«Первый американский edition» относится к начальному печать и выпуск книги в продажу в США рыночных. Более того, это означает, что данное конкретное издание представляет собой дебют в данном регионе публикации и продажи.
«Первое издание в США» относится к любому конкретному изданию или печати с единственным первоначальным выпуском в Америке. Коллекционеры и энтузиасты, которые ищут книги первого издания, часто считают их более ценными и исторически значимыми.
Издатели и авторы часто выпускают книги на нескольких рынках одновременно или разносят выпуски в разных странах; в этом случае «первое издание в США» относится к изданию, опубликованному первым на рынке США, несмотря на более ранние издания опубликованы в другом месте.
Коллекционеры и библиофилы с большой осторожностью относятся к идентификация книг первого издания; это часто подразумевает тщательное изучение конкретных деталей, таких как авторское право страницы, истории печати, библиографическая информация и т. д.
Примечательно, что последующие издания или тиражи книг в США могут быть помечены такими фразами, как «Второе издание в США» или «Пересмотренное издание в США», чтобы отличить их от первоначального выпуска.