Você pode ter ido à web à procura de romances, mas encontre uma mostrando duas versões da mesma. Poderia aparecer como um Web Novel e como um Romance Leve. Web novel vs light novel, nem todos estão familiarizados com o que esses romances são. Mas vale a pena saber.
Então, para orientar sua escolha de leitura, decidimos olhar para o que cada versão do romance implica.
Continue lendo para saber mais!
Table of Contents
O que é um romance na web?
Como o nome conota, romances na Web são romances publicados na web. Quando um autor começa a escrever, em vez de publicar tradicionalmente em paperback, eles publicam a obra como um romance web primeiro. Isso pode ser feito em seu site e usado para atrair tráfego para o site e anunciar seu trabalho.
Eles também podem publicar em sites que hospedam romances web. Como estão online, os romances da Web podem ser lidos gratuitamente ou mediante pagamento. Alguns desses romances são escritos como seriados, com o site publicando um capítulo de cada vez.
Com o tempo, se o romance ganhou popularidade, o autor pode ser abordado por uma editora para publicar o romance na web como um romance leve. Antes da publicação ser feita, o escritor pode editar o romance e expandir a trama ou tirar algumas coisas que não são relevantes para a história.
Exemplos de romances web
Existem milhares de web Novels que você encontrará em diferentes sites de hospedagem de romances web. Enquanto você pode ler alguns gratuitamente, você precisará pagar uma assinatura ou pagar por cada romance que você ler. Alguns romances web que você encontrará incluem Seu Nome, Overlord, No Game, No Life e The Red Lands. Alguns desses romances também estão disponíveis na versão light novel. Alguns até foram adaptados para animes, jogos e filmes de ação.
Há também aplicativos especialmente construídos para romances web. Você pode baixar esses aplicativos, e os romances lidos no próprio ritmo do leitor. Alguns dos aplicativos são o Webnovel, BakaReader Ex, Wuxiaworld e GoodNovel.
O que é um romance leve?
Light Novels são romances de estilo japonês inicialmente publicados na web em capítulos e posteriormente editados e compilados em um livro, geralmente em papel. Estes romances contêm cerca de 50 mil palavras e são publicados no estilo bonkobon japonês, um tamanho A6 de papel projetado para economizar espaço e custo.
Os romances leves são ilustrados usando o estilo mangá japonês, uma forma de ilustração para quadrinhos e desenhos animados. Você encontrará as ilustrações em letras coloridas tanto na capa do romance quanto no interior. Os desenhos e cores tornam esses romances muito atraentes para os jovens leitores.
Eles também podem ser serializados em revistas literárias ou publicados em volumes. Por usar o estilo japonês de publicação de bombkobon, esses romances geralmente são vendidos barato, dando aos leitores uma ampla escolha para escolher sem gastar tanto.
Uma das principais características dos romances da Luz é o uso de ilustrações. Ao contrário do romance tradicional repleto de apenas palavras e algumas ilustrações, esta Literatura Japonesa faz excelente uso de ilustrações para explicar seu enredo. O enredo é geralmente centrado na fantasia.
Nos últimos tempos, a trama está gradualmente se afastando da fantasia para o mundo como o conhecemos. Ainda assim, a maioria dos romances leves de origem japonesa terá fantasia traçada nele.
Origem dos Romances Leves
O romance Light existe desde meados da década de 1970, mas principalmente no Japão. A maioria das pessoas considera Matoko Arai como o criador desse gênero de Literatura. Suas obras foram direcionadas à juventude e escritas principalmente em gírias.
Em outras partes do mundo, esse gênero literário não era popular porque era novo e diferente do estilo tradicional de romance. Não teve muita seguimento até a década de 1990, quando começou a ter valor econômico. Nos últimos anos, tornou-se bastante popular no Japão e em outras partes do mundo.
Na América, há várias traduções dos romances da Luz Japonesa em romances tradicionais para jovens adultos. Para a Indústria Editorial Japonesa, os romances light tornaram-se uma grande fonte de renda, pois os livros são geralmente produzidos em massa e mais escritores continuam a fluir.
Exemplos de romances leves
Há milhares de romances leves disponíveis em paperback. Com o advento da tecnologia, você também pode ler a maioria desses romances online. A tendência recente para autores de romances leves é usar títulos longos, alguns dos quais são frases completas.
Alguns dos títulos populares incluem: Tudo o que você precisa é Kill, A Sister’s all you Need, My next life as a Villainess: All Routes leva à desgraça!, Eu, Um Gênio? Eu renasci em outro mundo, e acho que eles tiveram a ideia errada! The Legendary Slayer, The Legend of the Galactic Heroes, The Melancholy of HaruhiSuzumiya, etc. A maioria desses romances light foram adaptados em anime, mangá japonês, videogames e filmes de ação.
Romance leve comparado com ficção de polpa ocidental
Argumenta-se que o mangá japonês, que é um estilo de desenho animado e ilustração cômica, é uma replicação de desenhos animados ocidentais. Segue-se, portanto, que o romance Luz também deriva sua inspiração da Ficção de Celulose Ocidental.
Pulp fiction costumava ser popular no início dos anos noventa. É ficção com histórias sensacionais e geralmente publicada usando papel feito de celulose de madeira, um tipo barato de madeira. Serviu como uma forma de entretenimento junto com o rádio, que era a mídia disponível na época.
Com a chegada da Segunda Guerra Mundial, o papel tornou-se escasso, o que afetou a publicação dessas histórias. Eventualmente, a maioria dos editores teve que parar de publicar. No momento em que os jornais se tornaram prontamente disponíveis novamente para permitir que os editores voltassem à produção, a televisão tinha tomado conta da cena do entretenimento.
Havia também mais romances de papel e histórias em quadrinhos para o prazer de leitura. Naquele momento, não fazia sentido econômico continuar publicando, e foi assim que ela gradualmente desapareceu.
Há um temor de que o romance Luz também vá pelo caminho da ficção de celulose. Mas, em vez de desaparecer diante das melhorias tecnológicas, esse gênero de Literatura colabora com outras mídias de entretenimento para produzir conteúdo. Dessa forma, sua permanência na indústria, seja para fins literários ou entretenimento, é garantida.
Por que romances leves estão ganhando popularidade
Romances leves, como já sabemos, são de origem japonesa. Seu enredo, portanto, gira em torno da cultura japonesa. Para alguém que busca uma visão fácil da cultura japonesa, o romance Light fornece um recurso acessível.
Também notamos que o romance Luz é escrito em inglês simples e as ilustrações facilitam a compreensão e acompanhamento da história e, como tal, fáceis para os novos leitores. O tédio que vem com os romances tradicionais cheios de letras é eliminado. As ilustrações contidas em romances leves também fazem um bom entretenimento.
Uma coisa boa sobre o romance Light é que ele pode ser adaptado para outras mídias de entretenimento. O livro em si pode não ter uma popularidade. Suas diferentes versões, como anime, filmes de ação ou jogos, podem se tornar muito populares. Editores e Artistas usam esses animes para impulsionar as vendas da obra original, o romance leve. Dessa forma, ambas as partes se beneficiam.
O autor se beneficia da venda de livros, enquanto o artista se beneficia da produção de anime. Um dos romances mais populares da Light que fez uma grande onda como anime é “No Game, No Life”. Originalmente escrito como um romance web e mais tarde compilado para criar um romance luz. Relata-se que quando foi ao ar pela primeira vez como um anime, havia cerca de um milhão de papéis em circulação. Três anos depois, esse número triplicou.
Conclusão
Como autor considerando a publicação, você pode optar por um estilo de romance na web ou um estilo de romance leve. Se você quer um fluxo constante de renda, você pode querer ir para a novela web. Isso porque o site de publicação pagará desde que você continue atualizando diferentes capítulos de livros e as pessoas continuem lendo-os.
Outra vantagem é que você pode levar seu livro para o público mesmo quando você não o completou. Você pode enviá-lo em capítulos dando-lhe mais tempo para explorar e expandir sua trama e, ao mesmo tempo, ganhar dinheiro para as partes já publicadas. Se o site pertence a você, o autor, você não só ganha dinheiro com o tráfego, mas também pode anunciar suas outras obras no site e ganhar popularidade.
O romance Luz também tem suas vantagens. É simples escrever, pois usa linguagem simples com muitas ilustrações. A maioria dos sites de publicação para este tipo de romance incentiva jovens escritores, hospedando competições de escrita anualmente.
O mais popular dessas competições é o Dengeki Novel Prize, que continua a descobrir novos talentos literários anualmente. Através dessas competições, jovens escritores podem explorar suas habilidades e, eventualmente, entrar no mainstream da publicação de romances Light.
Para o leitor, um romance leve é mais fácil de ler do que um romance tradicional. Essa é uma das razões pelas quais atrai adolescentes e jovens adultos. O romance leve também vem com menos erros do que a web novel porque passou por edição.
Por causa de seu enredo e ilustrações, romances leves podem ser facilmente adaptados para animes, jogos e filmes de ação. Com o passar dos anos, essas adaptações tornaram-se muito populares no Japão e na Ásia como um todo e em outras partes do mundo ocidental.
