“Contro il grano" può essere usato sia in senso figurato che letterale. In senso figurato, significa andare contro ciò che è considerato un comportamento accettabile, ad esempio, se qualcuno dice "Vado controcorrente tingendomi i capelli di blu", questo implicherebbe che sta facendo qualcosa di non convenzionale che potrebbe non essere visto come un comportamento accettabile dai suoi pari.
"Controcorrente" significa muoversi in direzione opposta a quella in cui cresce il grano di qualcosa o puntiAd esempio, se si passa la mano lungo una venatura del legno, normalmente la mano si muoverebbe seguendo esattamente la venatura; ma per andare contro la venatura, ci si muoverebbe in senso opposto.
Quando un libro o il suo editore scelgono di andare controcorrente, scelgono qualcosa di contrario all'opinione comune o popolare per vari motivi, forse per fare una dichiarazione, per essere diversi o per fare qualcosa di nuovo e diverso dal solito.
Andare controcorrente può essere rischioso, poiché potrebbe alienare potenziali lettori o clienti, ma può anche rivelarsi un'avventura entusiasmante, creativa e finanziaria.
Di recente, diversi editori hanno fatto notizia pubblicando libri che vanno oltre i tradizionali genere categorie ed esplorano argomenti controversi, spesso suscitando forti reazioni tra i lettori.
Sebbene rischioso, intraprendere questa strada può dare grandi ricompense. Gli editori potrebbero sperimentare una crescita incredibile quando pubblicano libri innovativi che spingono i confini di ciò che è possibile, mentre i lettori potrebbero avere accesso a gemme inesplorate che altrimenti non avrebbero mai trovato.