Eine der verwirrendsten Regeln beim Schreiben ist die Angabe eines Buchtitels. Werden Buchtitel kursiv gedruckt? Sind sie unterstrichen? Oder sollten sie in Anführungszeichen stehen?
Der Grund dafür, dass dies nicht offensichtlich ist, liegt darin, dass man in zahlreichen Zeitschriftenartikeln, Zeitungen, Büchern und anderen Veröffentlichungen feststellen kann, dass dies auf unterschiedliche Weise geschieht.
Die Frage ist also: Welches hat Recht?
So geben Sie Buchtitel schriftlich an
Welche Form sollten Sie also verwenden? Die Antwort lautet: ganz wie Sie möchten.
Das ist richtig! Wie Sie ansprechen Buchtitel in Ihrem Schreiben ist eine Stilvariante, die nicht durch Grammatikgesetze geregelt ist. Die besten Stilbücher behandeln das Thema, aber die Antworten sind unterschiedlich.
Das AP Stylebook empfiehlt beispielsweise, Buchtitel in Anführungszeichen zu setzen (außer bei Nachschlagewerken wie Almanachen und Wörterbüchern sowie der Bibel, die nicht formatiert werden sollten).
Wenn der Stilleitfaden Ihrer Publikation den AP-Stil verwendet, sollten Sie Ihre Buchtitel in Anführungszeichen setzen. Beispiel: „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“, „Eat, Pray, Love“.
Andererseits sollten Titel von Büchern (und anderen vollständigen Werken wie Zeitschriften und Zeitungen) gemäß dem Chicago Manual of Style und der Modern Language Association kursiv gedruckt werden.
Wenn Sie also einem dieser Handbücher folgen, sollten Sie Jodi Picoults Der Hüter meiner Schwester, genauso wie Sie es tun würden Miami Herald und Vanity Fair.
Was tun, wenn Ihre Quelle keinem Styleguide folgt?
Einige Publikationen folgen keinem Stilleitfaden gegenüber anderen. Wenn das das Problem ist, können Sie nach dem Zufallsprinzip eine Form für alle Artikel und Inhalte auswählen und dabei bleiben, oder Sie können Ihren Redakteur nach seinen Präferenzen fragen.
Konsistenz ist wichtiger als Stil. Wenn Sie also Ihre Buchtitel auf Seite 10 kursiv schreiben, sollten Sie dies auch auf Seite 156 tun! Ihr Redakteur wird es Ihnen danken, denn es spart Zeit bei der Überprüfung gelegentlicher Abweichungen.
Fazit
Wenn Sie Buchtitel in Ihrer Arbeit verwenden, denken Sie daran, dass Konsistenz der Schlüssel ist. Es ist besser, wenn Sie einen Stilleitfaden erhalten, an den Sie sich halten können. Wenn nicht, bleiben Sie einfach bei einer beliebigen Form – Anführungszeichen, Kursivschrift oder sogar Unterstreichung – und halten Sie sich in allen Ihren Artikeln und anderen Werken daran.
