Es poco común que las historias posean una base histórica y cultural, específicamente afroamericana. Sin embargo, la premio Nobel y legendaria escritora Toni Morrison se aseguró de explorar este tema en el mundo literario. Sus obras representan la experiencia afroamericana en una sociedad injusta, centrándose en sus vidas psíquicas y sociales en muchas áreas de la sociedad contemporánea. Sus ricas narrativas, descripciones, representaciones y lenguaje provocador influyeron en una generación de escritores, evidente en la cantidad de personas que miran sus palabras para empoderarse. Las citas atemporales de Toni Morrison sobre la escritura también son una increíble fuente de sabiduría y fuerza, especialmente para cualquiera que aspire a aventurarse en el mismo camino que el suyo.
La escritora estadounidense Toni Morrison nació con el nombre de nacimiento Chloe Anthony Wofford en Lorain, Ohio, el 18 de febrero de 1931. Creció en una familia afroamericana de clase trabajadora que posee un intenso amor y aprecio por la cultura negra. Por ejemplo, aunque la discriminación racial es una amenaza constante en su zona, su familia se asegura de que puedan mantener su integridad independientemente de cómo otros los menosprecien. Mientras tanto, la horrible realidad del racismo en Estados Unidos, que vio de primera mano, influyó en sus obras y se convirtió en el tema central de sus historias.
El temprano interés de Morrison en la literatura allanó el camino para su carrera centrada en la escritura. Su poder épico y sus representaciones ricamente expresivas de la América negra hablaron a los lectores con mucha intensidad, dándoles una conciencia de un aspecto esencial de la realidad estadounidense. Por lo tanto, sus contribuciones significativas nunca se quedaron en la oscuridad ya que recibió varios premios, incluidos el más famoso “Premio Noble” y el “Premio Pulitzer”. De hecho, cualquiera que busque inspiración para escribir nunca se equivocará al confiar en las citas y pensamientos de Toni Morrison mientras transmiten un poderoso mensaje en el campo y más.
Tabla de contenidos
Toni Morrison cita sobre la escritura
Toni Morrison sigue siendo una de las autoras más célebres del mundo. Sus novelas innovadoras, obras de teatro, libros infantiles, ensayos y entrevistas convincentes innegablemente resistirán la prueba del tiempo. Además, su brillantez en la escritura le valió innumerables premios prestigiosos y distinciones literarias, incluida la Medalla Presidencial de la Libertad de Barack Obama, el Premio Pulitzer y el Premio Nobel de Literatura. Su prominencia proviene de más que su examen de la experiencia negra, particularmente la experiencia femenina negra. Su estilo de escritura poética y su rico uso del lenguaje también contribuyeron a ello.
Por lo tanto, las siguientes citas de Toni Morrison sobre la escritura son un regalo que muchos, especialmente los escritores, pueden vivir de por vida.
La escritura es: estoy libre de dolor. Es el lugar donde vivo; es donde tengo el control; es donde nadie me dice qué hacer; es donde mi imaginación es fecunda y realmente estoy en mi mejor momento. Nada importa más en el mundo o en mi cuerpo o en cualquier lugar cuando estoy escribiendo.
Toni Morrison
Escribí mi primera novela porque quería leerla.
Toni Morrison
Inventa una historia… Por nuestro bien y el tuyo olvida tu nombre en la calle; cuéntanos lo que el mundo ha sido para ti en los lugares oscuros y en la luz. No nos digas qué creer, qué temer. Muéstranos la falda ancha de la creencia y la puntada que desentraña el cáliz del miedo.
Toni Morrison
Siempre empiezo con una idea, incluso una idea aburrida, que se convierte en una pregunta para la que no tengo respuestas.
Toni Morrison
Todo lo que he hecho, en el mundo de la escritura, ha sido expandir la articulación, en lugar de cerrarla.
Toni Morrison
Escribo la forma en que las mujeres tienen bebés. No sabes que va a ser así. Si lo hicieras, no hay forma de que lo hagas.
Toni Morrison
Escribir es realmente una forma de pensar, no solo sentir, sino pensar en cosas que son dispares, no resueltas, misteriosas, problemáticas o simplemente dulces.
Toni Morrison
Hay una diferencia entre escribir para ganarse la vida y escribir para la vida. Si escribes para ganarte la vida, haces enormes compromisos…. Si escribes para toda la vida, trabajarás duro; harás lo que es honesto, no lo que paga
Toni Morrison
No espero a ser alcanzado por un rayo y no necesito ciertas inclinaciones de luz para poder escribir.
Toni Morrison
Creo que se pueden enseñar algunos aspectos de la escritura. Obviamente, no se puede enseñar visión o talento. Pero usted puede ayudar con la comodidad.
Toni Morrison
Escribo en un lugar, pero escribo por toda la casa.
Toni Morrison
Uno tiene que trabajar muy cuidadosamente con lo que está entre las palabras. Lo que no se dice. Que es medida, que es ritmo y así sucesivamente. Entonces, es lo que no escribes lo que con frecuencia le da a lo que escribes su poder.
Toni Morrison
El hábito de levantarme temprano, que había formado cuando los niños eran pequeños, ahora se convirtió en mi elección. No soy muy brillante o muy ingenioso o muy inventivo después de que se pone el sol.
Toni Morrison
No quiero que escribas sobre lo que sabes, porque no sabes nada. No quiero oír hablar de tu novio o de tu abuela… Me estoy cansando un poco de ‘la historia de mi vida como ficción’. Por favor, no me hables de tu pequeña vida, ¿no hay nada más grande? ¿Más importante?
Toni Morrison
Cuando escribo, no traduzco para lectores blancos…. Dostoievski escribió para una audiencia rusa, pero podemos leerlo. Si soy específico y no explico demasiado, entonces cualquiera puede escucharme.
Toni Morrison
La gente dice que escribas sobre lo que sabes. Estoy aquí para decirte, nadie quiere leer eso, porque no sabes nada. Así que escribe sobre algo que no sabes. Y no te asustes, nunca.
Toni Morrison
… las mujeres negras escriben de manera diferente a las mujeres blancas. Esta es la diferencia más marcada de todas esas combinaciones de blanco y negro, masculino y femenino. No es tanto que las mujeres escriban de manera diferente a los hombres, sino que las mujeres negras escriban de manera diferente a las mujeres blancas. Los hombres negros no escriben de manera muy diferente a los hombres blancos.
Toni Morrison
Espera, espera, espera, espera. No intentes escribir a través de él, forzarlo. Muchos lo hacen, pero eso no funcionará. Solo espera, llegará.
Toni Morrison
A veces lo que escribo en la página me asusta, así que me siento libre cuando escribo, pero no me siento seguro.
Toni Morrison
Creo que una de las razones por las que estoy tan emocionado con la escritura es porque es un acto de lectura para mí al mismo tiempo, por lo que mis revisiones son tan sostenidas.
Toni Morrison
Si escribir es pensamiento y descubrimiento y selección y orden y significado, también es asombro y reverencia y misterio y magia. Los autores llegan al texto y al subtexto de miles de maneras, aprendiendo cada vez que comienzan de nuevo cómo reconocer una idea valiosa y cómo leer la textura que la acompaña, revela o muestra para su mejor ventaja.
Toni Morrison
Tengo mucho respeto por los lectores porque soy lector. Así es como me metí en la escritura.
Toni Morrison
Por lo general, trato de estar allí a las seis. Todo ha sido quitado de las paredes para que no haya nada que detenga mi vista. En la cama tengo el Tesauro de Roget, un diccionario, una Biblia y una baraja de naipes.
Toni Morrison
Lo interesante de escribir es la invención, lo creativo. Escribir sobre mí mismo es un bostezo.
Toni Morrison
La fórmula para la escritura creativa en la escuela secundaria o la universidad es escribir lo que sabes. Y dije que no saben nada. Imagina algo. ¿Sabes lo que es ser una Madame en París, cuando eres demasiado viejo para tener clientes? No, tu no. Yo tampoco. Escribe sobre ello.
Toni Morrison
Hay un cierto tipo de paz que no es simplemente la ausencia de guerra. Es más grande que eso. La paz en la que estoy pensando no está a merced del gobierno de la historia, ni es una rendición pasiva al status quo. La paz en la que estoy pensando es la danza de una mente abierta cuando involucra a otra igualmente abierta, una actividad que ocurre de manera más natural, con mayor frecuencia en el mundo de la lectura / escritura en el que vivimos. Accesible como es, este tipo particular de paz merece vigilancia.
Toni Morrison
Escribe sobre algo que no sabes. Y no te asustes, nunca.
Toni Morrison
La enseñanza consiste en desmontar las cosas; escribir se trata de juntar las cosas.
Toni Morrison
Toni Morrison cita sobre escritores
El interés de Morrison en la escritura comenzó a una edad temprana. Sin embargo, no lanzó inmediatamente su primera novela justo después de sus años académicos. Comenzó su carrera como profesora en la Universidad de Howard durante siete años, luego se mudó a Nueva York para convertirse en editora senior de una editorial de renombre. Durante su tiempo como editora, sintió la falta de novelas que hablaran a lectores como ella. Por lo tanto, comenzó a producir ficción, y como estos libros recibieron éxito, Morrison decidió convertirse en un escritor a tiempo completo. Dada su profesión, trabajó y se hizo amiga de varios escritores, justificando su conocimiento sobre los escritores en general y el oficio.
A continuación se presenta una selección de citas de Toni Morrison, que cubren temas sobre escritores, su escritura y lo que piensa sobre ellos.
Les digo a mis estudiantes que existe tal cosa como el “bloqueo del escritor”, y que deben respetarlo. No debes escribir a través de él. Está bloqueado porque debería estar bloqueado, porque no lo tienes en este momento.
Toni Morrison
Cuando empiezas a escribir por primera vez, y creo que es cierto para muchos escritores principiantes, tienes miedo de que si no consigues esa frase en ese momento, nunca volverá a aparecer. Y no lo es. Pero no importa, otro lo hará, y probablemente será mejor. Y no me importa escribir mal durante un par de días porque sé que puedo arreglarlo, y arreglarlo una y otra y otra vez, y será mejor.
Toni Morrison
No puedo explicar la inspiración. Un escritor se ve obligado a escribir o no. Y si esperara la inspiración, realmente no sería un escritor.
Toni Morrison
El Premio Nobel es lo mejor que le puede pasar a un escritor en términos de cómo afecta a sus contratos, a los editores y a la seriedad con la que se toma su trabajo. Por otro lado, interfiere con su vida privada, o puede hacerlo si lo deja, y no tiene ningún efecto en la escritura. No te ayuda a escribir mejor y si lo dejas, te intimidará sobre futuros proyectos.
Toni Morrison
Ser una escritora negra no es un lugar superficial, sino un lugar rico para escribir. No limita mi imaginación; lo expande. Es más rico que ser un escritor blanco porque sé más y he experimentado más.
Toni Morrison
Por supuesto que soy un escritor negro… No soy solo una escritora negra, pero categorías como escritora negra, escritora y escritora latinoamericana ya no son marginales. Tenemos que reconocer que lo que llamamos “literatura” es más pluralista ahora, tal como debería ser la sociedad. El crisol nunca funcionó. Deberíamos ser capaces de aceptar en igualdad de condiciones a todos, desde los jasidim hasta Walter Lippmann, desde los rastafaris hasta Ralph Bunche.
Toni Morrison
Creo que ser editor realmente me ayudó a tomar las notas de otras personas sobre mi escritura. Recibía una nota como ‘Está demasiado mojado’ o ‘Los primeros capítulos son buenos, pero luego el resto de las páginas estaban tan mojadas que eran completamente ilegibles’ o ‘¿Sumergiste esto en Sprite? Esto huele a Sprite. ¿Por qué sumergirías tu novela en Sprite?’ Y en lugar de retroceder, escuchaba. Esa es una habilidad increíblemente importante para un escritor joven.
Toni Morrison
El sexo es difícil de escribir porque simplemente no es lo suficientemente sexy. La única forma de escribir sobre ello es no escribir mucho. Deja que el lector traiga su propia sexualidad al texto. Un escritor que suelo admirar ha escrito sobre sexo de la manera más desagradable. Hay demasiada información.
Toni Morrison
Lo que me interesa es escribir sin la mirada, sin la mirada blanca… En tantos libros anteriores de escritores afroamericanos, particularmente los hombres, sentí que no me estaban escribiendo. Pero lo que me interesó fue la experiencia afroamericana a lo largo de cualquier momento del que hablé. Siempre se trató de la cultura y la gente afroamericana, buena, mala, indiferente, lo que sea, pero ese era, para mí, el universo.
Toni Morrison
Toni Morrison cita sobre el lenguaje
Toni Morrison era famosa por su rico uso del lenguaje, que era evidente en sus contribuciones literarias. Sin embargo, aparte de su ficción, Morrison también pronunció una pieza impresionante en forma de discurso: la Conferencia Nobel de 1993. Este discurso trascendente del Premio Nobel fue espectacular, ya que mostró el poder del lenguaje y cómo el uso correcto e incorrecto del mismo puede afectar a las personas. El libro de Morrison cambió vidas, y lo mismo ocurre con el discurso mencionado.
La poderosa herramienta del lenguaje puede impactar la vida de uno, y Morrison nos despertó y nos educó para comprender su poder. Además, las citas a continuación, tomadas de sus escritos, le darán más de la visión de Toni Morrison con respecto al lenguaje.
Es importante, por lo tanto, saber quién es el verdadero enemigo, y conocer la función, la función muy seria del racismo, que es la distracción. Te impide hacer tu trabajo. Te mantiene explicando una y otra vez, tu razón de ser. Alguien dice que no tienes idioma y por eso pasas 20 años demostrando que sí. Alguien dice que tu cabeza no tiene la forma adecuada, por lo que tienes científicos trabajando en el hecho de que lo es. Alguien dice que no tienes arte, así que lo dragas. Alguien dice que no tienes reinos y entonces lo arrastras. Nada de eso es necesario. Siempre habrá una cosa más.
Toni Morrison
No hay tiempo para la desesperación, no hay lugar para la autocompasión, no hay necesidad de silencio, no hay espacio para el miedo. Hablamos, escribimos, hacemos lenguaje. Así es como las civilizaciones sanan.
Toni Morrison
Morimos. Ese puede ser el sentido de la vida. Pero hacemos lenguaje. Esa puede ser la medida de nuestras vidas.
Toni Morrison
El lenguaje opresivo hace más que representar la violencia; es violencia; hace más que representar los límites del conocimiento; limita el conocimiento.
Toni Morrison
Esta palabra “AMOR” – desacreditado, “cliché” – puede ser restaurada y el amor, el instinto, el impulso de cuidar a alguien con la esperanza de que alguien se preocupe por ti – además de nuestro lenguaje, el lenguaje, un idioma – es todo lo que tenemos. Con todo lo demás que está pasando, esto es lo que nos hace, lo que nos mantiene humanos.
Toni Morrison
Lenguaje sexista, lenguaje racista, lenguaje teísta: todos son típicos de los lenguajes policiales de dominio, y no pueden, no permiten, nuevos conocimientos o fomentan el intercambio mutuo de ideas.
Toni Morrison
El trabajo de palabras es sublime… porque es generativo; tiene un significado que asegura nuestra diferencia, nuestra diferencia humana, la forma en que somos como ninguna otra vida. Morimos. Ese puede ser el sentido de la vida. Pero hacemos lenguaje. Esa puede ser la medida de nuestras vidas.
Toni Morrison
Está convencida de que cuando el lenguaje muere, por descuido, desuso, indiferencia y ausencia de estima, o asesinado por decreto, no solo ella misma, sino todos los usuarios y fabricantes son responsables de su desaparición. En su país, los niños se han mordido la lengua y usan balas en su lugar para repetir la voz de la falta de palabras, del lenguaje discapacitado e incapacitante, del lenguaje que los adultos han abandonado por completo como un dispositivo para lidiar con el significado, proporcionar orientación o expresar amor.
Toni Morrison
Soy un escritor en el mundo. Traduzco la confusión que podría sentir, el temor que sé que siento, moviéndome hacia algún otro lugar, alejándome de un lenguaje insignificante, de todo ese temor a algún otro tipo de lenguaje.
Toni Morrison
Una lengua muerta no es sólo una que ya no se habla ni se escribe, sino que es un contenido lingüístico inflexible para admirar su propia parálisis. Como el lenguaje estatista, censurado y censor. Despiadado en sus deberes policiales, no tiene otro deseo o propósito que mantener el rango libre de su propio narcisismo narcótico, su propia exclusividad y dominio. Por muy moribundo que sea, no carece de efecto, ya que frustra activamente el intelecto, detiene la conciencia, suprime el potencial humano. No receptivo a los interrogatorios, no puede formar o tolerar nuevas ideas, dar forma a otros pensamientos, contar otra historia, llenar silencios desconcertantes.
Toni Morrison
Si no tuviéramos un idioma no tendríamos nada.
Toni Morrison
Tengo dificultades con el lenguaje contemporáneo. Grandes dificultades. Conté, ya sabes, algo así como 160 palabras han desaparecido del idioma inglés debido al uso de la palabra “me gusta”. “Soy como, él es como”, no “pensamiento”, no “como si”.
Toni Morrison
Tal vez [I care about language] porque soy editor, tal vez porque soy exigente, pero es todo lo que tenemos, no lo encojas. No lo hagas tonto, hazlo poco.
Toni Morrison
El lenguaje debe ser cuidadoso y debe aparecer sin esfuerzo. No debe sudar. Debe sugerir y ser provocador al mismo tiempo.
Toni Morrison
La vitalidad del lenguaje radica en su capacidad para limar las vidas reales, imaginarias y posibles de sus hablantes, lectores, escritores.
Toni Morrison
Todos estamos rodeados de lo que yo llamo lenguaje falso, lenguaje falso del comercio, de los medios de comunicación.
Toni Morrison
Toni Morrison cita sobre libros
¿Alguna vez te has preguntado qué ayudó a Morrison a desarrollar su pasión por la escritura? La respuesta se remonta a su infancia. Sus padres cultivaron su interés en la escritura, con la narración de cuentos, canciones y cuentos populares convirtiéndose en una parte formativa de sus primeros años. Además, se convirtió en una ávida lectora mientras crecía, y finalmente trabajó en la Biblioteca Pública de Lorain como secretaria del bibliotecario jefe. ¡Sí, creció rodeada de libros!
Con este conocimiento, disfrute de estas citas y pensamientos de la galardonada escritora estadounidense Toni Morrison mientras habla sobre libros.
Si hay un libro que realmente quieres leer, pero aún no se ha escrito, entonces debes escribirlo.
Toni Morrison
Los libros SON una forma de acción política. Los libros son conocimiento. Los libros son reflexión. Los libros cambian de opinión.
Toni Morrison
Para ser tan libre como sea posible, en mi propia imaginación, no puedo tomar posiciones que están cerradas. Todo lo que he hecho, en el mundo de la escritura, ha sido expandir la articulación, en lugar de cerrarla, abrir puertas, a veces, ni siquiera cerrar el libro, dejando los finales abiertos para la reinterpretación, la revisitación, un poco de ambigüedad.
Toni Morrison
Las revisiones poco halagüeñas son dolorosas por períodos cortos de tiempo; los mal escritos son profundamente, profundamente insultantes. Ese crítico no se tomó el tiempo para leer realmente el libro.
Toni Morrison
Siento que hoy siempre glorificamos al joven escritor recién arrancado de la universidad. Pero es mucho más difícil comenzar a escribir más tarde, en la mediana edad, luchando en un libro en torno a un trabajo a tiempo completo y una familia.
Toni Morrison
Todos los libros que estaban siendo publicados por chicos afroamericanos decían ‘screw whitey’, o alguna variación de eso. No los eruditos sino los libros pop. Y la otra cosa que dijeron fue: ‘Tienes que enfrentarte al opresor’. Lo entiendo. Pero no tienes que mirar el mundo a través de sus ojos. No soy un estereotipo; No soy la versión de otra persona de quién soy. Y entonces, cuando la gente dijo en ese momento que el negro es hermoso, ¿sí? Claro. ¿Quién dijo que no lo era? Así que estaba tratando de decir, en The Bluest Eye, espera un minuto. Chicos. Hubo un tiempo en que el negro no era hermoso. Y te duele.
Toni Morrison
Tengo el maravilloso placer de terminar el libro y cerrarlo. Y no los leo más tarde.
Toni Morrison
Un bestseller es un libro que los compradores que no son de libros compran.
Toni Morrison
Sé que mis libros son dignos, lo cual está separado de mí.
Toni Morrison
Como escritor que lee, me di cuenta de lo obvio: el sujeto del sueño es el soñador.
Toni Morrison
La idea de una mujer desenfrenada es algo que he insertado en casi todos mis libros. Una figura fuera de la ley que no está permitida en la comunidad debido a su imaginación, actividad o estatus, ese tipo de figura anárquica siempre me ha fascinado. Y los beneficios que traen consigo, a pesar del hecho de que son despedidos o molestados, algo sobre su presencia es constructivo a largo plazo.
Toni Morrison
Toni Morrison Citas inspiradoras
Morrison y su familia experimentaron las luchas de la comunidad afroamericana. Al crecer, deseaba leer algo relacionado con lo que vivió. Al hacerlo con éxito, Morrison no solo entregó representaciones precisas de lo que la comunidad afroamericana tiene que lidiar, especialmente las de las mujeres afroamericanas. También inspiró a muchos a no tener miedo de dar voz a los oprimidos, ya sea a través de la ficción o la no ficción.
Toni Morrison sigue siendo una de las escritoras más prolíficas cuya sabiduría y palabras inspiradoras se encuentran dentro de las páginas de sus escritos y discursos impactantes. La lista de citas de Toni Morrison a continuación existe para brindarte fuerza e inspiración, lo suficiente como para motivarte a tomar medidas, incluso fuera del campo de la escritura.
Me enojo por las cosas, luego sigo y trabajo.
Toni Morrison
El tema que elijas puede cambiar o simplemente eludirte, pero ser tu propia historia significa que siempre puedes elegir el tono. También significa que puedes inventar el lenguaje para decir quién eres y qué quieres decir.
Toni Morrison
Desde mi punto de vista, que es el de un narrador, veo tu vida como algo ingenioso, esperando, esperando y listo para que la conviertas en arte.
Toni Morrison
Ustedes son sus propias historias y, por lo tanto, son libres de imaginar y experimentar lo que significa ser humano … Y aunque no tienes un control completo sobre la narrativa -ningún autor lo tiene, te lo puedo decir-, podrías crearla.
Toni Morrison
Hagan una diferencia sobre algo que no sea ustedes mismos.
Toni Morrison
Si tienes algo de poder, entonces tu trabajo es empoderar a alguien más.
Toni Morrison
Puedes hacer algunas cosas bastante extraordinarias si eso es lo que realmente crees.
Toni Morrison
Quieres volar, tienes que renunciar a la mierda que te pesa.
Toni Morrison
Soy un creyente en el poder del conocimiento y la ferocidad de la belleza, así que desde mi punto de vista, tu vida ya es ingeniosa, esperando, solo esperando, a que la conviertas en arte.
Toni Morrison
Cualquiera que sea el trabajo, hazlo bien, no para el jefe sino para ti mismo.
Toni Morrison
Toni Morrison cita sobre el personaje
La célebre autora, Toni Morrison, escribió novelas que presentaban personajes afroamericanos detallados. Es seguro decir que estos personajes aportaron una contribución significativa a su prominencia.
Aunque no hay mucho en la siguiente lista de citas, con suerte, la visión de Toni Morrison te ayudará a desarrollar personajes que se ajusten a tu escritura o tema central. ¡Compruébalo ahora!
A veces pierdo el interés en los personajes y me interesan mucho más los árboles y los animales.
Toni Morrison
Resolvería muchos problemas literarios solo pensando en un personaje en el metro, donde no puedes hacer nada de todos modos.
Toni Morrison
Parte de la literatura es conocimiento, otra es sólo datos. Pero si puedo obtener un final “feliz” -que es cuando para los personajes sobre los que escribo, algo sucede que se mueven de donde están al principio al conocimiento o la sabiduría, saben algo que nunca habrían reconocido o realizado si no hubiera sido por mi libro- eso para mí es lo que hace la literatura.
Toni Morrison
La carrera de escritura de Toni Morrison abarca medio siglo, e incluso después de su muerte, la gente continúa reflexionando sobre el impacto que sus obras tuvieron en el mundo. Su legado perdurable inspiró profundamente a los escritores, especialmente a las escritoras afroamericanas, a no tener miedo de dar voz a la literatura desestimada, prejuiciosa e incomprendida. Además, su huella indeleble en el mundo literario no termina en sus obras. Las famosas palabras de Toni Morrison en forma de citas sobre la escritura alentaron a muchos a mantenerse comprometidos con la gente y su oficio.
¿Necesitas más estímulo o motivación aparte de estas citas de Toni Morrison? Echa un vistazo a nuestra selección de citas sobre la escritura de otros autores aquí.
