Kusatchula bwino mawu kungayambitse manyazi kwa ambiri. Kaya muli pa Zoom call kapena mukucheza ku shopu ya khofi, kutchula mawu molakwika kungayambitse chisokonezo kapena kuseka. Kumvetsa mawu omwe nthawi zambiri amatchulidwa molakwika kungakuthandizeni kumveka bwino komanso kupewa nthawi zovuta zimenezo.
M'ndandanda wazopezekamo
Mawu Ochepa Omwe Amatchulidwa Molakwika Kawirikawiri
Nazi mawu angapo omwe anthu ambiri amakumana nawo, pamodzi ndi matchulidwe olondola ndi zitsanzo za zolakwika zofala.
1. Quinoa
Anthu ambiri okonda chakudya omwe ali ndi cholinga chabwino amati “kwin-oah” kapena “keen-wah.” Katchulidwe kolondola ndi “keen-wah.” Tangoganizirani pa phwando la chakudya chamadzulo pamene wina akunena kuti, “Ndabweretsa saladi yokoma ya kwin-oah,” ndipo mwiniwakeyo akuyankha kuti, “O, ukutanthauza quinoa?” manyazi nthawi yomweyo.
2. Wankhanza
Mawu amenewa nthawi zambiri amakhumudwitsa anthu, omwe angawatchule kuti “mis-chee-vee-us.” Katchulidwe kolondola ndi “mis-chuh-vuhs.” Kugwiritsa ntchito katchulidwe kolakwika pokambirana za khalidwe la mwana kungapangitse ena kuganiza kuti simukudziwa zomwe mukunena.
3. Wopezeka paliponse
Ambiri amavutika ndi liwu ili, posankha “yoo-bik-wit-us” m'malo mwa “yoo-bik-uh-tuhs” yolondola. Taganizirani izi pamsonkhano waukadaulo: “Pulogalamuyi ndi yofala kwambiri.” Anzanu angaganize kuti mukungopeka mawu.
4. Espresso
Chakumwa chodziwika bwinochi nthawi zambiri chimamveka molakwika. Ngakhale ambiri amati “expresso,” njira yoyenera ndi “es-presso.” Nthawi ina mukayitanitsa khofi, ndi bwino kuigula bwino, kapena mutha kumwa chakumwa chomwe sichinali chomwe munapempha.
5. Worcestershire
Ngakhale ophika odziwa bwino ntchito yawo nthawi zambiri amatchula mawuwa molakwika ngati “worcester-shire.” Katchulidwe kolondola ndi “wuss-ter-sheer.” Kondwetsani anzanu pa barbecue yotsatira mwa kupempha molimba mtima kuti akupatseni msuzi wa Worcestershire popanda kuima movutikira.
Kusiyanasiyana kwa Chikhalidwe pa Katchulidwe
Chilankhulo chimasintha malinga ndi chikhalidwe, zomwe zimapangitsa kuti matchulidwe osiyanasiyana amveke m'maiko osiyanasiyana.
Chingerezi cha ku Britain ndi cha ku America
Tengani mawu oti “advertisement.” Mu American English, nthawi zambiri amamveka ngati “ad-ver-ties-ment,” pomwe mu British English, anthu nthawi zambiri amanena kuti “ad-ver-tiss-ment.” Ngati muli ku UK, kunena zimenezo m’njira ya ku America kungapangitse kuti munthu asamakumvetseni bwino.
Kusiyana kwa Zigawo ku US
Ngakhale ku United States, matchulidwe amatha kusiyana. Mwachitsanzo, mawu akuti “pecan” angatchulidwe kuti “pee-can” kapena “puh-kahn.” Ngati muli pagulu la banja ndipo wina akunena kuti, “Ndapanga pecan pie,” ganizirani momwe mumatchulira. Mungayambitse mkangano wokhudza njira yoyenera yotchulira.
Mawu Obwerekedwa Kuchokera ku Zilankhulo Zina
Mawu ena amabwerekedwa mwachindunji kuchokera ku zilankhulo zina, koma nthawi zina amakhala ndi matchulidwe osiyanasiyana. Kutchula molakwika mawu amenewa kungayambitse kusamvetsetsana.
Chabodza Pas
Mawu achifalansa awa amatanthauza "false step," koma anthu ambiri amati ndi "fox paw." Kuti mukhale otetezeka, nenani kuti "foh pah." Ngati muli ku lesitilanti yapamwamba ndipo muyenera kupewa faux pas mukamayitanitsa, kudziwa matchulidwe oyenera kungathandize kuti chakudyacho chikhale chokoma.
Wopanda
Nkhani ina yakale yochokera ku Chifalansa, anthu ambiri amati “ron-dez-voo,” koma njira yolondola ndi “rahn-day-voo.” Mukukonzekera kukumana ndi munthu wina? Gwiritsani ntchito “rendezvous” molondola kuti musamveke ngati mwangomaliza kumene kuonera filimu yoipa ya Chifalansa.
Matanthauzidwe Olakwika a Zaukadaulo ndi Sayansi
Mawu aukadaulo nthawi zambiri amabwera ndi zovuta zapadera. Kuwatchula molakwika kungakupangitseni kuoneka ngati osadziwa zambiri, ngakhale mutawerenga bwino.
DNA
Ndi chidule chodziwika bwino cha deoxyribonucleic acid, koma ena amati “dee-nay” ndipo ena amati “dee-en-ay.” Ngakhale palibe chomwe chili cholakwika kwenikweni, chimodzi chimakhala chosavomerezeka. Komabe, pankhani ya sayansi, kugwiritsa ntchito mawu oyenera n'kofunika.
Irony
Anthu nthawi zambiri amanena kuti “eye-rony,” koma katchulidwe kolondola ndi “eye-uryny.” Taganizirani nkhani yokhudza nkhani inayake ndipo molakwika mukuitchula molakwika. Zingasinthe msanga kusokonezeka kwa chidziwitso kukhala kulakwitsa koseketsa.
Kulakwitsa kwa mawu a Slang aukadaulo ndi intaneti
Pamene ukadaulo ukusintha, mawu athu amakulanso. Anthu nthawi zambiri amatanthauzira molakwika mawu ena otchuka m'makambirano osavomerezeka.
Meme
Ambiri amalitchula kuti “meem,” pomwe katchulidwe kolondola ndi “meem,” kofanana ndi “maloto.” Mukamakambirana za zomwe zachitika posachedwapa, kunena molimba mtima kuti “meme” molondola kudzakweza ulemu wanu pakati pa anzanu.
Zosintha
Anthu ena amakonda kutchula kuti “al-gore-ithm,” pomwe njira yoyenera ndi “al-guh-rith-uhm.” Pakukambirana za ukadaulo, kuchita bwino izi kungathandize kwambiri.
Mawu Omwe Amasokoneza Tsiku ndi Tsiku
Si mawu onse olakwika omwe amachokera ku mizu yachilendo. Ambiri ndi ofala koma amakhumudwitsa anthu.
Library
Mawu oti “laibulale” nthawi zambiri amakhala “libary” mukamakambirana mwachisawawa. Ndi nkhani yaying'ono, koma mukufuna kumveka ngati mwakhala nthawi yayitali m'malo omwe muli mabuku, sichoncho?
makamaka
Mawu awa angatanthauze kuti “mwapadera.” Katchulidwe kolondola ndi “makamaka.” Ngati mukufuna kuwonjezera luso pa zomwe mumalemba m’buku lanu, onetsetsani kuti mwalilemba bwino.
Anthu Akale ndi Malo
Mayina m'mbiri angayambitsenso matchulidwe olakwika.
Choctaw
Anthu ena molakwika amanena kuti “chock-taw.” Njira yoyenera ndi “choc-taw.” Pokambirana mbiri ya Amwenye Achimereka, kumvetsetsa katchulidwe kolondola kungathandize kuti anthu azitha kukambirana bwino komanso kumvetsa bwino zinthu.
Versailles
Kawirikawiri akamatchulidwa molakwika ngati “ver-sighs,” matchulidwe olondola ndi “ver-sai.” Pokambirana za mbiri ya ku France kapena zokopa alendo, kugwiritsa ntchito matchulidwe olondola kungasonyeze ulemu pa chikhalidwe.
Malangizo Opewera Kutchula Molakwika
Nazi njira zingapo zomwe zingakuthandizeni kupewa kutchula mawu molakwika mtsogolomu:
Mvetserani Mwachangu
Samalani ena akamalankhula mawu ovuta. Nthawi ina mukadzakhala pamwambo wocheza, onani momwe anthu amatchulira “quinoa” kapena “espresso.” Kumvetsera kungakuthandizeni kukulitsa katchulidwe kanu pakapita nthawi.
Bwerezani Pambuyo panga
Mukamva mawu atsopano, yesani kuwabwereza mokweza nthawi yomweyo. Mwachitsanzo, mukangomva mawu akuti “ochita zachiwerewere,” nenani “mis-chuh-vuhs” kangapo. Kuchita zimenezi kungakuthandizeni kukumbukira mawuwo.
Kufunika kwa Katchulidwe Koyenera
Kupeza matchulidwe abwino sikungokuthandizani kumveka bwino—kuphatikizapo matchulidwe oyenera kungakuthandizeni kukhala ndi chidaliro. Kumawonjezera luso lanu lolankhulana komanso kumathandiza kuti muzilankhulana bwino ndi ena.
Kaya muli kuntchito, kusukulu, kapena ndi anzanu, katchulidwe koyenera ka mawu kangalimbikitse zokambirana ndikusiya chithunzi chabwino. Nthawi ina mukakonzekera kucheza ndi anthu kapena nkhani, ganizirani zokonza mawu awa omwe nthawi zambiri amatchulidwa molakwika. Zingakupulumutseni ku kuseka kosafunikira komanso kuyang'ana molakwika.
Zina Zowonjezera
Anthu nthawi zambiri amalankhula molakwika mawu osazindikira, ndipo zolakwika zina zomwe zimachitika nthawi zambiri zingakudabwitseni.
- ZolakwikaAmbiri amati “mis-chee-vee-us,” koma katchulidwe kolondola ndi “mis-chiv-us.”
- Nyukiliya: Anthu nthawi zambiri amanena kuti “nucular,” koma ayenera kutchulidwa kuti “new-clear.”
- LibraryAnthu ena molakwika amanena kuti “libary,” kusiya imodzi mwa “r”, pomwe iyenera kukhala “lye-brary.”
- Febuluwalery**: “r” yachiwiri ndi yofala kwambiri, ndipo ambiri amati “Feb-u-ary” m'malo mwa “Feb-ru-ary.”
- Celt: Okonda masewera angamve “seltic,” koma katchulidwe koyenera ndi “kel-tik,” makamaka ponena za mbiri yakale.
- Ndi zina: Kawirikawiri akamatchulidwa molakwika kuti “ex cetera,” njira yoyenera ndi “et set-er-uh.”
- AsteriskEna amatchula kuti “asteriks” kapena “asterick,” pomwe mawu olondola ndi akuti “as-tuh-risk.”
- KisadilaAmbiri amanena molakwika kuti, “kwes-a-dilla,” koma ayenera kutchulidwa kuti “kay-sah-dee-yah.”
- ChingweAmbiri amati “sherbert” ndi “r” yowonjezera, koma mawu olondola ndi “sherbet” basi.
- SpaghettiEna amati “pasketti,” koma amatchulidwa kuti “spah-get-ee.”
Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQs) Okhudzana ndi Mawu Omwe Anthu Amalankhula Molakwika
Q. Kodi katchulidwe kolondola ka mawu oti “wochita zoipa” ndi kotani?
A. Limatchulidwa kuti “MIS-chuh-vuhs,” osati “MIS-chee-vee-us.”
Q. Kodi mumanena bwanji kuti “nyukiliya” molondola?
A. Katchulidwe kolondola ndi “NOO-klee-er.” Ambiri amalakwitsa kunena kuti "NOO-kyoo-lar."
Q. Kodi njira yoyenera yotchulira “espresso” ndi iti?
A. Katchulidwe kolondola ndi “es-PRESS-oh,” osati “ex-PRESS-oh.”
Q. Kodi muyenera kunena bwanji kuti “Washington”?
A. Limatchulidwa kuti “WASH-ing-ton,” osati “WASH-ton” kapena “WASH-inton.”
Q. Kodi njira yoyenera yonenera “matchulidwe” ndi iti??
A. Limatchulidwa kuti “pro-nun-ciation,” osati “pro-noun-ciation.”
Q. Kodi mumanena bwanji kuti "quinoa" molondola?
A. Katchulidwe kolondola ndi “KEEN-wah,” osati “kwin-OH-ah.”
Q. Kodi katchulidwe kolondola ka mawu oti “nthawi zambiri” ndi kotani?
A. Ikhoza kumveka ngati “OFF-en” kapena “AWF-en,” koma zonse ziwiri ndizovomerezeka.
Q. Kodi “kulinganiza” kuyenera kutchulidwa bwanji?
A. Limatchulidwa kuti “BAL-uhns,” osati “Balanse.”
Q. Kodi njira yoyenera yotchulira "kuukira boma" ndi iti?
A. Katchulidwe kolondola ndi “koo,” osati “kuukira boma.”
Q. Kodi mumanena bwanji kuti “acai”?
A. Amatchulidwa kuti “ah-sah-EE,” osati “ah-kai.”
Kutsiliza
Kupeza mawu olondola n'kofunika, koma aliyense amalakwitsa nthawi zina. Kutchula mawu molakwika kungayambitse nthawi zoseketsa komanso kupereka njira yabwino yolumikizirana ndi ena. Kulandira zolakwika izi kungapangitse kuti zikhale zokumana nazo zophunzirira. Chifukwa chake nthawi ina mukanena kuti "libary" m'malo mwa "laibulale," ingosekani ndipo kumbukirani kuti ngakhale abwino kwambiri a ife ali ndi nthawi zathu. Pitirizani kuchita, ndipo posachedwa mudzawona kusintha kwa luso lanu lolankhula!
