Uma errata é uma correção feita em textos publicados, como livros ou jornais, para corrigir um erro descoberto neles. Errata são usados alternadamente como a forma plural /er'raet@/.
Existem três categorias principais de erros.
1. Erros de digitação: Erros de digitação estão entre os erros mais comuns e geralmente consistem em uma letra ou caractere incorreto, por exemplo, ao digitar números de telefone ou endereços de e-mail.
2. Correções: Esses tipos de erros são mais substanciais do que erros de digitação e envolvem dados incorretos que podem enganar os leitores; exemplo é uma data ou nome incorreto sendo emitido como correção.
3. Adições: Estas errata adicionar novas informações que não estavam presentes anteriormente no texto, por exemplo, adicionar o nome de um autor à página de créditos de um livro.
As erratas são normalmente publicadas como documentos separados de suas textos originais, em corrigenda (aviso de correção) ou addenda (aviso de adição). Às vezes, eles são publicados diretamente dentro do texto em notas de rodapé ou notas finais.
Assim que um editor ou autor toma conhecimento de quaisquer erros em uma obra publicada, eles normalmente emitem uma errata para corrigi-lo. Leitores terceiros que descobrir erros alertar ambos os autores e diretamente a editora – nesses casos, uma errata geralmente será incluída logo depois.
Erratas podem irritar os leitores, principalmente se as correções alteram o significado do texto. No entanto, elas desempenham um papel essencial na manutenção da precisão em trabalhos publicados.
De sua raiz latina “alterar ou corrigir”, Erratum se refere a uma alteração feita após a publicação para corrigir um livro já lançado.
Erratas podem parecer pequenas, mas são de vital importância. Uma errata garante precisão em livros; isso é especialmente essencial para textos de não ficção, mas ainda importa com ficção, pois os leitores precisam confiar que o autor pretende o que está lendo.
Uma errata também pode ajudar a evitar complicações legais. Se erros podem constituir conteúdo difamatório em um livro, emitir uma errata pode ajudar a limitar quaisquer danos desses erros.
Errata também pode ajudar a preservar a reputação de um livro. Quando livros com erros são liberados para leitores, isso reflete mal no autor, editor e texto. Ao emitir uma errata, todas as partes envolvidas podem demonstrar que as medidas de controle de qualidade estão sendo levadas a sério e garantir que seus leitores tenham uma experiência de leitura excepcional.