Jorge Luis Borges não foi premiado com o Prêmio Nobel de Literatura, mas isso não o torna inelegível para o título de “um dos melhores escritores”. Embora a fama e o reconhecimento tenham chegado tarde, Borges fez fama como uma das figuras mais influentes da literatura argentina e da narrativa espanhola. Ele era um mestre da técnica que escrevia ensaios, poemas e contos, transportando seus leitores para uma nova experiência. Por isso, Jorge Luis Borges cita a escrita e mais se torna demanda fora da tela e online.
Nascido em 24 de agosto de 1899 em Buenos Aires, Argentina, o escritor, poeta e ensaísta argentino Jorge Luis Borges reconheceu sua trajetória literária no início da vida. Suas obras tornaram-se clássicos da literatura mundial do século XX, ganhando-lhe o Prêmio Formentor, o Prêmio Internacional de Editores, que ele compartilhou com o dramaturgo irlandês Samuel Beckett. Depois de várias décadas, seu nome, domínio impecável, e obras alcançaram a honra que mereciam de pessoas em todo o mundo.
O contador de histórias latino-americano não só escreveu com um estilo único. Ele também traduziu importantes poemas estrangeiros para o público argentino. Até hoje, suas obras são inigualável, até mesmo ajudando a literatura latino-americana a alcançar leitores geralmente educados. Não foram apenas suas obras que ganharam o respeito de escritores profissionais e brotantes: eles também ansiavam ler citações de Jorge Luis Borges sobre escrita e muito mais.
Table of Contents
Jorge Luis Borges Cita Sobre a Escrita
Borges não era famoso durante sua vida. No entanto, suas coleções de poemas, ensaios e histórias capturaram o interesse e admiração de muitos grandes artistas. É compreensível por que, vendo como suas obras exibem sua incrível técnica literária, escopo criativo e estilo. Suas peças fizeram com que até o impossível parecesse possível — dando aos seus leitores uma nova experiência através de sua escolha de palavras. Suas citações relacionadas à escrita são demandadas, provando como as pessoas reconhecem seu brilhantismo, apesar de não embalarem muitos prêmios.
Aqui está uma coleção de citações de Jorge Luis Borges sobre a escrita.
Escrever nada mais é do que um sonho guiado.
Jorge Luis Borges
A leitura é uma atividade posterior à escrita: mais resignada, mais civilizada, mais intelectual.
Jorge Luis Borges
Escrever livros longos é um ato trabalhoso e empobrecedor de tolices: expandir em quinhentos páginas uma ideia que poderia ser perfeitamente explicada em poucos minutos. Um procedimento melhor é fingir que esses livros já existem e oferecer um resumo, um comentário.
Jorge Luis Borges
Pessoalmente, eu sou um leitor hedonista; Nunca li um livro só porque era antigo. Leio livros pelas emoções estéticas que me oferecem, e ignoro os comentários e críticas.
Jorge Luis Borges
Não escrevo para uma minoria seleto, o que não significa nada para mim, nem para aquela entidade platônica adulada conhecida como “As Massas”. Ambas as abstrações, tão caras ao demagogo, eu desacredito. Escrevo para mim e para meus amigos, e escrevo para facilitar o passar do tempo.
Jorge Luis Borges
Eu tentei (eu não tenho certeza de quão bem) escrever contos simples. Não ouso dizer que eles são simples; não há uma página simples, uma palavra simples, na Terra -\-\ para todas as páginas, todas as palavras, predicado o universo, cujo atributo mais notório é sua complexidade.
Jorge Luis Borges
Que homem de nós nunca sentiu, andando pelo crepúsculo ou escrevendo um encontro de seu passado, que ele perdeu algo infinito?
Jorge Luis Borges
Nos conhecemos há 40 anos. Naquela época, nós dois fomos influenciados por Whitman e eu disse, brincando em parte: “Eu não acho que nada pode ser feito em espanhol, não é?” Neruda concordou, mas decidimos que era tarde demais para escrevermos nosso verso em inglês. Teríamos que fazer o melhor de uma literatura de segunda categoria.
Jorge Luis Borges
A arte de escrever é misteriosa, as opiniões que temos são efêmeras.
Jorge Luis Borges
Conheço uma região selvagem cujos bibliotecários repudiam o costume vaidoso e supersticioso de buscar qualquer sentido nos livros e comparam-no à procura de significado nos sonhos ou nas linhas caóticas das mãos. . . Eles admitem que os inventores da escrita imitaram os vinte e cinco símbolos naturais, mas afirmam que essa aplicação é acidental e que os livros em si não significam nada. Esta opinião – veremos – não é totalmente falsa.
Jorge Luis Borges
Em nossos sonhos (escreve Coleridge) as imagens representam as sensações que achamos que causam; não nos sentimos horror porque somos ameaçados por uma esfinge; sonhamos com uma esfinge para explicar o horror que sentimos.
Jorge Luis Borges
Eu não acho que há qualquer diferença essencial, pelo menos para mim, entre escrever poesia e escrever prosa.
Jorge Luis Borges
Quanto à minha escrita de peças curtas, há duas razões que posso te dar. A primeira é minha preguiça invencível. A segunda é que eu sempre gostei de contos, e sempre me deu algum trabalho para passar por um romance.
Jorge Luis Borges
Quando sinto que vou escrever algo, fico quieto e tento ouvir. Então algo passa. E eu faço o que posso para não mexer com ele.
Jorge Luis Borges
Embora eu seja muito preguiçoso quando se trata de escrever, eu não sou tão preguiçoso quando se trata de pensar. Gosto de desenvolver o plano de um conto, depois cortá-lo o mais curto possível, tentar evoluir todos os detalhes necessários. Eu sei muito mais sobre os personagens do que o que realmente sai da escrita.
Jorge Luis Borges
Sempre que algo é escrito contra mim, eu não só compartilho o sentimento, mas sinto que poderia fazer o trabalho muito melhor. Talvez eu deva aconselhar os inimigos a me enviarem suas queixas antecipadamente, com plena garantia de que receberão toda a minha ajuda e apoio. Eu até adquirei secretamente escrever, sob um pseudônimo, um discurso impiedoso contra mim mesmo.
Jorge Luis Borges
A arte de escrever é misteriosa; as opiniões que temos são efêmeras , e eu prefiro a ideia platônica da Musa à de Poe, que raciocou, ou fingiu raciocinar, que a escrita de um poema é um ato da inteligência. Nunca deixa de me surpreender que os clássicos possuam uma teoria romântica da poesia, e um poeta romântico uma teoria clássica.
Jorge Luis Borges
Eu tento evitar manchas roxas, boa escrita, todo esse tipo de coisa… porque eu acho que eles são um erro. E então às vezes ele vem através e às vezes não, mas isso não depende de mim. É com o acaso.
Jorge Luis Borges
Escrever é apenas um sonho guiado.
Jorge Luis Borges
Toda a escrita é sonhar
Jorge Luis Borges
A realidade nem sempre é provável, ou provável. Mas se você está escrevendo uma história, você tem que torná-la o mais plausível possível, porque se não, a imaginação do leitor irá rejeitá-la.
Jorge Luis Borges
Sinto-me atraída pela escrita fantástica e pela leitura fantástica, é claro. Mas acho que coisas que chamamos de fantásticas podem ser reais, no sentido de serem símbolos reais.
Jorge Luis Borges
Meus amigos me dizem que eu sou um intruso, que eu realmente não escrevo quando eu tento poesia. Mas aqueles dos meus amigos que escrevem em prosa dizem que não sou escritor quando tento prosa. Então, realmente eu não sei o que fazer, eu estou em um dilema.
Jorge Luis Borges
Além da minha ansiedade, além dessa escrita,
Jorge Luis Borges
o universo espera, inesgotável, convidativo.
Se eu escrever uma história fantástica, não vou escrever algo intencional. Pelo contrário, estou escrevendo algo que significa meus sentimentos, ou pelos meus pensamentos. De modo que, de certa forma, uma história fantástica é tão real e talvez mais real do que uma mera história circunstancial. Porque depois de tudo, as circunstâncias vêm e vão, e os símbolos permanecem.
Jorge Luis Borges
Os dois fatos importantes que devo dizer são emoção, e então palavras decorrentes da emoção. Eu não acho que você pode escrever de uma maneira sem emoções. Se você tentar, o resultado é artificial. Não gosto desse tipo de escrita. Eu acho que se um poema é realmente grande, você deve pensar nele como tendo escrito a si mesmo apesar do autor. Deve fluir.
Jorge Luis Borges
Quando escrevo, faço-o instado por uma necessidade íntima. Eu não tenho em mente um público exclusivo, ou um público de multidões, eu não penso em nenhuma das coisas. Penso em expressar o que quero dizer. Eu tento fazê-lo da maneira mais simples possível.
Jorge Luis Borges
Escrevo para mim, e talvez para meia dúzia de amigos. E isso deve ser suficiente. E isso pode melhorar a qualidade da minha escrita. Mas se eu estivesse escrevendo para milhares de pessoas, então eu escreveria o que poderia agradá-los. E como eu não sei nada sobre eles, e talvez eu tenha uma opinião bastante baixa sobre eles, eu não acho que isso faria qualquer bem ao meu trabalho.
Jorge Luis Borges
Eu mal sei o que vou escrever – um artigo, uma história, um poema em verso livre – ou de alguma forma regular. Só sei disso quando tenho a primeira frase. E quando a primeira frase faz um tipo de padrão, então eu descuudo o tipo de ritmo que estou procurando.
Jorge Luis Borges
A arte é muito misteriosa. Eu me pergunto se você pode realmente fazer algum dano à arte. Acho que quando estamos escrevendo, algo vem ou deve passar, apesar de nossas teorias. Então teorias não são realmente importantes.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges Citações sobre Escrita para Escritores
Décadas se passaram, mas a influência e o legado de Borges nunca desapareceram um pouco. Muitos escritores se viram profundamente absortos em suas obras, analisando seus escritos para ver seu processo de pensamento e técnica literária. Além disso, ele se esforçou para fazer seus leitores se concentrarem em abordar o texto em vez de apenas lê-lo. Sua dedicação à escrita era admirável, e muitos fãs e colegas escritores o admiram até agora.
Se você é um escritor, as seguintes citações de Borges sobre escrever serão valiosas para você.
O trabalho de um escritor é o produto da preguiça.
Jorge Luis Borges
Um escritor – e, acredito, geralmente todas as pessoas – deve pensar que o que quer que aconteça com ele ou ela é um recurso. Todas as coisas foram dadas a nós com um propósito, e um artista deve sentir isso mais intensamente. Tudo o que acontece conosco, incluindo nossas humilhações, nossos infortúnios, nossos constrangimentos, tudo é dado a nós como matéria-prima, como argila, para que possamos moldar nossa arte.
Jorge Luis Borges
Um escritor deve ter outra vida para ver se ele é apreciado.
Jorge Luis Borges
O que um escritor quer fazer não é o que ele faz.
Jorge Luis Borges
Cada escritor cria seus próprios precursores. Seu trabalho modifica nossa concepção do passado, pois modificará o futuro.
Jorge Luis Borges
Um escritor precisa de solidão, e ele recebe sua parte disso. Ele precisa de amor, e ele é compartilhado e também amor não compartilhado. Ele precisa de amizade. Na verdade, ele precisa do universo. Ser escritor é, de certa forma, ser um sonhador- estar vivendo uma espécie de vida dupla.
Jorge Luis Borges
Como todos os escritores, ele mediu as conquistas dos outros pelo que eles tinham realizado, pedindo-lhes que o medissem pelo que ele previu ou planejou.
Jorge Luis Borges
Se um escritor desacredita o que está escrevendo, então ele dificilmente pode esperar que seu leitor acredite nisso.
Jorge Luis Borges
Vale lembrar que todo escritor começa com uma noção ingenuamente física do que é arte. Um livro para ele ou ela não é uma expressão ou uma série de expressões, mas literalmente um volume, um prisma com seis lados retangulares feitos de folhas finas de papéis que devem incluir uma capa, uma capa interna, uma epígrafe em itálico, um prefácio, nove ou dez partes com alguns versos no início, uma tabela de conteúdo, uma ex libris com uma ampulheta e uma frase em latim, uma breve lista de errata, algumas páginas em branco, um colophon e um aviso de publicação: objetos que são conhecidos por constituir a arte da escrita.
Jorge Luis Borges
Se eu tivesse que dar conselhos aos escritores (e eu não acho que eles precisam, porque todo mundo tem que descobrir as coisas por si mesmo), eu diria a eles simplesmente isso; Eu pediria-lhes para adulterar o mínimo que puderem com seu próprio trabalho. Não acho que mexer faz bem. Chega o momento em que se descobre o que se pode fazer – quando se encontra a voz natural, o ritmo. Então eu não acho que pequenas emendas devem ser úteis.
Jorge Luis Borges
No início de suas carreiras muitos escritores têm a necessidade de substituir. Eles escolhem cuidadosamente frases viradas; eles querem impressionar seus leitores com seus grandes vocabulários. Pelos excessos de sua língua, esses jovens homens e mulheres tentam esconder seu senso de inexperiência. Com maturidade, o escritor se torna mais seguro em suas ideias. Ele encontra seu tom real e desenvolve um estilo simples e eficaz.
Jorge Luis Borges
Eu sei que quando eu penso em mim como sendo totalmente desgastado, quando eu penso que de alguma forma eu não tenho mais nada para escrever, então algo está acontecendo dentro de mim. E, no devido tempo, ele borbulha para cima; ele vem à superfície, e então eu faço o meu melhor para ouvir. Mas não há nada místico nisso tudo. Acho que todos os escritores fazem o mesmo.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges Cita Sobre Livros
Borges se familiarizou com a literatura mundial. Não é surpresa porque desde que seu pai tinha uma biblioteca de livros de inglês e espanhol que ele constantemente lia. Seus primeiros anos eram geralmente em torno de livros. Muita coisa não mudou porque ele assumiu um posto em 1938 em uma biblioteca de Buenos Aires para ganhar a vida. Como escritor e leitor, as seguintes citações sobre livros de Borges não devem ser uma surpresa.
Aproveite a coleção abaixo!
O fato é que a poesia não são os livros da biblioteca… Poesia é o encontro do leitor com o livro, a descoberta do livro.
Jorge Luis Borges
Não posso dormir a menos que esteja cercado de livros.
Jorge Luis Borges
A própria vida é uma citação.
Jorge Luis Borges
Quando escritores morrem, eles se tornam livros, o que não é uma encarnação tão ruim.
Jorge Luis Borges
Sempre imaginei que o Paraíso seria uma espécie de biblioteca.
Jorge Luis Borges
De todos os instrumentos do homem, o mais maravilhoso, sem dúvida, é o livro. Os outros instrumentos são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua visão; o telefone é a extensão de sua voz; então temos o arado e a espada, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.
Jorge Luis Borges
Um livro não é um ser isolado: é uma relação, um eixo de inúmeras relações
Jorge Luis Borges
Escrever livros longos é um ato trabalhoso e empobrecedor de tolices: expandir em quinhentos páginas uma ideia que poderia ser perfeitamente explicada em poucos minutos. Um procedimento melhor é fingir que esses livros já existem e oferecer um resumo, um comentário.
Jorge Luis Borges
Os europeus e os norte-americanos consideram que um livro que recebeu qualquer tipo de prêmio deve ser bom; o argentino permite a possibilidade de que o livro pode não ser ruim, apesar do prêmio.
Jorge Luis Borges
Um livro é um objeto físico em um mundo de objetos físicos. É um conjunto de símbolos mortos. E então o leitor certo aparece, e as palavras – ou melhor, a poesia por trás das palavras, pois as próprias palavras são meros símbolos – nascem à vida, e temos uma ressurreição da palavra.
Jorge Luis Borges
Às vezes, olhando para os muitos livros que tenho em casa, sinto que morrerei antes de chegar ao fim deles, mas não posso resistir à tentação de comprar livros novos. Sempre que entro em uma livraria e encontro um livro sobre um dos meus hobbies — por exemplo, poesia antiga inglesa ou nórdia antiga — eu digo a mim mesmo: “Que pena eu não poder comprar esse livro, pois já tenho uma cópia em casa.
Jorge Luis Borges
Pessoalmente, eu sou um leitor hedonista; Nunca li um livro só porque era antigo. Leio livros pelas emoções estéticas que me oferecem, e ignoro os comentários e críticas.
Jorge Luis Borges
Acredito que os livros nunca desaparecerão. É impossível que isso aconteça. De todas as diversas ferramentas do homem, sem dúvida as mais surpreendentes são seus livros… Se os livros desaparecessem, a história desapareceria. Assim como o homem.
Jorge Luis Borges
Um livro é mais do que uma estrutura verbal ou uma série de estruturas verbais; é o diálogo que estabelece com seu leitor e a entonação que impõe à sua voz e às imagens mutáveis e duráveis que deixa em sua memória. Um livro não é um ser isolado: é uma relação, um eixo de inúmeras relações.
Jorge Luis Borges
Quando garoto, eu costumava me maravilhar que as cartas em um livro fechado não se misturavam e se perdiam da noite para o dia.
Jorge Luis Borges
Deixando para trás o balbucio da praça, eu entro na Biblioteca. Sinto, quase fisicamente, a gravitação dos livros, a serenidade envolvente da ordem, o tempo magicamente dessicatado e preservado.
Jorge Luis Borges
Não posso falar dos meus livros. Escrevi-os e tentei esquecê-los. Eu escrevi uma vez, e os leitores me leram muitas vezes, não? Eu tento pensar no que eu escrevi, é muito insalubre pensar sobre o passado, o caso das elegias é muito triste, tanto quanto o caso de reclamações.
Jorge Luis Borges
O exercício das letras às vezes está ligado à ambição de construir um livro absoluto, um livro de livros que inclui os outros como um arquétipo platônico, um objeto cujas virtudes não são diminuídas pela passagem do tempo.
Jorge Luis Borges
Meu pai me deu livre execução de sua biblioteca. Quando penso na minha infância, penso em termos dos livros que leio.
Jorge Luis Borges
Sempre torto vida depois de vir aos livros.
Jorge Luis Borges
A literatura não é exaustiva, pela razão suficiente e simples que um único livro não é. Um livro não é uma entidade isolada: é uma narração, um eixo de inúmeras narrações. Uma literatura difere da outra, antes ou depois dela, não tanto por causa do texto como pela forma como é lida.
Jorge Luis Borges
Meus livros ali na prateleira não sabem que eu os escrevi.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges Cita Sobre Literatura
Ninguém pode negar o significado literário de Jorge Luis Borges e seus escritos. As pessoas em todo o mundo reconhecem suas impressionantes obras-primas, sejam seus poemas, ensaios ou histórias. Ele influenciou a literatura de várias maneiras: muitas pessoas o reconhecem como um dos mais significativos autores mortos-vivos da Argentina. É seguro dizer que a literatura clássica nunca estaria completa sem ele e suas obras.
Agora que estamos falando de escrita e literatura, é hora de você ver esta compilação das citações de Borges sobre isso!
Uma literatura difere da outra, antes ou depois dela, não tanto por causa do texto como pela forma como é lida.
Jorge Luis Borges
Na ordem da literatura, como em outros, não há ato que não seja a coroação de uma série infinita de causas e a fonte de uma série infinita de efeitos.
Jorge Luis Borges
No curso de uma vida dedicada menos à vida do que à leitura, verifiquei muitas vezes que as intenções literárias e as teorias não são nada mais do que estímulos e que o trabalho final geralmente ignora ou mesmo as contradiz.
Jorge Luis Borges
Pois o mito está no início da literatura, e também no seu fim.
Jorge Luis Borges
A imprecisão é tolerável e verossimilar na literatura, porque sempre tendemos a isso na vida.
Jorge Luis Borges
As coisas que são ditas na literatura são sempre as mesmas. O importante é a forma como eles são ditos.
Jorge Luis Borges
Nos conhecemos há 40 anos. Naquela época, nós dois fomos influenciados por Whitman e eu disse, brincando em parte: “Eu não acho que nada pode ser feito em espanhol, não é?” Neruda concordou, mas decidimos que era tarde demais para escrevermos nosso verso em inglês. Teríamos que fazer o melhor de uma literatura de segunda categoria.
Jorge Luis Borges
Toda literatura é, finalmente autobiográfica.
Jorge Luis Borges
Preferi ensinar aos meus alunos não literatura inglesa, mas meu amor por certos autores, ou, melhor ainda, certas páginas, ou até melhor do que isso, certas linhas. Alguém se apaixona por uma linha, depois com uma página, depois com um autor. Bem, por que não? É um processo lindo.
Jorge Luis Borges
A literatura não é exaustiva, pela razão suficiente e simples que um único livro não é.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges cita sobre a língua
A contribuição de Jorge para a literatura não termina com as obras que escreveu. Ele também traduziu muitos escritos de poetas estrangeiros para o público argentino. Além disso, ele pode escrever em espanhol, inglês e francês, e em algum momento, encontrou-se traduzindo inglês, francês e alemão em espanhol. Assim, isso prova seu conhecimento em linguagem, usando sua habilidade para ajudar os outros a ler e aprender o trabalho de escritores estrangeiros.
A lista abaixo mostra as citações de Borges sobre a linguagem, o que vai ajudá-lo a entender mais a sua visão.
O dicionário é baseado na hipótese, obviamente não comprovada, de que as línguas são feitas de sinônimos equivalentes.
Jorge Luis Borges
Confesso que não desereci um caminho através de todas as 700 páginas, confesso ter examinado apenas pedaços e pedaços, e ainda assim sei o que é, com essa certeza ousada e legítima com que afirmamos nosso conhecimento de uma cidade, sem nunca ter sido recompensado com a intimidade de todas as muitas ruas que ela inclui.
Jorge Luis Borges
As traduções são uma documentação parcial e preciosa das mudanças que o texto sofre.
Jorge Luis Borges
Em geral, cada país tem a língua que merece.
Jorge Luis Borges
As ciências matemáticas empunham sua linguagem particular feita de dígitos e sinais, não menos sutis do que qualquer outra.
Jorge Luis Borges
Você que me leu, tem certeza de entender minha língua?
Jorge Luis Borges
A palavra felicidade existe em todas as línguas; é plausível que a coisa em si exista.
Jorge Luis Borges
Eu me considero principalmente como um leitor, depois também um escritor, mas isso é mais ou menos irrelevante. Eu acho que sou um bom leitor, sou um bom leitor em muitas línguas, especialmente em inglês, desde que a poesia veio até mim através da língua inglesa, inicialmente através do amor do meu pai por Swinburn, de Tennyson, e também de Keats, Shelley e assim por diante – não através da minha língua nativa, não através do espanhol. Veio a mim como uma espécie de feitiço. Eu não entendi, mas eu senti.
Jorge Luis Borges
O legado literário do escritor argentino Jorge Luis Borges serve de inspiração para autores profissionais e iniciantes. Suas metaficções, poemas e ensaios de gênero trouxeram uma nova luz para a literatura clássica e latino-americana. Embora a popularidade e o reconhecimento não tenham acontecido imediatamente, Borges fascinou muitos através de seu estilo e abordagem únicos por escrito. Além disso, sua influência chegou às massas — as citações de Jorge Luis Borges sobre a escrita continuam a viver para motivar e encorajar outras pessoas a continuar fazendo o que desejam.
Precisa de mais inspiração na escrita além dessas citações de Jorge Luis Borges? Confira nossa coleção de citações sobre a escrita de outros autores aqui.
