Um bastardo título (ou meio título meio-título), comumente chamado de meio-título, meio-títulofolha de rosto, é uma página adicional com uma versão abreviada do nome de um livro que protege sua página de título real quando vendido solto folhas. Antigamente, quando os livros eram apenas vendidos, as folhas soltas eram “protegidas” dessa forma, servindo como “capa”.
Os títulos bastardos referem-se a títulos de livros que não refletem com precisão seu conteúdo e, em vez disso, visam gerar interesse ou vendas. Essa tática pode ser empregada por editoras que buscam capitalizar tendências ou autores que tentam vender para um grupo demográfico específico; títulos bastardos frequentemente fazem parte de campanhas de marketing com pouca substância por trás de suas alegações.
Títulos bastardos referem-se a títulos de livros que não seguem a sequência inicial planejada por seu autor ou editor por vários motivos, incluindo autores mudando a direção dos livros publicados fora de ordem pelas editoras ou lançamentos que ocorrem fora de sequência pelos livros em série. Títulos idiotas podem confundir os leitores que tentam seguir os livros da série cronologicamente e podem levá-los ao erro.
Títulos de bastardos nem sempre precisam ser más notícias; às vezes, eles podem fornecer assistência essencial. Exemplo: Se um autor estava planejando escrever uma trilogia, mas decidiu no meio do Livro 1 que escrever como duologia seria melhor para os leitores, os editores podem alterar o Livro 2 para O Segundo Livro da Duologia para informar os leitores que algo mudou em relação à continuidade da série. Títulos bastardos podem refletir com mais precisão o que o livro contém do que seu nome original; por exemplo, se um romance sobre a revolta dos robôs foi lançado fora de ordem e é o Livro Dois de uma série, os editores podem alterar seu título de acordo para refletir esse fato e garantir que os leitores saibam onde esse trabalho se encaixa na série.
Títulos bastardos podem causar confusão aos leitores, então autores e editores precisam comunicar por que tais mudanças foram feitas e o significado por trás de quaisquer modificações que tenham ocorrido. Na maioria das vezes, um título bastardo representa seu conteúdo com precisão – não há necessidade de alarme aí!