Un “margine di rifilo” può includere barre, elementi grafici o righe con inchiostro visibile ai bordi che si estendono al di fuori della zona di rifilatura delle pagine nei libri rilegati.
Il termine "abbondanza" si riferisce alla stampa che si estende fino al bordo del foglio dopo il taglio, solitamente quando un'immagine si estende per tutta la larghezza del foglio. L'abbondanza è necessaria quando il disegno o l'illustrazione si estende per tutta la larghezza del foglio, poiché, senza di essa, la stampante dovrebbe stampare su un foglio ancora più grande e poi rifilare, creando un indesiderato bordo bianco attorno al disegno.
Per evitare questo problema, il tuo progetto deve estendersi oltre il bordo del documento per formare un "margine di abbondanza". Ad esempio, quando progetti per un volantino di 8.5×11 pollici, dovresti aprirlo di un quarto di pollice in più su entrambi i lati: questo spazio extra forma il tuo "margine di abbondanza". Una volta stampato, verrà ridotto per adattarsi al formato 8.5"x 11", producendo un progetto che si estende orizzontalmente.
Inoltre, oltre a estendere il design oltre i bordi del documento, è necessario aggiungere margini di abbondanza anche per gli elementi di testo vicini al bordo della pagina. Questo garantisce che eventuali lievi variazioni possano causare il taglio prematuro del testo durante la stampa e il taglio in fase di rifilatura. Includendo i margini di abbondanza per gli elementi di testo vicini ai bordi delle pagine, si garantisce che il testo rimanga entro le aree di sicurezza senza essere tagliato accidentalmente.
In circostanze normali, gli elementi di testo entro 0.5 pollici dal bordo della pagina richiedono un margine di abbondanza aggiuntivo di 0.125 pollici; ad esempio, se un componente fosse di soli 0.25 pollici, lo si estenderebbe di 0.375 pollici, creando così una lunghezza totale del margine di 0.375 pollici.
Sebbene i margini di abbondanza potrebbero non essere necessari per ogni documento, sono consigliati quando si vuole andare sul sicuro. Inoltre, tipografie o pubblicazioni con requisiti specifici potrebbero chiedere di includerli per la pubblicazione.
Come detto, il bleed è un'estensione del tuo design o immagine oltre il bordo del documento, mentre i margini del bleed sono margini aggiuntivi che aggiungi agli elementi di testo che si avvicinano a questo bordo della pagina.
