청소 서비스가 오기 전에 집을 청소하는 사람을 알고 있나요? 웃을지도 모르지만, 거기에는 약간의 논리가 있습니다. 철저하고 구석구석 청소를 원한다면, 집 청소부가 싱크대의 어수선함이나 더러운 접시를 처리하는 데 시간을 허비하지 않도록 하세요.
편집자는 인간일 뿐이고, 그들만의 한계가 있습니다. 독자들이 여기저기서 작은 실수를 알아차리지 못할 것이라고 생각한다면, 트롤이 그들을 찾아낼 것이라는 것을 기억하세요.
수많은 허구 소설(로맨스, 미스터리, 스파이 스릴러)을 편집하면서 저는 똑같은 실수를 여러 번 겪었습니다. 편집자가 중요한 것에 집중하기를 원한다면 중요하지 않은 것들로 가득 찬 원고는 제출하지 마세요. 편집자가 예측 가능하고 예방 가능한 오류에 시간을 많이 들일수록 중요한 것을 놓칠 가능성이 커집니다. 편집자를 위해 준비되었는지 확인하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 기술이 있습니다.
1. 체재
출판사에서 제공한 서식 지침이 무엇이든, 편집자에게 일일이 적용해 달라고 하지 마세요. MS Word의 기능을 활용하여 단락 들여 쓰기 , 줄 간격 설정, 그리고 따옴표(예: ) 사용 등을 적절하게 조정하세요. 모든 줄 끝에 줄 바꿈을 하거나 단락을 다섯 칸 들여쓰기한 원고를 제출하면 편집자의 조롱이나 짜증을 유발할 수 있습니다. 편집자는 원고를 거절하거나 편집 과정 내내 당신을 속으로 미워할 것입니다.
2. 철자 검사를 하되, 그것에만 의존하지 마세요.
철자 검사는 오타나 철자 오류에 대한 변명을 남기지 않지만, 잘못된(올바른 철자) 단어를 사용하는 것으로부터 보호할 수는 없다는 점을 기억하세요. 저는 최근에 출판된 전문 편집 책에서 죽어가는 여성이 "마지막 권리"(마지막 의식 대신)를 받는 장면을 읽었습니다. 저는 신부가 "당신은 침묵할 권리가 있습니다..."라고 말하는 것을 상상했습니다. 죽음의 장면은 웃기지 않아야 했습니다.
3. 검색은 당신의 친구입니다.
아무리 긴 문서라도 빠르게 훑어보는 데는 몇 초밖에 걸리지 않습니다. 여러분은 걸작을 완성하기 위해 몇 시간(며칠, 몇 달, 몇 년?)을 투자했을 테니, 몇 분 더 투자하는 건 전혀 문제가 되지 않습니다. 여러 번 훑어보면서 매번 다른 잠재적인 문제점을 찾아보세요. 편집자가 보기 전에 발견하고 수정할 수 있는 몇 가지 일반적인 오류 사례를 소개합니다.
따옴표는 항상 쌍으로 사용됩니다. "를 검색하고, 닫는 따옴표가 빠져 있는지 확인하세요.
- 괄호 - 따옴표처럼 두 개가 필요합니다. 모든 ( 를 검색하고 함께 사용할 닫는 괄호가 있는지 확인하세요.
- 일반적인 실수 - 이것은 당신이 할 때 쉽게 저지를 수 있습니다 입력, 그리고 편집할 때 간과하기 쉬운 속임수. 말하고자 했던 것을 검색하여 확인하세요:
• 어디 또는 있었는가
• ~보다 또는 그 다음
• 당신 또는 당신의
• 그것의 또는 그것의
• 잃다 또는 잃어버리다
4. 캐릭터 설명
글을 쓰기 전에 주요 등장인물과 그들의 설명을 모두 적지 않으면 문제가 생길 뿐입니다. 눈이 예리한 편집자는 연속성 오류를 찾아낼 수 있지만, 참을성 없는 교정자는 찾지 못할 것입니다. 그리고 모든 것을 찾아내고 무자비한 트롤을 기억하세요. 글을 쓰기 전에 주요 등장인물을 올바르게 철자한 이름, 신체적 특징, 나이, 관계 및 버릇으로 설명하는 차트를 작성하세요. 책을 쓰는 데 걸리는 시간이 지나면서 작가는 처음에 의도했던 것을 쉽게 잊어버립니다. 첫 페이지에 나오는 녹색 눈의 28세 여주인공 알렉산드라는 24페이지에서 갑자기 알렉산드르(52세)가 되고, 주인공은 그녀의 짙은 푸른 눈을 들여다봅니다. 그녀의 아버지 조지에게 인용된 말은 이제 그녀의 삼촌 조지가 가장 좋아하는 말이 되었고, 그녀의 고등학교 반이었던 주인공은 이제 31세입니다(그녀보다 XNUMX살 더 많을까요? XNUMX살 더 많을까요?).
5. 외국어 단어나 문구
예를 들어, 대화에 프랑스어나 이탈리아어 표현을 넣어서 약간의 국제적 감각이나 세련미를 더하는 것은 좋습니다. 하지만 어떤 독자는 무엇이 옳은지 알 수 있으므로 올바르게 쓰세요. 저는 이 모든 것을 편집했습니다(정말입니다!):
맛있게 드세요 (bon appetit)
부-쿠 (아주)
에스프레소(espresso)
삶의 기쁨 (joie de vivre)
가짜보다 덜 정교한 것은 없을 테니, 가짜를 찾아보거나 신뢰할 수 있는 출처에서 확인해 보세요.
편집자는 때때로 악당처럼 보일 수 있지만(교정은 아프다), 그들 대부분은 진심으로 당신의 글을 최고로 만드는 데 도움을 주고 싶어합니다. 종종 그들은 서두르고, 과로하고, 시간 압박을 받습니다. 그러니 청소 서비스가 도착하기 전에 정리하는 데 약간의 시간을 더 갖는 것을 두려워하지 마세요.

레베카는 30년 동안 기업에서 일했습니다. 처음에는 기술 작가 겸 편집자로, 이후에는 AT&T와 IBM 등의 회사에서 관리자로 일했습니다.
그녀는 현재 Text CPR이라는 이름으로 작가와 기업 고객을 대상으로 독립적으로 컨설팅을 하고 있습니다. 매년 열리는 커뮤니티 극장 코미디 쇼를 위해 노래 패러디를 쓰지 않을 때는 기업과 글쓰기 조직을 위한 글쓰기 워크숍과 강의를 합니다. 그녀의 책,
"From the Errors of Others"는 일반적인 글쓰기 및 말하기 실수에 대한 짧고 재밌지만 유익한 글 모음입니다. 수년간의 사업 경험, 모든 종류의 사람들을 관찰하고 예상치 못한 곳에서 유머를 발견한 경험을 바탕으로 그녀는 성가신 언어적 버그에 대한 합리적인 해결책을 제공합니다.
타인의 오류로부터 http://amzn.to/297ENPw

