Proces odwrotny to proces w branży wydawniczej, w którym wydrukowane książki, które nie zostały jeszcze sprzedane, są zwracane do drukarni lub wydawcy zamiast być wysyłane do obiegu, zazwyczaj gdy sprzedaż spadła lub zniknęła. Po zwróceniu są one rozdrabniane – czyli niszczone i poddawane recyklingowi jako odpad.
Istnieje wiele powodów, dla których książka może zostać zwrócona wydawcy. Jednym z głównych jest fakt, że książka nie sprzedawała się dobrze i w związku z tym nie warto jej było drukować. Wydawcy zazwyczaj zaprzestają wydawania danej książki i zamiast tego skupiają się na sprzedaży innych tytułów, które radzą sobie lepiej. Czasami zwracane są również uszkodzone książki, a w takim przypadku często oferowane są zniżki na kolejne wydania danej książki.
Odwrotna sprzedaż książek polega na zwracaniu zakupionych książek wydawcy, a nie księgarniom, zazwyczaj wtedy, gdy pierwotny nabywca nie potrzebuje ich już ani nie chce. Może się to zdarzyć z różnych powodów, na przykład gdy książki, których już nie potrzebują/nie chcą, zostaną zwrócone przez poprzednich nabywców, przestaną być potrzebne lub przestaną być pożądane przez pierwotnego nabywcę (nabywców).
Anulowanie zamówienia oznacza anulowanie zamówienia na książkę, która nie została jeszcze wydrukowana, np. gdy wydawca uznaje, że książka nie sprzeda się dobrze i informuje drukarnię o konieczności wstrzymania produkcji, zwracając jednocześnie wszelkie płatności już dokonane przez klientów.
Odwracanie tekstu jest kluczowe w procesie wydawniczym, ponieważ pomaga czytelnikom lepiej go zrozumieć. Pozwala czytelnikom zobaczyć, jak autor skonstruował swoją argumentację i jak całość książki się układa, a jednocześnie pomaga zidentyfikować błędy i je poprawić – proces niezbędny do zapewnienia dokładności i jakości każdej opublikowanej pracy.
