Термин «впервые в таком виде» относится к книгам, которые ранее были опубликованы, но переиздаются как минимум с одним новым элементом — например, новым предисловием, послесловием или переводом. Иногда «впервые в таком виде» может относиться к первому появлению в определенном формате. Например, издания в твердом переплете ранее доступных только в мягком переплете могут считаться публикациями, впервые представленными в таком виде.
«First such» часто применяется к антикварным и коллекционным книгам. Когда продавцы книг или коллекционеры сталкиваются с ранее изданными книгами, они могут спросить, соответствует ли она определению «first such». Если соответствует, это может значительно повысить ее ценность, поскольку она представляет собой более коллекционный предмет.
Издательское дело давно известно тем, что переиздает старые произведения, чтобы привлечь новую аудиторию; благодаря изданиям «впервые в таком виде» у издателей появляется еще одна возможность для этих старых книг, которые в противном случае могли бы остаться незамеченными, и они дают этим произведениям еще один шанс найти читателей – иногда это даже может означать их возвращение в печать!
«Первое издание» — важное обозначение в издательском деле по нескольким причинам. Во-первых, оно используется для обозначения новых изданий существующих произведений; эта информация крайне важна для читателей, которые хотят убедиться, что читают самое актуальное издание. Во-вторых, первое издание часто включает новый или переработанный материал, отсутствующий в предыдущем издании, например, введения или обновления текста, которых там не было. В-третьих, первое издание само по себе может служить коллекционным экземпляром.
