Il y a des règles écrites, en général, que chaque auteur doit connaître.
Vous devrez peut-être mettre en italique les titres de films ou utiliser d’autres moyens pour mettre l’accent sur un titre. Quiconque tombe sur les mots en italique sait que c’est un titre. C’est aussi l’essence même de l’italique.
Maintenant, voici la question qui a généré des débats houleux parmi les écrivains
Mettez-vous en italique les titres des poèmes ?
Oui, vous pouvez écrire le titre du poème en italique. Vous devrez peut-être également souligner votre titre au lieu de l’italique.
L’italique est utilisé pour les longs poèmes. Et il est plus facile de mettre les mots en italique lorsque vous écrivez sur un ordinateur. Si vous écrivez sur du papier ou un marqueur, ne mettez pas en italique. Soulignez plutôt le titre.
Le fait de souligner le titre d’un poème revient-il à le mettre en italique ? Oui. Le but de l’utilisation des deux est de les rendre différents des autres mots.
Un exemple de poème unique mais long dont le titre doit être en italique est L’Odyssée. D’autres exemples incluent L’Iliade ou L’Énéide.
La règle pour déterminer si vous devez mettre le titre du poème en italique est que la longueur du poème est subjective. Si le poème est de la longueur d’un livre, vous pouvez le mettre en italique. Utilisez des guillemets sur le titre du poème s’il ne dépasse pas la longueur du livre.
Donc, c’est la réponse. Cependant, nous avons plus en réserve pour vous sur ce sujet. Continuez à lire pour le découvrir.
Table des matières
Quand ne pas utiliser l’italique pour les titres de poèmes
Nous avons déjà fait la lumière sur ce sujet, mais il n’y a rien de mal à le revoir.
Si le poème est court, vous ne mettez pas le titre en italique. Utilisez plutôt des guillemets. En règle générale, les guillemets sont idéaux pour des écritures plus courtes. Il est utilisé pour les chapitres de livres, les poèmes courts, les nouvelles, les articles et les essais.
Une autre raison pour laquelle vous ne pouvez pas utiliser de guillemets est lorsque les poèmes ne sont pas autonomes. Les poèmes courts viennent généralement dans un corpus d’œuvres ou un recueil. Ils viennent comme une anthologie ou un recueil de poèmes.
Il en va de même pour les articles publiés dans des revues. Vous ne trouverez pas les chapitres d’un travail publié en tant que livre autonome. Au lieu de cela, vous publiez plusieurs chapitres d’un livre en tant que document unique.
Pourquoi avez-vous besoin de mettre en italique les titres de poèmes?
Bien avant maintenant, il y avait peu, ou pas de buzz sur le formatage des documents dactylographiés. De nos jours, nous utilisons l’italique, les guillemets, le texte en gras et le soulignement pour souligner le texte.
L’essence de la mise en italique des titres de poèmes est de les faire ressortir des autres textes. Avec l’italique, le texte devient différent des autres mots environnants. Par conséquent, il attire l’attention du lecteur sur le texte en italique.
Cependant, l’italique n’a pas un effet très flagrant. C’est subtil par rapport à l’utilisation de texte en gras ou d’un soulignement pour souligner certains mots. Et en raison de ces règles spécifiques concernant leur utilisation, l’italique est toujours utile pour les écrivains.
L’utilisation de soulignement à la place de l’italique pour écrire des titres de poèmes
Bien que le soulignement à la place de l’italique soit acceptable pour les titres de poèmes, il est quelque peu dépassé. La pratique était courante lorsque les machines à écrire et les documents manuscrits étaient à la mode. Ensuite, les machines à écrire n’avaient pas la possibilité de mettre en italique.
En outre, il ne serait pas facile de signaler un texte en italique dans un document manuscrit. C’est difficile à faire, car l’écriture de certaines personnes semble inclinée. Avec quelle écriture, comment peut-on alors différencier le texte en italique du texte unitalique ?
Avec l’utilisation d’ordinateurs et de traitements de texte, il est maintenant plus facile de mettre en italique. Tout ce que vous avez à faire est de mettre en surbrillance le texte que vous souhaitez mettre en italique et de cliquer sur l’icône Italique dans Microsoft Word. Alternativement, vous maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez sur la lettre « I » sur le clavier, et le texte en surbrillance sera en italique.
Mettez-vous en italique les titres de poèmes dans APA?
APA est un style de documentation introduit par l’American Psychological Association. Le style de référencement est commun à la sociologie, la psychologie, la philosophie, l’anthropologie, l’éducation, etc.
Avec le style de référencement APA, il y a la citation dans le texte et celle que vous trouvez sur la page de référence de votre document. Des règles différentes s’appliquent à chacun d’eux. Une autre différence est que la citation dans le texte se concentre sur une œuvre à la fois au fur et à mesure que vous écrivez. C’est la page de référence qui répertorie toutes les œuvres que vous avez consultées dans votre travail.
Si vous utilisez le style APA, la citation dans le texte nécessite que vous mettiez en italique un titre d’œuvre autonome. Vous devez donc mettre en italique le titre d’un poème autonome ou d’un recueil de poèmes.
Lorsque vous citez un poème dans le texte, le format APA consiste à écrire entre crochets le nom de l’auteur, l’année de publication, suivi de la page. Un exemple serait (John, 1995, p.43)
La règle pour une citation dans le texte est légèrement différente pour la page de référence. Si vous faites référence au titre d’un poème sur la page de référence, vous devez également mettre en italique un poème long ou autonome. La différence réside dans les poèmes plus courts qui font partie d’une œuvre complète.
Dans ce cas, vous devrez écrire le titre du poème tel quel. Qu’il l’est, il devrait être dans sa forme originale sans guillemets ni italiques.
Mettez-vous en italique les titres de poèmes dans MLA?
MLA est un autre style de citation introduit par la Modern Language Association. C’est un style de référencement commun à des disciplines comme la littérature et les sciences humaines.
Le style, comme l’APA, a également une citation dans le texte. À la fin du document, il y a une liste complète de tous les travaux cités.
Pour les citations dans le texte utilisant ce style, vous mettez en italique le titre du poème lorsqu’il s’agit d’un long poème ou d’un recueil de poèmes. Lorsque le poème est un poème court et fait partie d’une œuvre complète, vous utilisez des guillemets.
Lorsque vous citez un long texte, écrivez le nom de l’auteur, en commençant par le nom de famille et le prénom. Après quoi, vous écrivez le titre du poème en italique, la ville dans laquelle il a été publié, le nom de l’éditeur et l’année de publication.
Lorsque vous citez un court poème qui fait partie d’un recueil ou d’une anthologie, vous commencez également par le nom et le prénom de l’auteur. La prochaine chose serait d’écrire le titre du poème court entre guillemets, suivi du titre du recueil ou de l’anthologie en italique. Après quoi, vous ajoutez l’éditeur, la ville dans laquelle il a été publié, le nom de l’éditeur et l’année de publication.
Mettez-vous en italique un titre de poème dans le style de Chicago?
Le style Chicago est un style de référence attribué à l’University of Chicago Press. Il compte comme l’un des styles de référencement courants aux États-Unis. Ce style est également propre à des disciplines telles que les sciences sociales, les affaires, les beaux-arts, l’histoire.
Le style Chicago ne fait aucune différence lorsque vous le citez dans le corps de l’article. Qu’il s’agisse d’un livre, d’un article, d’un recueil de poèmes ou d’un court poème, la citation suit le même processus.
Un moyen facile de citer dans le corps de l’article via ce style est de fournir le nom de l’auteur et l’année de publication en paragraphes ronds.
La distinction dans la citation de différentes œuvres n’est applicable que dans la Liste de référence, qui se trouve à la fin du document. Dans la liste de référence, vous devez fournir tous les détails des œuvres citées. Donc, c’est là que vous devriez fournir le titre du poème.
Dans la Liste de référence, le titre des livres et des ouvrages longs est en italique. Donc, si le poème est un recueil de poèmes ou un seul poème assez long pour être un poème autonome, il doit être en italique. S’il s’agit d’un court poème et d’une partie d’un recueil, le titre doit être entre guillemets.
Titres des poèmes : Ce que vous devez savoir
Le titre d’un poème est généralement la première chose que le lecteur voit. Les auteurs ont mis le titre sur la couverture de leur livre, qu’il s’agisse d’un poème long ou autonome. Pour les poèmes plus courts, vous les trouverez en haut.
Comme c’est la première chose qu’un lecteur verra, l’écrivain passe également beaucoup de temps à trouver un excellent titre pour le poème. La pratique habituelle est d’écrire les premières lettres des mots du titre en majuscules. Seuls les articles du titre n’apparaîtraient pas en majuscules.
Dans un sens réel, écrire le titre du poème est généralement plus difficile que d’écrire le poème lui-même. L’auteur voudrait trouver un titre qui capte l’intérêt du lecteur. À partir du titre, un lecteur devrait vouloir lire le poème. Un titre médiocre pourrait nuire à l’acceptabilité du poème, même lorsque le contenu est excellent.
Conclusion
Quel que soit le style que vous utilisez dans votre écriture, l’italique a des règles que vous devez suivre strictement. Tout d’abord, mettez en italique de longs textes et mettez de courts poèmes entre guillemets. En dehors de ces différences, la règle est la même dans tous les styles.
