Una delle regole più confuse nella scrittura è come indicare il titolo di un libro. I titoli dei libri sono in corsivo? Sono sottolineati? O dovrebbero essere in Virgolette?
Il motivo per cui non è evidente è che è possibile guardare diversi articoli di riviste, quotidiani, libri e altre forme di pubblicazioni e vedere che ciò è fatto in modi diversi.
Quindi la domanda è: chi dei due ha ragione?
Come indicare i titoli dei libri nella scrittura
Quindi quale modulo dovresti usare? La risposta è: quello che vuoi.
Esatto! Come ti rivolgi titoli di libri nella tua scrittura è una variazione di stile non regolata dalla legge grammaticale. I migliori libri di stile affrontano l'argomento, ma le risposte sono diverse.
Ad esempio, l'AP Stylebook raccomanda di utilizzare le virgolette attorno ai titoli dei libri (tranne che per il materiale di riferimento, come almanacchi e dizionari, e la Bibbia, che non dovrebbero essere contrassegnati con virgolette).
Quindi, se la guida di stile della tua pubblicazione utilizza lo stile AP, allora dovresti mettere le virgolette sui titoli dei tuoi libri. Ad esempio: "Harry Potter e i Doni della Morte", "Mangia, prega, ama".
D'altro canto, i titoli dei libri (e di altre opere complete, come riviste e quotidiani) dovrebbero essere in corsivo, come previsto dal Chicago Manual of Style e dalla Modern Language Association.
Quindi se segui uno di quei manuali, dovresti mettere in corsivo il testo di Jodi Picoult La custode di mia sorella, proprio come faresti tu Miami Herald e di Vanity Fair.
Cosa fare se la tua fonte non segue una guida di stile
Alcune pubblicazioni non seguono una guida di stile rispetto ad altre. Se questo è il problema, puoi scegliere a caso una forma tra tutti gli articoli e i contenuti e attenerti a quella, oppure puoi chiedere la preferenza del tuo editor.
La coerenza è più importante dello stile. Quindi se scegli di mettere in corsivo i titoli dei tuoi libri a pagina 10, assicurati di fare lo stesso anche a pagina 156! Il tuo editor ti ringrazierà per questo, perché ti fa risparmiare tempo nel controllare le divergenze occasionali.
Conclusione
Quando si tratta di gestione dei titoli dei libri nel tuo lavoro, ricorda solo che la coerenza è la chiave. È meglio se ti viene data una guida di stile da seguire. Ma se non ti viene data, attieniti a qualsiasi forma (virgolette, corsivo o anche sottolineatura) e rispettala in tutti i tuoi articoli e altri lavori.
