Diferença entre voz passiva e ativa: qual você deve usar?

Ao escrever, clareza e engajamento são essenciais. No entanto, muitos escritores têm dificuldade em diferenciar a voz passiva da ativa, o que muitas vezes leva à confusão e a uma escrita menos impactante. A principal distinção se resume a quem realiza a ação e quem a recebe.

A voz ativa aprimora sua escrita e a torna mais direta, enquanto a voz passiva muitas vezes deixa os leitores em dúvida sobre o assunto. Em outras palavras, na voz ativa, o sujeito realiza a "ação". Já na voz passiva, o sujeito a recebe. Aqui está o seu guia prático para dominar ambas as vozes e evitar armadilhas comuns.

O que é voz ativa?

A voz ativa coloca o sujeito no controle, conduzindo a ação do início ao fim. Ela conecta diretamente o sujeito ao verbo, criando uma frase clara e dinâmica. Essa abordagem torna a escrita mais direta e envolvente.

Por exemplo:

• Voz ativa: “O cachorro perseguiu o gato.” Nesta frase, “o cachorro” (o sujeito) atua como aquele que persegue.

A voz ativa é particularmente benéfica na escrita, pois promove clareza e vibração. Os leitores conseguem entender rapidamente quem está fazendo o quê, tornando as frases mais fáceis de entender.

Exemplos de Voz Ativa

Considere estas frases:

1. Ativo: “O chef preparou uma refeição deliciosa.”
2. Ativo: “O autor escreveu um best-seller.”

Em ambos os exemplos, o sujeito (o chef, o autor) está ativamente realizando uma “ação”. Essas instâncias cativam o leitor ao apresentar imagens claras e vívidas.

O que é voz passiva?

A voz passiva inverte a ordem tradicional sujeito-verbo-objeto, tornando a ação o foco em vez do agente. Frequentemente, inclui uma forma do verbo "ser" e pode tornar as frases mais complexas e menos envolventes.

Por exemplo:

• Voz passiva: “O poema foi recitado pela criança.” Nessa estrutura, a ênfase está no poema e não na criança, o que pode criar confusão sobre quem está realmente em ação.

Escritores que usam a voz passiva em excesso criam frases sem graça ou pouco claras. Ela é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos ou formais, onde o autor é menos crítico em relação à mensagem.

Exemplos de voz passiva

Aqui estão mais ilustrações:

1. passivo: “Uma melodia esquecida foi cantarolada pelo músico.”
2. passivo: “Um best-seller foi escrito pelo autor.”

Ambas as frases desviam o foco do sujeito para a ação, o que pode prejudicar a clareza. Os leitores podem achar difícil se conectar com frases na voz passiva em narrativas dinâmicas.

Reconhecendo a voz ativa e passiva

Aqui estão algumas dicas para identificar cada voz de forma eficaz:

1. Encontre o assunto: Pergunte a si mesmo quem está realizando a ação. Essa identificação ajudará você a determinar se é ativa ou passiva.
2. Procure o verbo: Se você tem uma forma de "to be" (is, are, was, were) seguida de um particípio passado (geralmente terminando em -ed), você provavelmente tem uma voz passiva. Por exemplo, "The book was read by Maria" mostra a forma de "to be" (was) e um particípio passado (read).
3. Concentre-se na Clareza:Se a frase parecer complicada e deixar os leitores confusos sobre o assunto, provavelmente é voz passiva.

Vejamos mais exemplos:

• Ativo: “O autor publicou um romance notável.”
• Renda: “Um romance notável foi publicado pelo autor.”

No primeiro exemplo, fica claro e imediato quem cozinhou. O segundo exemplo, embora ainda claro, perde um pouco do impacto, pois a construção passiva confunde o foco.

Vantagens da voz ativa sobre a voz passiva

Uma voz ativa traz energia e clareza à escrita. Essa voz pode ser particularmente benéfica quando você deseja:

• Chame a atenção para o assunto: na voz ativa, o assunto fica em primeiro plano, permitindo que os leitores se conectem melhor às ações descritas.
• Aumente a clareza: a voz ativa geralmente resulta em frases mais curtas e claras, ajudando seu público a entender sua mensagem sem confusão.
• Crie ação: ao usar a voz ativa, você infunde energia em sua escrita, tornando-a mais atraente.

Transformando frases da voz passiva para a ativa

Um exercício útil para aprimorar suas habilidades é converter frases passivas em ativas. Veja como fazer:

1. Identifique o sujeito, o verbo e o objeto.
2. Reorganize-os para fazer o sujeito executar a “ação”.

Exemplo de Transformação

Considere a frase passiva: "A música foi cantada pelo coro". Para convertê-la para a voz ativa, identificamos o sujeito (coro), o verbo (cantado) e o objeto (canção). Reorganizamos a frase para: "O coro cantou a música".

Essa transformação não apenas esclarece quem realizou a ação, mas também dá uma voz mais forte à frase.

Escrever com propósito: quando usar cada voz

Saber quando usar a voz ativa ou passiva pode melhorar muito o propósito da sua escrita. Aqui está um guia rápido para ajudar você a decidir qual voz atende às suas necessidades:

Quando usar a voz ativa

• Escrita descritiva:Capturar a atenção dos leitores exige franqueza.
• Ficção e narrativa:Cenas de ação, interações entre personagens e momentos emocionais prosperam com a voz ativa.
• Comunicação direta: Ao dar instruções, a clareza é fundamental. "Adicione uma xícara de farinha" é mais claro do que "Uma xícara de farinha deve ser adicionada".

Quando usar voz passiva

• Escrita formal ou relatórios:Em documentos formais, onde a objetividade é crucial, a construção passiva pode enfatizar a ação em vez do ator.
• Situações com sujeitos desconhecidos: “Uma decisão foi tomada” mantém o foco na decisão em si, e não em quem a tomou.
• Contextos científicos: Adicionando um ar de neutralidade aos resultados da pesquisa.

Armadilhas comuns e como evitá-las

Até mesmo escritores habilidosos podem cair no hábito de usar a voz passiva sem perceber. Aqui estão algumas armadilhas comuns e dicas para evitá-las:

1. Uso excessivo da voz passiva: Muitos escritores recorrem à voz passiva por hábito. Preste atenção à sua escrita. Se notar um padrão, tente reescrever suas frases para obter clareza na voz ativa.
2. Negligenciar o envolvimento: A voz passiva pode distanciar os leitores do seu conteúdo. Se a sua escrita parece insossa ou excessivamente formal, talvez seja hora de mudar para a voz ativa. Procure manter a sua escrita envolvente.
3. Mensagens perdidas: Ao usar a voz passiva, mensagens importantes podem ficar diluídas. Se a sua mensagem principal não estiver clara, reconsidere a estrutura da frase. Por exemplo, em vez de escrever "Erros foram cometidos", esclareça dizendo "Nós cometemos erros". É direto e transparente.

Equilibrando a voz ativa e passiva

Embora a voz ativa seja preferível em muitos contextos, a voz passiva tem seu valor em certas situações. Equilibrar as duas vozes na sua escrita pode trazer textura e complexidade.

Você pode incorporar a voz passiva de forma eficaz:

• Utilizando-o quando o resultado da ação é mais crítico do que a identidade do ator: “O livro foi publicado ano passado”.
• Adicionar variedade às estruturas das frases mantém os leitores envolvidos e melhora a experiência de leitura.

Aplicações práticas da voz ativa e passiva

Entender como empregar a voz ativa e passiva com habilidade pode aprimorar sua escrita. Aqui estão alguns cenários práticos:

• Cópia de marketing: Ao criar anúncios ou materiais promocionais, use a voz ativa. Por exemplo: "Nossa equipe oferece um serviço excepcional". Essa abordagem cria entusiasmo e um senso de urgência.
• Escrita técnica: Em manuais ou guias, a voz passiva pode ajudar a esclarecer instruções críticas que se concentram no procedimento e não na pessoa que executa a tarefa: “O aplicativo deve ser instalado antes do uso”.
• Escrita de ficção: Ao contar uma história, uma voz ativa gera drama e impulso.
• Exemplo: “O herói saltou do prédio.”

Em contraste, uma estrutura passiva pode anular essa excitação:

• Passiva: “O herói pulou do prédio.”

Criando Frases Fortes

Ao aprimorar sua escrita, considere o seguinte para garantir clareza e envolvimento:

1. Preferência de voz ativa: Tente sempre escrever frases na voz ativa e só mude para a voz passiva quando necessário.
2. Leia em voz alta: Ouvir como sua escrita soa pode ajudar você a identificar construções passivas não naturais.
3. Varie o comprimento da frase: Combine frases curtas, impactantes e ativas com outras mais longas e descritivas para manter os leitores envolvidos do início ao fim.

Informação adicional

Entender as nuances entre a voz passiva e a ativa pode melhorar significativamente sua escrita.

1. Colocação de Assunto: Na voz ativa, o sujeito age (ex.: "O gato perseguiu o rato"). Na voz passiva, o sujeito recebe a ação (ex.: "O rato foi perseguido pelo gato"). Essa mudança pode mudar completamente o foco da sua frase.
2. Clareza e franqueza: A voz ativa tende a ser mais clara e direta, facilitando o entendimento das ideias pelos leitores. A voz passiva pode criar ambiguidade e deixar os leitores na dúvida sobre quem é o responsável pela ação.
3. Uso do verbo: Em construções passivas, verbos auxiliares como "is" e "was" são frequentemente usados ​​junto com o particípio passado (por exemplo, "The book was written by John"). Essa escolha pode levar a uma escrita menos vigorosa e pode até fazer com que as frases pareçam mais longas do que o necessário.
4. Engajamento do Leitor: A voz ativa geralmente torna as frases mais dinâmicas, o que pode envolver os leitores de forma mais eficaz. A voz passiva, embora útil na escrita formal, pode levar a uma prosa mais monótona.
5. Adaptação do Público: O uso da voz ativa geralmente é adequado para um público informal ou conversacional, enquanto a voz passiva é preferida em textos acadêmicos e científicos, onde a objetividade é fundamental.
6. Implicações da contagem de palavras: A voz passiva às vezes pode inflar o número de palavras sem agregar valor. Uma frase típica na voz passiva pode exigir mais palavras para transmitir a mesma mensagem que sua contraparte ativa.
7. Foco na Ação: A voz ativa enfatiza a ação e o ator, tornando-a ideal para narrativas e narrativas. A voz passiva pode desviar a atenção da ação, desviando a atenção para o destinatário.
8. Desafio de EdiçãoEscritores que preferem construções passivas frequentemente enfrentam desafios durante o processo de edição. Mudar frases para a voz ativa pode simplificar a escrita e aumentar a clareza, revelando áreas que podem precisar de ajustes.
9. Diferenças culturais: Algumas línguas naturalmente favorecem construções passivas. Pessoas que traduzem dessas línguas para o inglês podem, inadvertidamente, incorporar a voz passiva mais do que o típico na escrita nativa inglesa.
10. Persuasão sutil:A voz passiva pode ser usada estrategicamente para minimizar a responsabilidade, o que a torna útil em textos ou discursos persuasivos nos quais você deseja suavizar o impacto de certas ações ou decisões.

Perguntas frequentes (FAQs) relacionadas à diferença entre voz passiva e ativa

P. O que é voz ativa?
A. A voz ativa ocorre quando o sujeito da frase age. Por exemplo, “O cachorro perseguiu a bola”.

P. O que é voz passiva?
A. A voz passiva ocorre quando o sujeito recebe a ação em vez de executá-la. Por exemplo, "A bola foi perseguida pelo cachorro".

P. Como posso identificar se uma frase está na voz ativa?
A. Procure um sujeito que esteja fazendo algo. Se você conseguir identificar o sujeito agindo, provavelmente está na voz ativa.

P. Como posso identificar uma frase escrita na voz passiva?
A. Se a frase enfatiza o que está sendo feito em vez de quem está realizando a ação, provavelmente é voz passiva.

P. Por que devo usar a voz ativa na minha escrita?
A. A voz ativa geralmente torna sua escrita mais clara e envolvente. Ajuda os leitores a reconhecer o assunto e a ação.

P. Há momentos em que a voz passiva é apropriada?
R. Sim, a voz passiva pode ser útil quando o agente é desconhecido ou sem importância, ou quando você deseja enfatizar a ação em si.

P. Usar muita voz passiva pode prejudicar minha escrita?
R. Sim, o uso excessivo da voz passiva pode fazer com que sua escrita pareça confusa e menos direta, o que pode frustrar os leitores.

P. Como posso transformar uma frase passiva em uma voz ativa?
A. Identifique o autor da ação na frase e reestruture-a para colocá-lo no início. Por exemplo, troque “A bola foi perseguida pelo cachorro” por “O cachorro perseguiu a bola”.

P. Existe uma maneira de saber se uma voz passiva é mais formal?
R. Geralmente, a voz passiva pode soar mais formal ou acadêmica. Mas também pode soar menos direta, resultando em um tom menos envolvente.

P. Todos os idiomas usam a voz ativa e passiva da mesma maneira?
R. Não, embora muitas línguas tenham construções ativas e passivas, as regras e o uso comum podem variar muito entre elas.

Conclusão

É importante reconhecer como as vozes passiva e ativa moldam cada frase. A voz ativa torna suas frases mais fortes e diretas, mantendo os leitores engajados. Por outro lado, a voz passiva pode diluir sua mensagem e torná-la menos dinâmica. Ao escolher a voz apropriada para sua escrita, você pode aumentar a clareza e o impacto, ajudando seu público a se conectar com suas ideias de forma mais eficaz. Tenha isso em mente ao escrever e veja seu conteúdo se tornar mais envolvente e dinâmico!