Опечатка — это исправление, внесенное в опубликованные тексты, например книги или газеты, для исправления обнаруженной в них ошибки. Опечатки используются взаимозаменяемо как форма множественного числа /er'raet@/.
Существует три основные категории ошибок.
1. Опечатки: Опечатки являются одними из самых распространенных ошибок и обычно представляют собой одну неправильную букву или символ, например, при вводе номеров телефонов или адресов электронной почты.
2. Исправления: Эти типы ошибок более серьезны, чем опечатки, и связаны с неверными данными, которые могут ввести читателей в заблуждение; например, неправильно указанная дата или имя в качестве исправления.
3. Дополнения: Эти исправления добавляют новую информацию, ранее отсутствовавшую в тексте, например, имя автора на страницу с благодарностями к книге.
Опечатки обычно публикуются как отдельные документы оригинальные тексты, либо в исправлениях (уведомлениях об исправлениях), либо в дополнениях (уведомлениях о дополнениях). Иногда они публикуются непосредственно в тексте в сносках или концевых примечаниях.
Как только издатель или автор обнаруживают какие-либо ошибки в опубликованном произведении, они, как правило, публикуют исправление, чтобы их устранить. Читатели-третьи стороны, которые обнаружить ошибки оповестить обоих авторов и непосредственно издатель — в таких случаях вскоре после этого часто следует исправление.
Опечатки могут раздражать читателей, особенно если исправления меняют смысл текста. Однако они играют важную роль в поддержании точности в опубликованных работах.
Слово Erratum происходит от латинского корня «изменять или исправлять» и обозначает поправку, внесенную после публикации для исправления уже выпущенной книги.
Опечатки могут показаться незначительными, но они жизненно важны. Опечатка обеспечивает точность в книгах; это особенно важно для научно-популярных текстов, но все еще важно для художественной литературы, поскольку читатели должны верить, что автор имеет в виду то, что они читают.
Исправление также может помочь избежать юридических осложнений. Если ошибки могут представлять собой клеветническое содержание в книге, выпуск исправления может помочь ограничить любой ущерб от этих ошибок.
Errata также может помочь сохранить репутацию книги. Когда книги с ошибками предоставляются читателям, это плохо отражается на авторе, издателе и тексте. Выпуская erratum, все вовлеченные стороны могут продемонстрировать, что меры контроля качества принимаются серьезно, и гарантировать своим читателям исключительный опыт чтения.
