L’allineamento a destra irregolare è un’opzione di allineamento in cui il testo viene allineato lungo il lato sinistro di una pagina, ma “straccioni”, o linee irregolari, a destra. Questo allineamento appare spesso nei libri e nell’editoria.
Ci sono diversi motivi per utilizzare l’allineamento a destra nell’editoria:
- È più rilassato e accessibile rispetto al testo giustificato, il che può rendere più facile la lettura.
- Si avvicina al modo in cui leggiamo naturalmente: scansione da sinistra a destra.
- Non giustificando il margine destro, la destra frastagliata può risparmiare spazio.
La creazione di testo irregolare a destra ha metodi diversi; uno prevede la disabilitazione della giustificazione nel software di elaborazione testi (di solito si trova in Impostazioni formato o documento).
Per ottenere un testo irregolare a destra, è possibile utilizzare un dizionario di sillabazione che indichi all’elaboratore di testi dove sono accettabili le interruzioni di riga. In questo modo si ottiene una spaziatura più uniforme e si migliora la leggibilità.
Un libro o un’altra pubblicazione potrebbe richiedere di decidere tra l’allineamento a destra irregolare e le alternative. I fattori che influenzano la scelta includono l’adeguatezza del tono, lo spazio disponibile e la facilità di lettura.
La destra irregolare è vitale perché produce margini uniformi, migliorando l’aspetto professionale e l’attrattiva dei libri. Inoltre, i lettori lo trovano più facile da seguire poiché c’è meno rischio di perdersi in distese di spazio bianco. La destra irregolare elimina anche la necessità di margini aggiuntivi durante la stampa dei libri, in modo da preservare la carta.