Errata Slip

by דוד האריס // אוקטובר 8  

פתקי תיקון (errata patches) הם פיסות נייר או קרטון קטנות המשמשות לתיקון שגיאות בספרים שפורסמו. יש להניחן ליד הטקסט הפגוע בספר כדי לתקן ולהסביר את מקורו.

שגיאות כתיבה (errata patches) נמצאות בשימוש נרחב לתיקון שגיאות הקלדה; עם זאת, ניתן להשתמש בהן גם לטיפול בבעיות תוכן או פריסה או להוספת נתונים חסרים.

פתקיות שגיאה מצורפות בדרך כלל לספרים שיצאו לאור על ידי הוצאות לאור; עם זאת, לעיתים, המחבר או העורך עשויים להדביק אחת בעצמם. הן עשויות אף להגיע ארוזות יחד עם ספרי הלימוד בעת הרכישה.

חלקי Errata עשויים לעצבן את הקוראים, במיוחד אם הם משבשים את זרימת הטקסט. אבל הם גם יכולים לשמש ראיה לכך שבעלי אתרים מתייחסים ברצינות לבקרת איכות.

ניתן לחבר פתק תיקון לחלק החיצוני של עטיפת הספר כאשר טעות נחשבת משמעותית.

בדרך כלל אין להשתמש בהחלקות Errata כאשר מתמודדים עם טעויות שנחשבות מינוריות או חסרות משמעות.

פיסת נייר קטנה המוכנסת לספר כדי לתקן שגיאות. יש להניח אותה ליד האזור הפגוע כדי שקוראים יוכלו לזהות אותה ולתקן אותה בקלות.

שגיאות שגויות אולי אינן תכופות, אך הן מתרחשות מדי פעם בספרים המוניים ובספרים בכריכה רכה. רוב השגיאות הן קלות ולא יפגעו באופן משמעותי בקריאה או בהנאה מהסיפור; עם זאת, מדי פעם מתרחשות שגיאות משמעותיות, כגון שגיאת כתיב של שם דמות או נקודות עלילה שגויות.

פתק תיקון הוא דף נייר קטן המוכנס לספרים כדי לתקן שגיאות. פתקיות תיקון הן בעלות ערך רב משום שהן מאפשרות למו"לים לתקן במהירות ספרי לימוד מבלי להדפיס מחדש את כל העמודים בו זמנית, ובכך לחסוך כסף וזמן תוך כדי הבטחת ידע מדויק לקוראים.

על המחבר

דיוויד האריס הוא כותב תוכן ב-Adazing עם 20 שנות ניסיון בניווט בעולמות ההוצאה לאור והטכנולוגיה המתפתחים ללא הרף. עורך חלקים שווים, חובב טכנולוגיה, ואנין קפאין, הוא בילה עשרות שנים בהפיכת רעיונות גדולים לפרוזה מלוטשת. ככותב טכני לשעבר בחברת תוכנות הוצאה לאור מבוססת ענן וכסופר Ghostwriter של למעלה מ-60 ספרים, המומחיות של דייוויד משתרעת על דיוק טכני וסיפור יצירתי. ב-Adazing, הוא מביא כישרון לבהירות ואהבה למילה הכתובה לכל פרויקט - תוך שהוא עדיין מחפש את קיצור המקלדת שממלא את הקפה שלו מחדש.

מודעות MBA=18