Explicação detalhada sobre como citar uma peça MLA

em profundidade
by CJ McDaniel // junho de 19  

Antes de escrever sobre qualquer obra literária, como poesia ou peça, você tem que citar sua fonte. E a maneira mais fácil de fazer isso é usar citações. Essas citações têm vários estilos, como MLA, APA, e estilos de Chicago.

Você tem que dominar o estilo de citação que é recomendado para seu trabalho. Isso ajudará você a criar uma obra-prima.

Este post explica em detalhes como você pode citar uma peça usando Estilo MLA. Então, leia até o fim para entender completamente.

Como citar uma peça em MLA

MLA é a abreviação de Modern Language Association. Ela tem recomendações tanto para citações no texto quanto para entradas de obras citadas de uma peça.

Citação no texto: 

Envolve escrever alguns detalhes de uma fonte dentro de um texto ou trabalho. Consiste no sobrenome do escritor e no número da página. Um exemplo é (Brown 46).

Mas se a peça tiver detalhes como cenas, atos e números de linhas, então insira-os. Escreva o ato, a cena e os números de linhas depois do sobrenome do escritor. Use pontos para separá-los. Um exemplo é (Brown 2.5.92 – 95).

Se a peça usar apenas linhas, especifique-as escrevendo “linha(s)” na primeira citação. Mas você pode omiti-las nas subsequentes. Exemplos incluem (Brown, linhas 10 – 12) e (Brown 14 – 16).

Para citar várias peças de um autor, use o título da peça em vez do nome do dramaturgo e escreva-o em itálico. Escreva o título completo da peça na primeira vez que usá-lo em seu texto. Posteriormente, abrevie o título da peça. Isso ajudará a evitar repetições.

Por exemplo, usando o título da peça de Shakespeare em vez de usar seu nome, escreva (Macbeth 2.5 – 102). Então, posteriormente, escreva (Mac. 115).

Além disso, o comprimento da citação determina sua citação no texto. Quando tiver três linhas ou menos, você deve usar aspas para mostrar a citação. Use aspas duplas para especificar a fala do personagem.

No entanto, use aspas simples quando a peça já tiver aspas naquela citação. Por exemplo, você pode escrever:

George, o narrador da história, tem um problema com confiança: "Não posso deixar minhas anotações confidenciais com nenhum dos meus amigos", confessei tristemente. "Não posso escondê-las em um cofre com minha senha?" (Brown 55)

Se sua citação tiver mais de três linhas ou contiver mais de um caractere, escrever em bloco de citações. Não use aspas para mostrar as citações.

Trabalhos citados: 

É usado para listar todas as fontes citadas em seu trabalho. Ele fornece mais detalhes do que citações no texto. As entradas de obras citadas para uma peça variam dependendo se é uma performance, um livro ou parte de uma antologia (um livro contendo uma coleção de várias peças).

Quando a peça for um livro publicado, escreva o nome do dramaturgo, começando com o sobrenome, uma vírgula e o primeiro nome. Em seguida, adicione o título da peça em itálico, a editora e o ano de publicação. Por exemplo,

Madeiras, Mark. Consequências ocultas.Pete e Moore, 2001.

Se for parte de uma antologia, escreva como o livro publicado, mas adicione os detalhes da antologia após o título do livro. Os detalhes incluem o título (em itálico) e o nome do editor (primeiro nome, último nome). Em seguida, adicione o número de página após o ano de publicação. Por exemplo,

Madeiras, Mark. Consequências Ocultas. Dramas Contemporâneos: As Obras Completas, editado por Josh Conrad et al., 2ª ed., Pete & Moore, 2001, pp. 875 – 892.

Omita o nome do editor, se não houver nenhum, e escreva os editores após o título da antologia.

Se houver dois dramaturgos, escreva seus nomes na mesma ordem do livro. folha de rosto. Comece com o sobrenome do primeiro autor, depois o primeiro nome, antes de adicionar o primeiro nome e o último nome do segundo escritor. Por exemplo, (Brown, James e Lois Clark)

Se houver três ou mais dramaturgos, escreva apenas o nome do primeiro autor e “et al.” Por exemplo, (Brown, James, et al.)

Como citar e citar diálogos de uma peça em MLA

Citações de um palestrante: 

Se você quiser citar um palestrante, primeiro escreva o nome do autor antes do título do jogo. Então você pode escrever o diálogo do personagem para introduzir a peça. Em seguida, escreva o nome do orador da citação.

Use um verbo no presente (como states, says, notes, etc.) para introduzir a citação. E escreva-o entre aspas. Isso ajudará seus leitores a reconhecer que é uma citação. Por exemplo,

Em Tales of the Sea, de Daniel Bryan, o personagem William diz: “Não há lugar onde eu preferiria estar do que no mar”.

Além disso, se a peça que você quer citar estiver em versos, use barras para denotar as quebras de linha. Adicione espaços antes e depois da barra. Por exemplo, você pode escrever: Annie observa, “o céu é tão azul e bonito / Mas tudo o que posso fazer é olhar fixamente.”

Em um caso em que você omite qualquer palavra ou frase na citação, use reticências para representar a omissão. Por exemplo, Daniel escreve: “Ele esperou até o verão…, e realizou seu sonho.”

Quando você quiser deixar a citação clara, adicione a explicação ou comentário entre colchetes dentro da citação. Por exemplo, Daniel escreve: “Felizmente, ele [Henry] deu a eles os documentos e foi embora.”

Citações de dois ou mais palestrantes: 

Para citar um diálogo de dois ou mais falantes, adicione um espaço de uma linha entre a primeira linha do texto e as próximas. É essencial porque você não usará aspas ao citar o diálogo de mais de um falante.

Então, o espaço entre linhas mostrará aos leitores o que você está citando.

Deixe um recuo de meia polegada na margem esquerda antes de escrever os nomes dos falantes. Os nomes deles devem estar em letras maiúsculas. Em seguida, adicione outro recuo de meia polegada se o diálogo passar para as linhas subsequentes.

Se o diálogo contiver instruções de palco, adicione-as à citação. Além disso, use parênteses para representá-las. E adicione as pontuações exatas que são usadas na peça. Por exemplo,

Daniel Bryan explica o amor do capitão pelo mar:

HENRY. (Levantando o chapéu) Onde eu preferiria estar além do mar?

Ela contém todo o frescor e vida.

LISA. Agora vejo que não posso mudar sua opinião sobre ir embora.

Citações em prosa: 

Para criar citações no texto em peças em prosa, adicione o sobrenome do autor. Em seguida, adicione o título da peça em itálico. Se você já escreveu o título antes no seu texto, não há necessidade de escrevê-lo novamente. Em seguida, adicione o número da página após o título e, em seguida, o número do ato.

Se você quiser citar um diálogo, use parênteses para adicionar a citação no final do diálogo. Use citações em bloco se houver mais de um falante e adicione a citação no final.

Um exemplo inclui (Bryan, Contos do mar. 7; ato 3).

Citações em versos: 

Você tem que usar a citação no texto para peças em verso. Assim como em peças em prosa, adicione-as entre parênteses após a citação. Dentro dos parênteses, escreva o número do ato e deixe o número da cena seguir.

Algumas peças em verso são divididas em números de linha, então adicione o número da linha da citação na sua citação.

Por exemplo, se uma citação for do ato 5, cena 2 de uma peça e estiver entre as linhas 22 e 27, escreva (5.2 – 22).

Como citar o roteiro e a performance de uma peça

Você tem que citar o roteiro e a performance de uma peça de forma diferente.

Para um roteiro publicado, escreva o nome do autor primeiro (comece com o sobrenome, uma vírgula e o primeiro nome). Em seguida, escreva o título da peça em itálico. Por fim, escreva o nome dos editores e o ano de publicação.

Por exemplo: Brown, James. Um dia em junho. Editora Bosworth, 2017.

A citação para um script não publicado é semelhante a um publicado, mas o título é escrito entre aspas. Você pode usar o elemento opcional slot para mostrar informações adicionais sobre o trabalho no final. Por exemplo:

Brown, James. “Um dia em junho.” 2017. Roteiro teatral.

Para uma apresentação de uma peça, você tem que começar com o título. Em seguida, escreva os nomes dos colaboradores, como autor, diretor e artistas. Em seguida, inclua a produtora, data e local da apresentação. Por exemplo:

“A Day in June.” Por James Brown, dirigido por Lucy Reeds, performance de Diane Goodman, Haven Productions, 19 de setembro de 2018, Main Lane Theater, Chicago, IL.

Se a peça estiver em mais de uma data, então elas são versões diferentes da obra. Então, cite-a de forma diferente da primeira entrada. Por exemplo:

“A Day in June.” Por James Brown, dirigido por Lucy Reeds, performance de Diane Goodman, Haven Productions, 27 de setembro de 2018, Main Lane Theater, Chicago, IL.

Distinga o script e a performance quando você se referir a eles em seu texto. Por exemplo, você pode escrever:

Na primeira cena de “A Day in June”, Brown faz Josh Annie cantar para sua avó (3). Na produção de Haven, Diane Goodman canta a música com uma voz sonora.

Ao escrever citações no texto, use o sobrenome do autor para citar o roteiro. E use o nome da performance para a performance. Ele tem que ir com a lista de obras citadas.

Conclusão

Agora que você entende como citar um jogar em MLA certifique-se de prestar atenção aos detalhes ao implementá-lo. Use as recomendações adequadas para suas entradas no texto e trabalhos citados.

Em essência, fique atento aos requisitos específicos para peças com um ou vários autores. E aquelas que são livros, parte de antologias ou performances. Isso ajudará você a criar uma obra-prima.

Sobre o autor

CJ cresceu admirando livros. Sua família era dona de uma pequena livraria durante sua infância, e ele passava os fins de semana folheando livro após livro, sempre se certificando de ler os que pareciam mais interessantes. Não mudou muito desde então, exceto que agora alguns desses livros interessantes que ele pega da prateleira foram projetados por sua empresa!