pueden ver en estructuras de piedra y productos ornamentales.
La preservación de algunas poesías en inglés antiguo se encuentra en el “Libro de Exeter”, un manuscrito que data de alrededor de 1050.
La poesía producida en este período es significativa, ya que es una de las más antiguas. Algunas obras literarias y poéticas influyentes del período anglosajón incluyen; Beowulf, Génesis A, Génesis B, himno de Cædmon y Judith.
El inglés antiguo es un período fascinante y complejo del idioma inglés. Es esencialmente un misterio incluso para los lingüistas e historiadores más educados.
Es difícil de conseguir porque la gente lo usó hace muchos siglos, y todo lo que queda son algunas piezas antiguas de literatura y registros fragmentados de su pronunciación.
El uso del inglés antiguo en la literatura ha sido un tema candente durante bastante tiempo, especialmente entre los puristas que desean mantener la integridad del idioma.
Pero su uso ha aumentado mucho a lo largo de los años, principalmente porque es una excelente manera de expresar una idea diferente a lo que todos los demás están haciendo.
La estandarización de la ortografía inglesa y el uso de palabras ha existido desde 1550, de ahí el término algo ambiguo “Inglés antiguo”, que se refiere al lenguaje previo a la estandarización.
Dialectos
Distintos dialectos del inglés antiguo existían en el siglo IV dC. El siglo XI desarrolló una forma escrita unificada cuando el cristianismo convirtió gradualmente a la Inglaterra anglosajona.
Estos dialectos incluyen;
- Mercian
- Northumbria
- Kent
- Sajón Occidental
El dialecto más meridional era el sajón occidental, que se hablaba desde Wessex (hampshire moderno), y se extendía hasta el Londres moderno.
Los sajones orientales estaban ubicados en Essex, donde la preservación de su dialecto lingüístico está en la escritura más que cualquier otra forma.
El dialecto de Northumbria se extendía desde el norte hasta el sur del río Humber. Los habitantes del norte del río Támesis y parte interior del sur y centro-centro de Inglaterra hablaban el dialecto merciano.
La gente en partes de East Anglia lo usaba. Mercian fue el dialecto del inglés antiguo que se convirtió en el idioma que ahora llamamos inglés medio, el idioma utilizado por Chaucer y otros escritores ingleses desde aproximadamente 1100 hasta 1500 dC.
Nombres antiguos en inglés
Los primeros nombres ingleses vinieron del siglo V cuando los anglosajones emigraron a Inglaterra.
El idioma inglés antiguo tiene sus orígenes en la familia de lenguas germánicas, incluyendo alemán, holandés y sueco.
Sin embargo, el inglés también tiene palabras derivadas de otras familias lingüísticas, incluyendo el latín y el griego, lenguas romances como el francés y el español, lenguas celtas como el gaélico irlandés y el galés.
Una de las cosas más importantes que debe recordar al usar un nombre en inglés antiguo es que debe tener un significado relevante para la personalidad y la historia de su personaje.
1. Nombres de pila en inglés antiguo de Proto-Brythonic
La base de los nombres está en las lenguas habladas por los primeros habitantes de Gran Bretaña antes de la invasión de los anglosajones. Estos idiomas incluyen; Cornualles, galés, cumbrico y bretón.
Un ejemplo es;
- Cædmon; este es un nombre de pila masculino con orígenes de la palabra proto-brythonic “kad”, que significa batalla.
2. Nombres antiguos en inglés derivados de las lenguas celtas
Hay bastantes nombres celtas que se han abierto camino en el inglés. Estos nombres han sido tomados prestados a través de varias vías de interacción entre los celtas y los ingleses.
Algunos de estos nombres son bien conocidos, mientras que otros solo son conocidos por aquellos apasionados por su herencia celta.
- Alice, de un nombre anglosajón, significa “tipo noble”.
- Emily proviene de un antiguo nombre galés que significa “mi nobleza”.
- James, de un nombre escocés, significa “suplantador”.
3. Nombres de pila en inglés antiguo del irlandés antiguo
Muchos nombres en inglés antiguo provienen del irlandés antiguo, hablado en Irlanda antes de la invasión normanda. Estos nombres son hermosos y detallados en su significado.
4. Antiguos nombres en inglés derivados de las lenguas indoeuropeas
Una lengua indoeuropea (también llamada lengua satem) es una lengua que utiliza casos gramaticales que descienden del indoeuropeo.
Los nombres en inglés antiguo derivados de estos idiomas tienen diferentes descendientes. Será del griego antiguo, latín, sánscrito, iraní o gaélico la mayor parte del tiempo.
Ejemplos de nombres antiguos en inglés
Nombres masculinos
- Tallador; significa escultor o fabricante de madera
- Chilton; significa granja por el manantial
- Dayton; significa ciudad brillante
- Eduardo; significa guardián de la propiedad. Otras formas del nombre incluyen; Edvard, Eduard o Ned.
- Ewing; significa juventud
- Fraley; significa pradera lejana. Otras formas incluyen; Fairleigh, Farly y Farland.
- Fielding; forman el campo de palabras.
- Lyndon; del tilo
Nombres femeninos
- Haylee; significa de la pradera de heno. Otras formas incluyen; Hayley o Hayleigh
- Jillian; significa niña. Otra forma del nombre es Jill
- Kaeylyn; significa prado
- Leigh; también significa prado
- Maida; una doncella
- Aldercy; significa un jefe
- Audrey; medios de fuerza noble
Conclusión
El generador de nombres en inglés antiguo es una herramienta divertida para aquellos interesados en agregar un poco de historia a sus mundos de fantasía. Puede usarlo como inspiración para elegir un nombre de personaje original para novelas de época y cuentos periódicos.
No hay necesidad de pasar por el estrés de encontrar nombres únicos cuando el Generador de nombres en inglés antiguo está aquí para ayudar. Tendrás acceso a miles de sugerencias de nombres auténticos con el generador de nombres en inglés antiguo.
Esperamos que hayas disfrutado del Generador de nombres en inglés antiguo y que te haya inspirado a crear una obra maestra en tu próxima novela, obra de teatro o cuento.
Si estás buscando más generadores de nombres aleatorios para tu ficción, echa un vistazo a nuestra colección de Generadores de nombres de ficción aquí.
También pruebe nuestra increíble gama de herramientas como nuestro creador de portadas en 3D o para ideas de títulos para historias.
