"Rebound" significa creare una nuova copertina per un libro che è stato danneggiato o è in cattive condizioni. Può anche significare il processo di rilegatura di un libro.

"Rilegare" un libro significa solitamente mettere un vecchio libro in una nuova copertina. Questo processo si applica in genere ai libri più vecchi che avrebbero potuto essere migliori in origine e sono caduti a pezzi o a quelli pubblicati con rilegature temporanee (più economiche tavola copre), che necessitano di qualcosa di più solido. Il termine può essere applicato a vari tipi di rilegatura, a seconda dell'uso del libro rilegato e di come deve apparire.

La rilegatura può anche significare un servizio di rilegatura: restaurare un libro e inserirlo in una nuova copertina in modo da poterlo vendere di nuovo. Questo servizio si applica spesso a titoli più vecchi, in particolare quelli non più disponibili come libri standard al dettaglio (comunemente chiamati 'fuori stampa'). In alcuni casi mantengono l'originale schede ma rifare tutto il resto sopra (mettendo nuovi dorsi in pelle & risguardi); a volte mettono tutto in copertine dallo stile completamente diverso.

La rilegatura dei libri è una pratica che esiste da secoli e ne prolunga la durata. Le copie rilegate sono spesso più robuste e durature delle loro rilegature originali. Riparare i libri anziché sostituirli porta a dei risparmi.

Il termine "rimbalzo" può anche descrivere libri che hanno sottoposto a rilegatura specificamente per scopi di riparazione, forse perché l'originale rilegatura è stato danneggiato o a causa di pagine che si sono staccate da esso. Spesso, tali volumi vengono rilegati in stili simili a quelli con cui erano stati inizialmente legato per non alterare il loro aspetto.

Le legatorie con una storia che abbraccia molti decenni prendono in considerazione la riverniciatura di vecchi titoli integrale parte delle loro attività: così facendo, gli editori possono riciclare vecchie opere stampate, garantendo loro nuovi contratti di locazione sulla vita, offrendo al contempo ai lettori l'opportunità di leggere materiali che altrimenti non potrebbero permettersi. Da queste prospettive, la rilegatura è davvero una proposta win-win.

Voci correlate