«Неполный титульный лист» (или «полутитульный лист»), обычно называемый «полутитульным листом», — это дополнительная страница с сокращенным названием книги, которая защищает основной титульный лист при продаже несброшюрованных листов. В прошлом, когда книги продавались только в виде несброшюрованных листов, они «защищались» таким образом, служа «обложкой».
Под титулами бастарда подразумеваются названия книг которые не отражают точно их содержание и вместо этого нацелены на создание интереса или продаж. Эту тактику могут использовать издатели, желающие извлечь выгоду из тенденций, или авторы, пытающиеся продать книгу определенной демографической группе; ублюдочные названия часто являются частью маркетинговых кампаний, не имеющих под собой никакой основы.
Нестандартные названия — это названия книг, которые по разным причинам не соответствуют изначальной последовательности, запланированной их автором или издателем, в том числе: авторы меняются Неправильное расположение названий книг, издаваемых издательствами не по порядку, или выпуск книг в сериях вне их хронологической последовательности, может сбить с толку читателей, пытающихся следить за книгами серии в хронологическом порядке.
Нестандартные названия не всегда означают плохую новость; иногда они могут оказаться весьма полезными. Например: если автор планировал написать трилогию, но в середине первой книги решил, что дилогия будет более удобна для читателей, издатели могут изменить название второй книги на «Вторая книга дилогии», чтобы сообщить читателям об изменении в последовательности событий серии. Нестандартные названия могут точнее отражать содержание книги, чем её оригинальное название; например, если роман о восстании роботов был выпущен не по порядку и является второй книгой серии, издатели могут изменить его название соответствующим образом, чтобы отразить этот факт и убедиться, что читатели знают, где это произведение находится в серии.
Незаконченные названия могут сбивать читателей с толку, поэтому авторам и издателям необходимо сообщать, почему были сделаны такие изменения и что стоит за любыми внесенными изменениями. Чаще всего незаконное название точно отражает его содержание — не стоит тут тревожиться!
