מכירים מישהו שמנקה את הבית שלו לפני שמגיע שירות הניקיון? אולי תצחקו, אבל יש בזה קצת היגיון. אם אתם רוצים עבודת ניקיון יסודית, חזרה אל הפינות, אל תגרמו לניקיון הבית שלכם לבזבז זמן בהתמודדות עם בלגן או כלים מלוכלכים בכיור.
עורכים הם רק בני אדם, ויש להם גבולות. אם אתם חושבים שהקוראים שלכם לא ישימו לב לטעות קטנה פה ושם, זכרו שהטרולים ימצאו אותם.
בעריכת עשרות רומנים בדיוניים (רומנים, תעלומות ומותחני ריגול), נתקלתי רבות מאותן טעויות שוב ושוב. אם אתה רוצה שהעורך שלך יתרכז בדברים החשובים, אל תגיש כתב יד עמוס בכתבים לא חשובים. ככל שהעורכים מבזבזים יותר זמן על שגיאות הניתנות לחיזוי ולמניעתן, כך גדל הסיכוי שהם יחמיצו משהו חשוב. הנה כמה טכניקות שבהן תוכל להשתמש כדי לוודא שאתה מוכן לעורך.
1. פוּרמָט
יהיו אשר יהיו הנחיות העיצוב שהמוציא לאור שלכם סיפק, אל תכריחו את העורך ליישם אותן עבורכם. השתמשו בתכונות של MS Word כדי להכניס פסקאות בצורה נכונה , להגדיר ריווח שורות ולהשתמש במירכאות מסולסלות (לדוגמה). אם תגישו כתב יד עם החזרת גררה בסוף כל שורה או פסקאות עם חמישה רווחים, אתם מזמינים לעג או גירוי. העורך ידחה את ההגשה או ישנא אתכם מבפנים לאורך כל תהליך העריכה.
2. בדיקת איות, אבל אל תסתמך על זה.
בדיקת איות אינה משאירה תירוץ לשגיאת הקלדה או מילה שגויה, אך זכור שהיא לא יכולה להגן עליך מפני שימוש במילה שגויה (מאותת נכון). לאחרונה קראתי - בספר שפורסם, בעריכה מקצועית - סצנה על אישה גוססת שקיבלה את "הזכויות האחרונות" (במקום טקסים אחרונים). דמיינתי את הכומר אומר, "יש לך זכות לשתוק..." סצנת המוות לא הייתה אמורה להיות מצחיקה.
3. חיפוש הוא החבר שלך.
מעבר מהיר על מסמך, אפילו ארוך, לוקח שניות ספורות בלבד. בילית שעות (ימים, חודשים, שנים?) בכתיבת יצירת המופת שלך, אז עוד כמה דקות לא יזיקו. בצעו מספר חיפושים, כל אחד לבעיה פוטנציאלית שונה. הנה כמה דוגמאות לטעויות נפוצות שתוכלו למצוא ולתקן לפני שהעורך רואה אותן.
מרכאות – הן מופיעות בזוגות. חפשו "" וחפשו מרכאות סגירה חסרות.
- סוגריים - כמו מרכאות, צריך שניים. חפש כל אחד (ווודא שיש סוגריים קרובים לתוכו.
- טעויות נפוצות - קל לעשות אותן כשאתה נמצא הקלדה, וקל בצורה מטעה להתעלם כאשר אתה עורך. חפש ואשר את מה שהתכוונת לומר:
• היכן או היו
• מאשר או אז
• אתה או שלך
• זה או זה
• להפסיד או להפסיד
4. תיאורי דמויות
אם אתה לא עושה רשימה מלאה של הדמויות הראשיות והתיאורים שלהן לפני שאתה מתחיל לכתוב, אתה רק מבקש צרות. עורכים חדי עין עשויים למצוא טעויות המשכיות, אבל מגיהים חסרי סבלנות לא ימצאו. וזכור את הטרולים, שמוצאים הכל ואין להם רחמים. עוד לפני שתתחיל לכתוב, בנה טבלה המתארת את הדמויות הראשיות שלך עם השמות המאוותים נכון, התכונות הפיזיות, הגילאים, מערכות היחסים והמוזרויות שלהן. במשך הזמן שלוקח לכתוב ספר, מחברים שוכחים בקלות למה הם התכוונו בהתחלה. אלכסנדרה, הגיבורה ירוקת העיניים, בת ה-28 בעמוד הראשון היא פתאום אלכסנדר (בת 24) בעמוד 52, והגיבור מביט בעיניה הכחולות והעמוקות. ציטוט שמיוחס לאביה ג'ורג' הוא כעת האמירה האהובה על דודה ג'ורג', והגיבור שהיה בכיתתה בתיכון הוא כיום בן 31 (מבוגר ממנה בשלוש שנים? מבוגר ממנה בשבע שנים?).
5. מילים או ביטויים זרים
זה נהדר להוסיף קצת כישרון בינלאומי או תחכום על ידי הפלת, למשל, ביטוי צרפתי או איטלקי לשיחה. אבל תבין נכון, כי איזה קורא יידע מה נכון. ערכתי את כל אלה (באמת!):
תאבון (bon appetite)
boo-coo (beaucoup)
אקספרסו (אספרסו)
joy de vive (שמחת חיים)
שום דבר לא נראה פחות מתוחכם מאשר מעמיד פנים, אז חפש אותם או בדוק עם מקור אמין.
העורך יכול לפעמים להיראות כמו נבל (תיקונים עוקצים), אבל רובם באמת רוצים לעזור לך להפוך את הכתיבה שלך בצורה הטובה ביותר שיכולה להיות. לעתים קרובות הם ממהרים, עמוסים מדי ותחת לחץ זמן. אז אל תחששו להקדיש עוד קצת זמן להתיישר לפני שמגיע שירות הניקיון.
הקריירה התאגידית של רבקה התפרשה על פני שלושים שנה, תחילה ככותבת ועורכת טכנית, ולאחר מכן כמנהלת, עבור חברות כולל AT&T ו-IBM.
כעת היא מתייעצת באופן עצמאי, כ-Text CPR, עם מחברים ולקוחות עסקיים. כשהיא לא כותבת פארודיות שירים למופע קומי שנתי של תיאטרון קהילתי, היא מעבירה סדנאות והרצאות על כתיבה לארגוני עסקים וכתיבה. הספר שלה,
"מטעויות של אחרים", הוא אוסף של קטעים קצרים ומצחיקים (אך אינפורמטיביים) על טעויות כתיבה ודיבור נפוצות. בהסתמך על שנים של עבודה בעסקים, התבוננות בכל מיני אנשים ומציאת הומור במקומות לא סבירים, היא מספקת פתרונות הגיוניים לבוגאות שפה מעצבנות.
מטעויותיהם של אחרים http://amzn.to/297ENPw
