Combien coûte l’embauche d’un éditeur ?

écriremodifier
by David Harris // août 18  

Vous avez terminé d'écrire votre livre, après avoir travaillé pendant des mois, et vous voulez maintenant savoir quoi faire ensuite. Que vous choisissiez de publier de manière traditionnelle ou indépendante, vous devriez trouver un éditeur.

Cela ne devrait pas vous offenser de dire qu'il est essentiel d'embaucher un excellent éditeur. Même les plus grands auteurs ont d’autres professionnels qui parcourent leur travail, parcourant chaque lettre. Oui, vous pouvez le faire lire à vos amis et à votre famille, mais ce n'est toujours pas pareil.

Je suis sûr que la plupart des auteurs en herbe sauteraient sur l'occasion de faire éditer leur travail. Le peaufiner et le rendre parfait pour son public est crucial pour le succès. Mais il y a un obstacle majeur : combien ça coûte ?

Vous pensez peut-être que le coût est astronomique, mais il varie selon le projet. Il sera difficile de trouver un prix unique, car différentes variables peuvent affecter le prix. Examinons quatre de ces facteurs.

1) Quelle est la durée de votre livre ?

Il est facile de comprendre que certains livres sont plus longs que d'autres. Compte tenu de la longueur de beaucoup de Les livres de Stephen King (comme « Le Fléau »), cet éditeur gagne probablement un joli pactole. La longueur n'est pas non plus le seul facteur à prendre en compte.

Si vous êtes plutôt un conteur, mais que votre écriture est plutôt mauvaise, un éditeur est absolument nécessaire. Cela leur prendra également plus de temps et les éditeurs factureront probablement à l'heure. Si vous souhaitez économiser de l'argent, vous pouvez d'abord le modifier vous-même, mais il doit être examiné par un professionnel avant d'essayer de le vendre sur Amazon ou par l'intermédiaire d'un éditeur.

2) Quelle quantité de travail souhaitez-vous effectuer ?

En matière de montage, il existe différents niveaux. Plus le travail que vous souhaitez est complexe, plus il sera coûteux. Si vous recherchez simplement une petite relecture, par exemple, cela reviendra moins cher que de faire réparer des phrases entières en raison de problèmes structurels et d'erreurs de grammaire.

Dans de nombreux cas, les éditeurs réécrivent une grande partie du livre pour l’aider à mieux se dérouler. Ainsi, être honnête quant à votre propre niveau de compétence et comprendre le type de travail dont vous avez besoin vous aidera à déterminer le prix.

3) Allez-vous fixer une date limite ?

La plupart des gens souhaiteraient que le processus d'édition soit rapide afin que vous puissiez publier votre livre dès que possible. Le seul problème est que plus le délai d’exécution est court, plus le projet sera coûteux.

4) Quelle est la compétence de l'éditeur ?

C'est un autre problème important. Comme dans toute industrie et profession, certains sont plus compétents que d’autres pour faire leur travail. Si vous voulez le meilleur du meilleur, vous devrez débourser plus d’argent. Ils possèdent un ensemble de compétences uniques et souvent complexes pour lesquelles vous devrez être prêt. Et moins on est expérimenté, moins le travail est cher.

En gardant ces quatre considérations à l’esprit, la plupart des éditeurs utilisent généralement un calcul simple. Ils auront un prix fixe et le nombre de pages par heure qu'ils travailleront. Cela ressemble à ceci : Coût horaire des pages X = total.

Vous envisagez peut-être quelque chose comme 40 $ de l'heure. À en juger par le nombre de pages qu'ils peuvent parcourir en une heure, en fonction de la qualité de l'écriture du livre, de sa longueur, etc., les critères changeront.

Certains éditeurs peuvent facturer 10 $ par maison (au plus bas niveau) et les plus expérimentés peuvent en facturer des centaines. Malgré le coût, confier votre travail à un éditeur professionnel peut être décisif pour votre future carrière d'écrivain.

À propos de l’auteur

David Harris est rédacteur de contenu chez Adazing et compte 20 ans d'expérience dans les mondes en constante évolution de l'édition et de la technologie. À la fois éditeur, passionné de technologie et connaisseur de caféine, il a passé des décennies à transformer de grandes idées en prose soignée. En tant qu'ancien rédacteur technique pour une société de logiciels d'édition basée sur le cloud et rédacteur fantôme de plus de 60 livres, l'expertise de David s'étend à la précision technique et à la narration créative. Chez Adazing, il apporte un talent pour la clarté et un amour de l'écrit à chaque projet, tout en recherchant toujours le raccourci clavier qui remplit son café.