Una filigrana è un emblema o un simbolo impresso nella carta o in un'altra sostanza durante produzione. Le filigrane furono inizialmente introdotte nel XIII secolo e da allora sono state utilizzate come mezzo di fortificazione, identificazione e marchiatura. In musica volte, le filigrane sono frequentemente utilizzate come modalità di copyright protezione e possono essere individuati su vari oggetti, dai documenti legali alla valuta.
Una filigrana è un'immagine o un disegno distintivo riconoscibile sulla carta che si manifesta in diverse tonalità di luminosità o oscurità quando osservata attraverso la luce trasmessa (o quando tenuta contro una fonte di luce). Per secoli, le filigrane sono state utilizzate sulla carta per identificare il creatore, accertano la qualità della carta e spesso svelano il luogo di fabbricazione.
Per stabilire filigrane si possono impiegare diverse tecniche. Il metodo più diffuso prevede l'utilizzo di un dandy roll. Questo dispositivo consiste in un cilindro metallico decorato con l'immagine desiderata. Il cilindro viene poi fatto rotolare sulla carta umida, imprimendo l'immagine. Un'altra tecnica prevede l'uso di una pressa per filigrana. Questo gadget genera una filigrana passando un foglio di carta tra due rulli incisi.
Le filigrane vengono solitamente create durante il processo di produzione della carta, ma possono anche essere aggiunte dopo la fabbricazione della cartaI caratteri parzialmente trasparenti vengono spesso decorati manualmente con filigrane, utilizzando uno stencil e un pennello.
Le filigrane servono a una moltitudine di scopi e possono essere di grande utilità. Possono essere utilizzate per la sicurezza, l'identificazione o semplicemente per abbellimento. È possibile creare filigrane su vari tipi di carta, tra cui carta fotografica, carta da cancelleria, biglietti da visita e carta legale.
Le filigrane svolgono un ruolo cruciale nelle lettere traslucide, conferendo un aspetto distinto e accattivante alle lettere. Aggiungono profondità e dimensione, rendendo le lettere visivamente più sorprendenti e accattivanti. Inoltre, le filigrane aiutano per proteggere le scritte da sbavature o dissolvenza nel tempo, garantendone la conservazione duratura.