Potresti essere andato sul web alla ricerca di romanzi, ma ne hai trovato uno che presenta due versioni dello stesso. Potrebbe apparire come un Web Novel e come un Light Novel. Web Novel vs light novel, non tutti hanno familiarità con cosa siano questi romanzi. Ma vale la pena saperlo.
Quindi, per orientare la vostra scelta di lettura, abbiamo deciso di esaminare cosa comporta ciascuna versione del romanzo.
Continua a leggere per saperne di più!
Sommario
Cos'è un romanzo web?
Come suggerisce il nome, i romanzi Web sono romanzi pubblicati sul web. Quando un autore inizia a scrivere, anziché pubblicare in modo tradizionale in brossura, pubblica prima l'opera come romanzo Web. Questo può essere fatto sul suo sito e utilizzato per attrarre traffico sul sito e pubblicizzare il suo lavoro.
Possono anche pubblicare su siti che ospitano romanzi web. Poiché sono online, i romanzi web possono essere letti gratuitamente o a pagamento. Alcuni di questi romanzi sono scritti come serie, con il sito che pubblica un capitolo alla volta.
Nel tempo, se il romanzo ha guadagnato popolarità, l'autore può essere contattato da una casa editrice per pubblicare il romanzo web come light novel. Prima che la pubblicazione sia completata, lo scrittore può modificare il romanzo e ampliare la trama o eliminare alcune cose che non sono rilevanti per la storia.
Esempi di romanzi web
Ci sono migliaia di romanzi web che troverai su diversi siti di hosting di romanzi web. Mentre puoi leggerne alcuni gratuitamente, dovrai pagare un abbonamento o pagare per ogni romanzo che leggi. Alcuni romanzi web che troverai includono Your Name, Overlord, No Game, No Life e The Red Lands. Alcuni di questi romanzi sono disponibili anche nella versione Light novel. Alcuni sono stati persino adattati in anime, giochi e film d'azione.
Esistono anche app create appositamente per i romanzi web. Puoi scaricare queste app e i romanzi vengono letti al ritmo del lettore. Alcune delle app sono Webnovel, BakaReader Ex, Wuxiaworld e GoodNovel.
Cos'è una light novel?
Light Novel sono romanzi in stile giapponese inizialmente pubblicati sul web in capitoli e successivamente modificati e compilati in un unico libro, solitamente in brossura. Questi romanzi contengono circa cinquantamila parole e sono pubblicati nello stile giapponese bonkobon, un formato tascabile A6 progettato per risparmiare spazio e costi.
I light novel sono illustrati usando lo stile manga giapponese, una forma di illustrazione per fumetti e cartoni animati. Troverete le illustrazioni in stampa colorata sia sulla copertina del romanzo che all'interno. I design e i colori rendono questi romanzi molto attraenti per i giovani lettori.
Possono anche essere serializzati in riviste letterarie o pubblicati in volumi. Poiché utilizzano lo stile editoriale giapponese bonkobon, questi romanzi sono solitamente venduti a basso costo, dando ai lettori un'ampia scelta tra cui scegliere senza spendere troppo.
Una caratteristica importante del Romanzi leggeri è il loro uso di illustrazioni. A differenza del romanzo tradizionale pieno solo di parole e poche illustrazioni, questa letteratura giapponese fa un uso eccellente delle illustrazioni per spiegare la sua trama. La trama è solitamente incentrata sulla fantasia.
Negli ultimi tempi, la trama si sta gradualmente allontanando dal fantasy per avvicinarsi al mondo come lo conosciamo. Tuttavia, la maggior parte dei light novel di origine giapponese avrà un fantasy intessuto al suo interno.
Origine dei romanzi leggeri
Il romanzo leggero è in circolazione dalla metà degli anni '1970, ma principalmente in Giappone. La maggior parte delle persone considera Matoko Arai l'ideatore di questo genere letterario. Le sue opere erano rivolte ai giovani e scritte principalmente in slang.
In altre parti del mondo, questo genere letterario non era popolare perché era nuovo e diverso dallo stile tradizionale del romanzo. Non ottenne molto seguito fino agli anni '1990, quando iniziò ad avere un valore economico. Negli ultimi anni, è diventato piuttosto popolare in Giappone e in altre parti del mondo.
In America, ci sono diverse traduzioni dei romanzi leggeri giapponesi in romanzi tradizionali per giovani adulti. Per l'industria editoriale giapponese, i romanzi leggeri sono diventati una grande fonte di reddito poiché i libri sono solitamente prodotti in serie e continuano ad arrivare altri scrittori.
Esempi di romanzi leggeri
Ci sono migliaia di light novel disponibili in brossura. Con l'avvento della tecnologia, puoi anche leggere la maggior parte di questi romanzi online. La tendenza recente per gli autori di light novel è quella di usare titoli lunghi, alcuni dei quali sono frasi complete.
Alcuni dei titoli più popolari includono: All you need is Kill, A Sister's all you Need, My next life as a Villainess: All Routes leads to doom!, Me, A Genius? Sono rinato in un altro mondo e credo che abbiano un'idea sbagliata! The Legendary Slayer, The Legend of the Galactic Heroes, The Melancholy of HaruhiSuzumiya, ecc. La maggior parte di queste light novel sono state adattate in anime, manga giapponesi, videogiochi e film d'azione.
Light Novel a confronto con la Pulp Fiction Western
Si sostiene che il manga giapponese, che è uno stile di illustrazione di fumetti e cartoni animati, sia una replica dei cartoni animati occidentali. Ne consegue, quindi, che anche la Light novel trae ispirazione dal Western Pulp Fantasia.
La narrativa pulp era popolare nei primi anni Novanta. È finzione con storie sensazionali e solitamente pubblicate su carta ricavata dalla polpa di legno, un tipo di legno economico. Serviva come forma di intrattenimento insieme alla radio, che era il media disponibile all'epoca.
Con l'avvento della seconda guerra mondiale, la carta divenne scarsa, il che influenzò la pubblicazione di queste storie. Alla fine, la maggior parte degli editori dovette smettere di pubblicare. Quando i giornali tornarono facilmente disponibili per consentire agli editori di tornare alla produzione, la televisione aveva ormai preso il sopravvento sulla scena dell'intrattenimento.
C'erano anche più romanzi tascabili e fumetti per il piacere della lettura. A quel punto, non aveva più senso economico continuare a pubblicare, e fu così che gradualmente svanì.
C'è il timore che anche il romanzo leggero possa seguire la strada della narrativa pulp. Ma anziché scomparire di fronte ai miglioramenti tecnologici, questo genere letterario collabora con altri media di intrattenimento per produrre contenuti. In questo modo, la sua permanenza nel settore, sia per scopi letterari che di intrattenimento, è garantita.
Perché i romanzi leggeri stanno guadagnando popolarità
I light novel, come già sappiamo, sono di origine giapponese. La loro trama, quindi, ruota attorno alla cultura giapponese. Per chi cerca una facile comprensione della cultura giapponese, i light novel forniscono una risorsa accessibile.
Abbiamo anche notato che il romanzo leggero è scritto in un inglese semplice e le illustrazioni rendono la storia facile da capire e seguire e, come tale, facile per i nuovi lettori. La noia che deriva dal romanzi tradizionali pieno di lettere viene eliminato. Anche le illustrazioni contenute nei romanzi leggeri sono un buon intrattenimento.
Un aspetto positivo del Light novel è che può essere adattato ad altri media di intrattenimento. Il libro in sé potrebbe non avere popolarità. Le sue diverse versioni, come anime, film d'azione o giochi, possono diventare molto popolari. Editori e intrattenitori usano questi anime per aumentare le vendite dell'opera originale, il light novel. In questo modo, entrambe le parti ne traggono vantaggio.
L'autore trae vantaggio dalle vendite dei libri mentre l'intrattenitore trae vantaggio dalla produzione dell'anime. Uno dei romanzi leggeri più popolari che ha fatto una grande onda come anime è "No Game, No Life". Originariamente scritto come romanzo web e in seguito compilato per creare un romanzo leggero. Si dice che quando è andato in onda per la prima volta come anime, c'erano circa un milione di tascabili in circolazione. Tre anni dopo, quel numero era triplicato.
Conclusione
Come autore che sta valutando la pubblicazione, puoi scegliere di optare per uno stile di romanzo web o uno stile di romanzo leggero. Se vuoi un flusso di entrate costante, potresti voler optare per il romanzo web. Questo perché il sito di pubblicazione ti pagherà finché continuerai ad aggiornare diversi capitoli del libro e le persone continueranno a leggerli.
Un altro vantaggio è che puoi far uscire il tuo libro al pubblico anche quando non lo hai completato. Puoi inviarlo in capitoli, il che ti dà più tempo per esplorare ed espandere la trama, mentre allo stesso tempo guadagni soldi per le parti già pubblicate. Se il sito appartiene a te, l'autore, non solo guadagni soldi dal traffico, ma puoi anche pubblicizzare le tue altre opere sul sito e guadagnare popolarità.
Anche il romanzo leggero ha i suoi vantaggi. È semplice da scrivere perché usa un linguaggio semplice con molte illustrazioni. La maggior parte dei siti di pubblicazione per questo tipo di romanzo incoraggia i giovani scrittori ospitando concorsi di scrittura annuali.
Il più popolare di questi concorsi è il Dengeki Novel Prize, che ha continuato a scoprire nuovi talenti letterari ogni anno. Attraverso questi concorsi, i giovani scrittori possono esplorare le loro capacità e alla fine entrare nel mainstream dell'editoria di light novel.
Per il lettore, un light novel è più facile da leggere di un romanzo tradizionale. Questo è uno dei motivi per cui piace agli adolescenti e ai giovani adulti. Il light novel ha anche meno errori del web novel perché è stato sottoposto a editing.
Grazie alla trama e alle illustrazioni, i light novel possono essere facilmente adattati ad anime, giochi e film d'azione. Nel corso degli anni, questi adattamenti sono diventati molto popolari in Giappone e in Asia nel loro complesso e in altre parti del mondo occidentale.
