Antes de utilizar cualquier obra literaria en un escrito, hay que citarla de forma eficaz para evitar sanciones por plagio. Puede parecer confuso citar fuentes debido a la variedad de estilos de citación disponibles, pero no es así. Las citas son sencillas si se respetan los principios establecidos.
Debes comprender el estilo de cita para utilizarlo mejor. Algunos de los más importantes son MLA, APAy estilos de Chicago.
Esta publicación explica cómo citar una antología en MLATambién aprenderá a utilizar otros estilos de cita. ¡Siga leyendo!
Índice del contenido
¿Qué es una antología?
Una antología es una recopilación o colección de libros. Puede incluir ensayos, poesía, canciones, relatos breves, obras de teatro, películas y otros textos literarios. Las antologías más habituales son, en su mayoría, obras literarias. Un editor recopila diversas obras literarias y las publica en un solo libro.
Cómo citar una antología completa en formato MLA
Entradas de obras citadas: Se refiere a citas en la página de referencia.
Para un solo editor: Escribe el nombre del editor o compilador, añade una coma y luego escribe “editor o ed.” o “comp.” Comienza con el apellido primero antes del nombre. A continuación, escribe el título de la antología en cursiva. Después, escribe las editoriales y el año de publicación. Un ejemplo es:
Collins, Jane, editora. Principios de humanidad: enfoques prácticos y teóricos. Editores Peterson, 2006.
Para varios editores: Enumere los editores, agregue una coma y luego escriba “editores”. Escriba sus nombres de la misma manera en que aparecen en la página del título de la antología. Escriba primero el apellido del primer editor, agregue una coma y escriba el primer nombre. Ahora, escriba los nombres de los demás editores antes de los apellidos.
Al igual que en el caso de un solo autor, escriba el título de la antología en cursiva. A continuación, escriba los detalles de la publicación. Por ejemplo:
Collins, Jane, Robert Freeman y James White, editores. Principios de humanidad: enfoques prácticos y teóricos. Editores Peterson, 2006.
Cita textual: Se refiere a fuentes dentro del texto.
Cuando mencione la antología en su totalidad en su texto, utilice el nombre del editor. Sin embargo, utilice el nombre del autor si está citando o parafraseando una obra de la antología.
Pero si citas una obra dentro de la antología, necesitas crear una cita de obras citadas que sea diferente a la de la antología (si escribiste una para ella).
Cómo citar un libro dentro de una antología en formato MLA
Entradas de obras citadas:
Cuando quieres citar un libro Si es parte de una antología, primero escriba el nombre del autor. Después, escriba el título del libro entre comillas. A continuación, escriba el título de la antología en cursiva. Luego, escriba el nombre del editor y la ciudad de publicación, la editorial y el año.
Además, añade los números de página del libro y, por último, el medio. Por ejemplo:
Westland, George. “El surgimiento de una nueva luna”. La antología escarlata de la literatura antigua. Eds. Robert Freeman y Lucy Collins. Illinois: Scarlet, 2008. 27 – 39. Impreso.
Cita textual:
Cuando escribas fuentes dentro de tu texto, agrega el apellido del autor y el número de página. Colócalos al final de la oración entre paréntesis. Un ejemplo es:
“Tomó lo que quedaba de su diario y condujo hasta su casa” (Westland 32).
Si escribes el nombre del autor en la oración, no es necesario incluirlo entre paréntesis. Por ejemplo, Westland utiliza un símil para comparar el coraje de Lucy con el de un león (37).
Otras formas de citar una antología
APA style:
Le permite citar su trabajo bajo dos categorías: la lista de referencias y la cita en el texto.
Para citar una lista de referencias de antología:
Escriba el apellido del editor y luego una coma antes de las iniciales del nombre. Escriba “Ed.” entre paréntesis y agregue el año. Después, escriba el título de la antología en cursiva y el subtítulo si lo incluye. A continuación, escriba el número de volumen, si lo tiene.
Coloque la ubicación del editor (ciudad y estado) y el nombre del editor.
Por ejemplo:
(ed.). Literatura antigua: los pioneros de la poesía. Washington, DC: Casa de Mitre.
Cuando utilice una cita dentro del texto, escriba el apellido del editor, una coma y el año. Colóquelo al final de la oración. Un ejemplo es (Peters, 2003).
Puedes añadir el nombre del autor dentro del texto y el nombre del editor y el año. Por ejemplo:
Ron Laker fue un importante contribuyente a la literatura antigua (para una colección de sus obras, véase Peters, 2003).
Para una antología con varios volúmenes:
Incluya el apellido del editor y las iniciales del nombre. A continuación, escriba “ed.” entre paréntesis.
A continuación, escribe entre paréntesis, después del título, los distintos años en los que se publicaron todos los volúmenes. A continuación, inserta los números de volumen entre paréntesis. Y añade la ciudad de la editorial y los editores.
Por ejemplo:
Peters, D. (Ed.). (2003 – 2006). Literatura antigua: los pioneros de la poesía (Vols. 1 – 3). Washington, DC: Casa de Mitre.
Para escribir una cita en el texto de una antología con varios volúmenes, escriba el nombre del editor entre paréntesis. Además, incluya los años del volumen en el mismo paréntesis.
Por ejemplo: (Peters, 1999 – 2003).
Para un libro que forma parte de una antología:
Escriba el apellido del autor, su nombre, inicial y fecha. A continuación, incluya el título del libro. A continuación, el nombre del editor y, a continuación, “ed.”, con el título de la antología y la página donde se encuentra el libro.
Por último, escribe la ubicación y el nombre de la editorial. A continuación, la fecha de publicación original entre paréntesis. Por ejemplo:
Laker, R. (2018). El arte antiguo. En D. Peters (Ed.), Ancient Literatura: Los pioneros de la poesía (pp. 92 – 104). Washington, DC: Mitre's House. (Obra original publicada en 2001).
Para citar en el texto un libro dentro de una antología, escriba el nombre del autor entre paréntesis. A continuación, incluya la fecha de publicación de la obra original y la fecha de publicación de la antología.
Por ejemplo: (Laker, 2001/2018).
El estilo de Chicago:
Tiene tanto la cita bibliográfica como la cita en el texto. Para la cita en el texto, utilice superíndice para mostrar el número de nota al pie después de la oración.
Para escribir la cita bibliográfica de una antología, comience con el apellido del editor antes del nombre. Ahora agregue “ed.” e incluya el título de la antología en cursiva. A continuación, se incluye la información de publicación, que incluye lugar, editorial y fecha.
Por ejemplo:
Revista de Ciencias Sociales, 1980. La colección de literatura contemporánea americana. Nueva York: Wellers Press, 2004.
Para la nota al pie, escriba el nombre del editor (nombre y apellido), el título y la información de la publicación entre paréntesis. Sin embargo, incluya el número de página de la parte que utiliza en su texto.
Por ejemplo:
Juan Martins, ed. La colección de literatura contemporánea (Nueva York: Wellers Press, 2004), 56-58.
Si la antología tiene más de tres editores, escriba el nombre del primer editor y escriba “et al.”
Para un libro dentro de una antología:
Debajo de la bibliografía, escriba el apellido, el nombre del autor y el título del libro (entre comillas). Además, anote el título de la antología en cursiva y el nombre y apellido del editor. A continuación, incluya la página del libro, el lugar de publicación y la editorial entre paréntesis.
A continuación, añade el año de publicación. Por ejemplo:
Woodland, James, “Las aventuras del mar”. En La colección de literatura contemporánea estadounidense, editado por John Martins, 69 – 77. Nueva York: Wellers Press, 2004.
En la nota al pie, el formato sigue la bibliografía, excepto que el nombre del autor aparece antes del apellido y los números de página aparecen al final. Además, el lugar de publicación, la editorial y el año de publicación aparecen entre paréntesis.
Por ejemplo: James Woodland, “Las aventuras del mar”, en La colección de literatura contemporánea estadounidense, Editor: John Martins (Nueva York: Wellers Press, 2004), 69 – 77.
Para una obra acreditada a más de un autor:
Debajo de la nota a pie de página, escriba los nombres y apellidos de los autores tal como aparecen en el libro. A continuación, incluya el título de la obra, el título de la antología y el nombre del editor.
Por último, escribe entre paréntesis la ciudad de publicación, la editorial y el año de publicación. Y añade el número de página.
Sin embargo, para más de tres autores, comience con el nombre y apellido del primer autor y escriba “et al.”
Por ejemplo:
James Woodland et al., “Las aventuras del mar”, en La colección de literatura contemporánea estadounidense, Editor: John Martins (Nueva York: Wellers Press, 2004), 69 – 77.
En la bibliografía, se comienza con el apellido del primer autor antes del nombre y luego se escriben el nombre y apellido de los autores posteriores. El formato es constante incluso cuando los autores son más de tres.
Sin embargo, el resto del formato sigue la nota al pie, excepto que los números de página aparecen después del nombre del editor. Además, el lugar de publicación, la editorial y el año de publicación no están entre paréntesis.
Por ejemplo: Woodland, James, Mary Lander, James Brown y Jodi Ashton, “Las aventuras del mar”. El Colección de literatura contemporánea americana, editado por John Martins, 69 – 77. Nueva York: Wellers Press, 2004.
Para trabajos sin autor acreditado:
Debajo de la nota a pie de página, comience con el título de la obra entre comillas y, a continuación, el título de la antología. A continuación, escriba el nombre del editor, incluyendo la ciudad de publicación, la editorial y el año de publicación (entre paréntesis). Por último, anote el número de página.
Por ejemplo: “Las aventuras del mar”, en El Colección de literatura contemporánea americana, ed.
John Martins (Nueva York: Wellers Press, 2004), 69 – 77.
Al igual que en otros casos, el formato de la bibliografía sigue el de la nota al pie, con la excepción de que los números de página aparecen después del nombre del editor. Además, el lugar de publicación, la editorial y el año de publicación no aparecen entre paréntesis.
Por ejemplo: “Las aventuras del mar”. En La colección de literatura contemporánea estadounidense, editado por John Martins, 69 – 77. Nueva York: Wellers Press, 2004.
Conclusión
Citar una antología en MLA puede resultar complicado, pero una vez que aprendas los conceptos básicos, te resultará fácil. Además, aprender a utilizar otros estilos de referencia te ayudará a diferenciarlos. También te ayudará a utilizar cualquiera de los que se recomienden en cualquier momento.
Ahora que ya sabes cómo citar una antología en MLA, úsalos adecuadamente en tu trabajo.
