I segni di accento (segni diacritici) servono a indicare l’enfasi o la qualità vocalica durante il discorso o a distinguere gli omofoni; tali segni possono apparire sopra, sotto o all’interno di lettere per trasmettere questo significato; “accento fluttuante” si riferisce a segni diacritici che non toccano direttamente le parole, apparendo quindi “fluttuanti”.
Gli accenti fluttuanti sono comunemente usati in varie lingue per indicare la pronuncia o distinguere tra diversi suoni o significati. Esempi di accenti fluttuanti sono gli accenti acuti (‘), gli accenti gravi (‘), gli accenti circonflessi (ˆ), gli accenti tilde (~) e i segni di dieresi o dieresi ( ̈).
Le lettere minuscole accentate spesso si allineano verticalmente con la rispettiva altezza x. Gli accenti possono quindi essere aggiunti sulla nota modificata sopra o sotto di essa mentre ci si connette visivamente o ci si associa ad essa.
Un accento fluttuante consente il posizionamento dinamico del testo in diverse lingue, mentre la maggior parte dei caratteri non presenta lettere accentate. Le lettere accentate consentono agli accenti fluttuanti di rappresentare accuratamente altre lingue o pronunce fonetiche, fornendo al contempo opportunità di comunicazione scritta specifiche per qualsiasi lingua.
Gli accenti fluttuanti progettati tipograficamente appaiono direttamente sopra o sotto i caratteri che alterano, pur mantenendo la coerenza visiva e la chiarezza visiva. Questa funzione può essere preziosa quando si lavora in ambienti digitali come elaboratori di testi ed editor di testo che consentono input in più lingue o richiedono segni diacritici come segni diacritici per segni diacritici specifici.