Uma das regras mais confusas da escrita é como indicar um título de livro. Títulos de livros são itálicos? Eles são sublinhados? Ou deveriam estar entre aspas?
A razão pela qual não é evidente é que você pode olhar para vários artigos de revistas, jornais, livros e outras formas de publicações e vê-lo feito de diferentes maneiras.
Então a questão é, qual deles está certo?
Como indicar títulos de livros na escrita
Então, que forma você deve usar? A resposta é, o que você quiser.
Está correto! Como você aborda títulos de livros em sua escrita é uma variação de estilo não regulado pela lei gramatical. Os principais livros de estilo abordam o tema, mas as respostas diferem.
Por exemplo, o AP Stylebook recomenda que você use aspas em torno de títulos de livros (exceto para material de referência, como almanaques e dicionários, e a Bíblia, que não deve ser estilizada).
Então, se o guia de estilo da sua publicação usa o Estilo AP, então você deve colocar aspas nos títulos do seu livro. Por exemplo: “Harry Potter e as Relíquias da Morte”, “Comer, Rezar, Amar”.
Por outro lado, títulos de livros (e outros trabalhos completos, como revistas e jornais) devem ser itálicos, conforme o Manual de Estilo de Chicago e a Associação de Línguas Modernas.
Então, se você seguir qualquer um desses manuais, você deve itálico Jodi Picoult’s
My Sister’s Keeper,
assim como você faria
Miami Herald
e
Vanity Fair.
O que fazer se sua fonte não seguir um guia de estilo
Algumas publicações não seguem um guia de estilo sobre outros. Se esse for o problema, você pode escolher aleatoriamente um formulário através de todos os artigos e conteúdos e se ater a ele, ou você pode perguntar a preferência do seu editor.
Consistência é mais importante do que estilo. Então, se você optar por itálico seus títulos de livro na página 10, certifique-se de fazer o mesmo na página 156 também! Seu editor lhe agradecerá por isso, pois economiza tempo em verificar a divergência ocasional.
Conclusão
Quando se trata de manusear títulos de livros em seu trabalho, lembre-se que consistência é a chave. É melhor se você receber um guia de estilo para seguir. Mas se você não estiver, apenas se atenha a qualquer forma… aspas, italicização, ou mesmo subalteração… e atenha-se a ela em todos os seus artigos e outros trabalhos.
