Jorge Luis Borges tilldelades inte Nobelpriset i litteratur, men det gör honom inte berättigad till titeln "en av de bästa författarna". Även om berömmelse och erkännande kom sent, gjorde Borges ett namn för sig själv som en av argentinsk litteratur och spanska berättelsens mest inflytelserika personer. Han var en teknikmästare som skrev essäer, dikter och noveller och förde sina läsare till en ny upplevelse. Därför blir Jorge Luis Borges citat om skrivande och mer efterfrågat utanför skärmen och online.
Född den 24 augusti 1899 i Buenos Aires, Argentina, kände den argentinske författaren, poeten och essäisten Jorge Luis Borges igen sin litterära karriärväg tidigt i livet. Hans verk blev klassiker inom 20-talets världslitteratur, vilket gav honom det Prix Formentor, International Publishers Prize, som han delade med den irländska dramatikern Samuel Beckett. Efter flera decennier fick hans namn, oklanderliga mästerskap och verk den ära de förtjänade från människor över hela världen.
Den latinamerikanska berättaren skrev inte bara med en unik stil. Han översatte också viktiga utländska dikter för den argentinska publiken. Fram till denna dag är hans verk oöverträffade, och hjälper till och med latinamerikansk litteratur att nå allmänt utbildade läsare. Det var inte bara hans verk som fick respekt hos professionella och blivande författare: de längtade också efter att läsa Jorge Luis Borges citat om skrivande och mer.
Innehållsförteckning
Jorge Luis Borges citat om att skriva
Borges var inte berömd under sin livstid. Däremot fångade hans diktsamlingar, essäer och berättelser intresset och beundran hos många stora konstnärer. Det är förståeligt varför, med tanke på hur hans verk visar hans otrolig litterär teknik, kreativt omfång och stil. Hans texter fick även det omöjliga att verka möjligt – och gav sina läsare en ny upplevelse genom sitt ordval. Hans citat relaterade till skrivande är efterfrågade och bevisar hur människor uppskattar hans briljans trots att han inte vunnit många priser.
Här är en samling Jorge Luis Borges-citat om skrivande.
Att skriva är inget annat än en guidad dröm.
Jorge Luis Borges
Läsning är en aktivitet efter skrivandet: mer resignerad, mer civil, mer intellektuell.
Jorge Luis Borges
Att skriva långa böcker är en mödosam och utarmande dårskapshandling: att på femhundra sidor utöka en idé som skulle kunna förklaras perfekt på några minuter. En bättre procedur är att låtsas att de böckerna redan finns och att ge en sammanfattning, en kommentar.
Jorge Luis Borges
Själv är jag en hedonistisk läsare; Jag har aldrig läst en bok bara för att den var gammal. Jag läser böcker för de estetiska känslor de erbjuder mig, och jag ignorerar kommentarerna och kritiken.
Jorge Luis Borges
Jag skriver inte för en utvald minoritet, vilket inte betyder något för mig, och inte heller för den där förädlade platoniska enheten som kallas "The Masses". Båda abstraktionerna, som är så kära för demagogen, tror jag inte på. Jag skriver för mig själv och för mina vänner, och jag skriver för att underlätta tidens gång.
Jorge Luis Borges
Jag har försökt (jag är inte säker på hur framgångsrikt jag har varit) att skriva enkla berättelser. Jag vågar inte påstå att de är enkla; det finns inte en enkel sida, ett enkelt ord, på jorden – för alla sidor, alla ord, förutsäger universum, vars mest ökända egenskap är dess komplexitet.
Jorge Luis Borges
Vilken man av oss har aldrig känt att han har förlorat något oändligt, när han gick genom skymningen eller skrev ner ett datum från sitt förflutna?
Jorge Luis Borges
Vi träffades för fyrtio år sedan. På den tiden var vi båda influerade av Whitman och jag sa, delvis skämtsamt, "Jag tror inte att något kan göras på spanska, eller hur?" Neruda höll med, men vi bestämde oss för att det var för sent för oss att skriva vår vers på engelska. Vi måste göra det bästa av en andra klassens litteratur.
Jorge Luis Borges
Konsten att skriva är mystisk, åsikterna vi har är tillfälliga.
Jorge Luis Borges
Jag känner till en vild region vars bibliotekarier förnekar den fåfänga vidskepliga seden att söka någon mening i böcker och jämför det med att leta efter mening i drömmar eller i de kaotiska linjerna i ens händer. . . De medger att skriftens uppfinnare imiterade de tjugofem naturliga symbolerna, men de hävdar att denna tillämpning är tillfällig och att böcker i sig inte betyder någonting. Denna åsikt – vi får se – är inte helt felaktig.
Jorge Luis Borges
I våra drömmar (skriver Coleridge) representerar bilder de förnimmelser vi tror att de orsakar; vi känner inte skräck för att vi är hotade av en sfinx; vi drömmer om en sfinx för att förklara den fasa vi känner.
Jorge Luis Borges
Jag tror inte att det är någon väsentlig skillnad, åtminstone för mig, mellan att skriva poesi och att skriva prosa.
Jorge Luis Borges
När det gäller mitt skrivande av korta stycken finns det två skäl som jag kan ge dig. Den första är min oövervinnerliga lättja. Det andra är att jag alltid har varit förtjust i noveller, och det har alltid tagit mig en del problem att ta mig igenom en roman.
Jorge Luis Borges
När jag känner att jag ska skriva något, då är jag bara tyst och försöker lyssna. Sedan kommer det fram något. Och jag gör vad jag kan för att inte manipulera det.
Jorge Luis Borges
Även om jag är väldigt lat när det kommer till att skriva, så är jag inte så lat när det kommer till att tänka. Jag gillar att utveckla planen för en novell, sedan göra den så kort som möjligt, försöka utveckla alla nödvändiga detaljer. Jag vet mycket mer om karaktärerna än vad som faktiskt kommer ut av skrivandet.
Jorge Luis Borges
Varje gång något skrivs emot mig delar jag inte bara känslorna utan känner att jag skulle kunna göra jobbet mycket bättre själv. Jag kanske borde råda blivande fiender att skicka sina klagomål till mig i förväg, med full försäkran om att de kommer att få all hjälp och stöd jag får. Jag har till och med i hemlighet längtat efter att under ett pennnamn skriva en skoningslös tirad mot mig själv.
Jorge Luis Borges
Konsten att skriva är mystisk; åsikterna vi har är tillfälliga, och jag föredrar den platonska idén om musen framför Poes idé, som resonerade, eller låtsades att förnufta, att skrivandet av en dikt är en intelligenshandling. Det misslyckas aldrig att förvåna mig att klassikerna har en romantisk teori om poesi och en romantisk poet en klassisk teori.
Jorge Luis Borges
Jag försöker undvika lila fläckar, fint skrivande, allt sånt... för jag tror att de är ett misstag. Och så ibland kommer det igenom och ibland inte, men det är inte upp till mig. Det är upp till slumpen.
Jorge Luis Borges
Att skriva är bara en guidad dröm.
Jorge Luis Borges
Allt skrivande är drömmande
Jorge Luis Borges
Verkligheten är inte alltid sannolik eller trolig. Men om du skriver en berättelse måste du göra den så rimlig du kan, för om inte, kommer läsarens fantasi att avvisa den.
Jorge Luis Borges
Jag attraheras av fantastiskt skrivande, och fantastisk läsning förstås. Men jag tror att saker som vi kallar fantastiska kan vara verkliga, i den meningen att de är riktiga symboler.
Jorge Luis Borges
Mina vänner säger till mig att jag är en inkräktare, att jag inte riktigt skriver när jag försöker poesi. Men de av mina vänner som skriver på prosa säger att jag inte är författare när jag försöker prosa. Så egentligen vet jag inte vad jag ska göra, jag är i en dilemma.
Jorge Luis Borges
Utöver min ångest, bortom detta skrivande,
Jorge Luis Borges
universum väntar, outtömligt, inbjudande.
Om jag skriver en fantastisk berättelse så skriver jag inte något medvetet. Tvärtom, jag skriver något som står för mina känslor, eller för mina tankar. Så att en fantastisk berättelse på sätt och vis är lika verklig och kanske mer verklig än bara en omständighetshistoria. För trots allt, omständigheterna kommer och går, och symboler finns kvar.
Jorge Luis Borges
De två viktiga fakta som jag borde säga är känslor, och sedan ord som härrör från känslor. Jag tror inte att man kan skriva på ett känslolöst sätt. Om du försöker det är resultatet konstlat. Jag gillar inte sånt här skrivande. Jag tycker att om en dikt är riktigt bra så ska man tänka på att den har skrivit sig själv trots författaren. Det ska flyta.
Jorge Luis Borges
När jag skriver gör jag det påskyndat av en intim nödvändighet. Jag tänker inte på en exklusiv publik, eller en publik av mängder, jag tänker inte på någondera saken. Jag funderar på att uttrycka det jag vill säga. Jag försöker göra det på enklast möjliga sätt.
Jorge Luis Borges
Jag skriver för mig själv och kanske för ett halvdussin vänner. Och det borde räcka. Och det kan förbättra kvaliteten på mitt skrivande. Men om jag skulle skriva för tusentals människor, då skulle jag skriva det som kunde glädja dem. Och eftersom jag inte vet något om dem, och jag kanske skulle ha en ganska låg åsikt om dem, tror jag inte att det skulle göra någon nytta för mitt arbete.
Jorge Luis Borges
Jag vet knappt vad jag ska skriva – en artikel, en berättelse, en dikt på fri vers – eller i någon vanlig form. Jag vet det först när jag har den första meningen. Och när den första meningen gör ett slags mönster, då får jag reda på vilken typ av rytm jag är ute efter.
Jorge Luis Borges
Konst är mycket mystisk. Jag undrar om man verkligen kan göra någon skada på konsten. Jag tror att när vi skriver kommer något igenom eller borde komma igenom, trots våra teorier. Så teorier är inte riktigt viktiga.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges citat om skrivande för författare
Decennier har gått, men Borges inflytande och arv bleknade aldrig ett dugg. Många författare fann sig djupt uppslukade av hans verk och analyserade hans skrifter för att se hans tankeprocess och litterära teknik. Dessutom strävade han efter att få sina läsare att fokusera på att närma sig texten snarare än att bara läsa den. Hans engagemang för att skriva var beundransvärt, och många fans och andra författare ser upp till honom även nu.
Om du är en författare kommer följande Borges citat om skrivande att vara värdefulla för dig.
En författares arbete är produkten av lättja.
Jorge Luis Borges
En författare – och, tror jag, i allmänhet alla människor – måste tro att vad som än händer honom eller henne är en resurs. Allt har getts till oss för ett syfte, och en konstnär måste känna detta mer intensivt. Allt som händer oss, inklusive våra förnedringar, våra olyckor, våra pinsamheter, allt ges till oss som råmaterial, som lera, så att vi kan forma vår konst.
Jorge Luis Borges
En författare borde ha en annan livstid för att se om han är uppskattad.
Jorge Luis Borges
Vad en författare vill göra är inte vad han gör.
Jorge Luis Borges
Varje författare skapar sina egna föregångare. Hans verk modifierar vår uppfattning om det förflutna, eftersom det kommer att modifiera framtiden.
Jorge Luis Borges
En författare behöver ensamhet, och han får sin del av den. Han behöver kärlek, och han får delad och även odelad kärlek. Han behöver vänskap. I själva verket behöver han universum. Att vara författare är på sätt och vis att vara en dagdrömmare – att leva ett slags dubbelliv.
Jorge Luis Borges
Liksom alla författare mätte han andras prestationer efter vad de hade åstadkommit, och bad dem att de skulle mäta honom efter vad han hade föreställt sig eller planerat.
Jorge Luis Borges
Om en författare inte tror på det han skriver, då kan han knappast förvänta sig att hans läsare ska tro det.
Jorge Luis Borges
Det är värt att komma ihåg att varje författare börjar med en naivt fysisk föreställning om vad konst är. En bok för honom eller henne är inte ett uttryck eller en serie uttryck, utan bokstavligen en volym, ett prisma med sex rektangulära sidor gjorda av tunna pappersark som ska innehålla ett omslag, ett invändigt omslag, en epigraf i kursiv stil, ett förord. , nio eller tio delar med några verser i början, en innehållsförteckning, ett ex libris med ett timglas och en latinsk fras, en kort lista med errata, några tomma sidor, en kolofon och ett publiceringsmeddelande: föremål som är kända för att utgöra skrivkonsten.
Jorge Luis Borges
Hade jag behövt ge råd till författare (och jag tror inte att de behöver det, eftersom alla måste ta reda på saker själv), skulle jag helt enkelt berätta detta för dem; Jag skulle be dem att manipulera så lite de kan med sitt eget arbete. Jag tror inte att mixtra gör någon nytta. Ögonblicket kommer när man har tagit reda på vad man kan göra – när man har hittat sin naturliga röst, sin rytm. Då tror jag inte att små ändringar borde visa sig vara användbara.
Jorge Luis Borges
I början av sin karriär har många författare ett behov av att skriva över. De väljer noggrant vända fraser; de vill imponera på sina läsare med sina stora ordförråd. Genom överdrifterna i deras språk försöker dessa unga män och kvinnor dölja sin känsla av oerfarenhet. Med mognad blir författaren säkrare i sina idéer. Han hittar sin riktiga ton och utvecklar en enkel och effektiv stil.
Jorge Luis Borges
Jag vet att när jag tänker på mig själv som helt utsliten, när jag tror att jag på något sätt inte har något mer att skriva, så händer något inom mig. Och i sinom tid bubblar det upp; det kommer upp till ytan, och då gör jag mitt bästa för att lyssna. Men det finns inget mystiskt med allt detta. Jag antar att alla författare gör detsamma.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges citat om böcker
Borges blev bekant med världslitteraturen. Det är inte förvånande varför eftersom hans far hade ett bibliotek med engelska och spanska böcker som han ständigt läste. Hans tidigaste år var vanligtvis kring böcker. Mycket har inte förändrats eftersom han tog en tjänst 1938 på ett bibliotek i Buenos Aires för att försörja sig. Som författare och läsare borde följande citat om böcker från Borges inte komma som en överraskning.
Njut av kollektionen nedan!
Faktum är att poesi inte är böckerna på biblioteket. . . Poesi är läsarens möte med boken, upptäckten av boken.
Jorge Luis Borges
Jag kan inte sova om jag inte är omgiven av böcker.
Jorge Luis Borges
Livet i sig är ett citat.
Jorge Luis Borges
När författare dör blir de böcker, vilket trots allt inte är så illa en inkarnation.
Jorge Luis Borges
Jag har alltid föreställt mig att Paradiset ska bli ett slags bibliotek.
Jorge Luis Borges
Av alla människors instrument är boken utan tvekan den mest underbara. De andra instrumenten är förlängningar av hans kropp. Mikroskopet, teleskopet, är förlängningar av hans syn; telefonen är förlängningen av hans röst; då har vi plogen och svärdet, förlängningar av armen. Men boken är något helt annat: boken är en förlängning av minnet och fantasin.
Jorge Luis Borges
En bok är inte en isolerad varelse: den är en relation, en axel av otaliga relationer
Jorge Luis Borges
Att skriva långa böcker är en mödosam och utarmande dårskapshandling: att på femhundra sidor utöka en idé som skulle kunna förklaras perfekt på några minuter. En bättre procedur är att låtsas att de böckerna redan finns och att ge en sammanfattning, en kommentar.
Jorge Luis Borges
Européer och nordamerikaner anser att en bok som har belönats med någon form av pris måste vara bra; argentinaren tillåter möjligheten att boken kanske inte är dålig, trots priset.
Jorge Luis Borges
En bok är ett fysiskt föremål i en värld av fysiska föremål. Det är en uppsättning döda symboler. Och så kommer rätt läsare, och orden – eller snarare poesin bakom orden, för orden i sig är bara symboler – kommer till liv, och vi får en uppståndelse av ordet.
Jorge Luis Borges
Ibland, när jag tittar på de många böcker jag har hemma, känner jag att jag kommer att dö innan jag kommer till slutet av dem, men jag kan inte motstå frestelsen att köpa nya böcker. När jag går in i en bokhandel och hittar en bok om en av mina hobbyer - till exempel fornengelsk eller fornnordisk poesi - säger jag till mig själv: "Vad synd att jag inte kan köpa den boken, för jag har redan ett exemplar kl. hem.
Jorge Luis Borges
Själv är jag en hedonistisk läsare; Jag har aldrig läst en bok bara för att den var gammal. Jag läser böcker för de estetiska känslor de erbjuder mig, och jag ignorerar kommentarerna och kritiken.
Jorge Luis Borges
Jag tror att böcker aldrig kommer att försvinna. Det är omöjligt att det händer. Av alla människans olika verktyg är utan tvekan de mest häpnadsväckande hennes böcker... Om böcker skulle försvinna, skulle historien försvinna. Så skulle mannen.
Jorge Luis Borges
En bok är mer än en verbal struktur eller serie av verbala strukturer; det är den dialog den upprättar med sin läsare och den intonation den påtvingar hans röst och de föränderliga och varaktiga bilder den lämnar i hans minne. En bok är inte en isolerad varelse: den är en relation, en axel av otaliga relationer.
Jorge Luis Borges
Som pojke brukade jag förundras över att bokstäverna i en sluten bok inte förvrängdes och försvann över en natt.
Jorge Luis Borges
Jag lämnar babbelet från torget bakom mig och går in i biblioteket. Jag känner, nästan fysiskt, böckernas gravitation, ordningens omslutande lugn, tiden magiskt uttorkad och bevarad.
Jorge Luis Borges
Jag kan inte prata om mina böcker. Jag har skrivit dem och försökt glömma dem. Jag har skrivit en gång, och läsare har läst mig många gånger, eller hur? Jag försöker tänka på det jag skrev, det är väldigt ohälsosamt att tänka på det förflutna, fallet med elegier är väldigt sorgligt, lika mycket som fallet med klagomål.
Jorge Luis Borges
Utövandet av bokstäver är ibland kopplat till ambitionen att konstruera en absolut bok, en bok av böcker som inkluderar de andra som en platonsk arketyp, ett objekt vars dygder inte förminskas av tidens gång.
Jorge Luis Borges
Min far gav mig fri tillgång till sitt bibliotek. När jag tänker på min pojkedom tänker jag i termer av böckerna jag läser.
Jorge Luis Borges
Jag har alltid kommit till liv efter att ha kommit till böcker.
Jorge Luis Borges
Litteraturen är inte uttömlig, av den tillräckliga och enkla anledningen att en enda bok inte är det. En bok är inte en isolerad enhet: den är en berättelse, en axel av otaliga berättelser. En litteratur skiljer sig från en annan, antingen före eller efter den, inte så mycket på grund av texten som för hur den läses.
Jorge Luis Borges
Mina böcker som står där i hyllan vet inte att jag har skrivit dem.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges citat om litteratur
Ingen kan förneka Jorge Luis Borges och hans skrifters litterära betydelse. Människor över hela världen känner igen hans imponerande mästerverk, oavsett om det är hans dikter, essäer eller berättelser. Han har påverkat litteraturen på olika sätt: många människor erkänner honom som en av Argentinas mest betydelsefulla levande döda författare. Det är säkert att säga att klassisk litteratur aldrig skulle vara komplett utan honom och hans verk.
Nu när vi pratar om skrivande och litteratur är det dags för dig att se den här sammanställningen av Borges citat om det!
En litteratur skiljer sig från en annan, antingen före eller efter den, inte så mycket på grund av texten som för hur den läses.
Jorge Luis Borges
I litteraturens ordning, som i andra, finns det ingen handling som inte är kröning av en oändlig rad orsaker och källan till en oändlig serie av effekter.
Jorge Luis Borges
Under loppet av ett liv ägnat mindre åt att leva än åt läsning har jag många gånger verifierat att litterära avsikter och teorier inte är något annat än stimuli och att det slutliga verket vanligtvis ignorerar eller till och med motsäger dem.
Jorge Luis Borges
Ty myten är i början av litteraturen, och också i slutet.
Jorge Luis Borges
Oprecision är acceptabelt och väldigt likt i litteraturen, eftersom vi alltid tenderar mot det i livet.
Jorge Luis Borges
Det som sägs i litteraturen är alltid detsamma. Det viktiga är hur de sägs.
Jorge Luis Borges
Vi träffades för fyrtio år sedan. På den tiden var vi båda influerade av Whitman och jag sa, delvis skämtsamt, "Jag tror inte att något kan göras på spanska, eller hur?" Neruda höll med, men vi bestämde oss för att det var för sent för oss att skriva vår vers på engelska. Vi måste göra det bästa av en andra klassens litteratur.
Jorge Luis Borges
All litteratur är slutligen självbiografisk.
Jorge Luis Borges
Jag har föredragit att lära mina elever inte engelsk litteratur utan min kärlek till vissa författare, eller ännu bättre, vissa sidor, eller ännu bättre än så, vissa rader. Man blir kär i en rad, sedan i en sida, sedan i en författare. Tja, varför inte? Det är en vacker process.
Jorge Luis Borges
Litteraturen är inte uttömlig, av den tillräckliga och enkla anledningen att en enda bok inte är det.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges citat om språk
Jorges bidrag till litteraturen slutar inte med de verk han skrev. Han översatte också många utländska poeters skrifter för den argentinska publiken. Dessutom kan han skriva på spanska, engelska och franska, och vid något tillfälle kom han på att översätta engelska, franska och tyska till spanska. Därför bevisar detta hans kunskaper i språk, genom att använda hans skicklighet för att hjälpa andra att läsa och lära sig utländska författares verk.
Listan nedan visar Borges citat om språk, vilket hjälper dig att förstå hans syn mer.
Ordboken bygger på hypotesen – uppenbarligen obevisad – att språk är uppbyggda av likvärdiga synonymer.
Jorge Luis Borges
Jag erkänner att jag inte har rensat en väg genom alla sjuhundra sidorna, jag erkänner att jag bara har undersökt bitar och bitar, och ändå vet jag vad det är, med den djärva och legitima säkerhet med vilken vi hävdar vår kunskap om en stad, utan att någonsin efter att ha belönats med intimiteten hos alla de många gator som den inkluderar.
Jorge Luis Borges
Översättningar är en partiell och värdefull dokumentation av de förändringar som texten genomgår.
Jorge Luis Borges
I allmänhet har varje land det språk de förtjänar.
Jorge Luis Borges
De matematiska vetenskaperna använder sitt speciella språk som består av siffror och tecken, inte mindre subtilt än något annat.
Jorge Luis Borges
Du som läser mig, är du säker på att förstå mitt språk?
Jorge Luis Borges
Ordet lycka finns på alla språk; det är troligt att själva saken existerar.
Jorge Luis Borges
Jag tänker på mig själv i första hand som en läsare, sedan också en författare, men det är mer eller mindre irrelevant. Jag tror att jag är en bra läsare, jag är en bra läsare på många språk, särskilt på engelska, eftersom poesin kom till mig genom det engelska språket, till en början genom min fars kärlek till Swinburn, Tennyson och även till Keats, Shelley och så vidare – inte genom mitt modersmål, inte genom spanska. Det kom till mig som en slags besvärjelse. Jag förstod det inte, men jag kände det.
Jorge Luis Borges
Den argentinske författaren Jorge Luis Borges litterära arv tjänar som inspiration för blivande och professionella författare idag. Hans genreböjande metafiktioner, dikter och essäer gav nytt ljus till klassisk och latinamerikansk litteratur. Även om popularitet och erkännande inte skedde direkt, fascinerade Borges många genom sin unika stil och förhållningssätt i skrivandet. Dessutom nådde hans inflytande massorna – Jorge Luis Borges citat om skrivande fortsätter att leva för att motivera och uppmuntra andra att fortsätta göra vad de önskar.
Behöver du mer inspiration till att skriva annat än dessa citat av Jorge Luis Borges? Kolla in vår samling av citat om skrivande från andra författare här..
