Jorge Luis Borges bukanlah penerima Penghargaan Nobel untuk Sastra, tetapi itu tidak membuatnya tidak memenuhi syarat untuk gelar "salah satu penulis terbaik". Meskipun ketenaran dan pengakuan datang terlambat, Borges membuat namanya dikenal sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh dalam sastra Argentina dan narasi Spanyol. Ia adalah seorang ahli teknik yang menulis esai, puisi, dan cerita pendek, yang membawa pembacanya ke pengalaman baru. Oleh karena itu, kutipan Jorge Luis Borges tentang menulis dan banyak lagi menjadi permintaan di luar layar dan daring.
Lahir pada tanggal 24 Agustus 1899 di Buenos Aires, Argentina, penulis, penyair, dan penulis esai Argentina Jorge Luis Borges menyadari jalur karier sastranya sejak dini. Karya-karyanya menjadi karya klasik sastra dunia abad ke-20, yang membuatnya mendapatkan gelar Harga Pemberi, Penghargaan Penerbit Internasional, yang ia terima bersama penulis drama Irlandia Samuel Beckett. Setelah beberapa dekade, nama, penguasaan yang sempurna, dan karya-karyanya memperoleh penghargaan yang layak dari orang-orang di seluruh dunia.
Pendongeng Amerika Latin ini tidak hanya menulis dengan gaya yang unik. Ia juga menerjemahkan puisi-puisi asing yang penting bagi pembaca Argentina. Hingga hari ini, karya-karyanya tak tertandingi, bahkan membantu sastra Amerika Latin menjangkau pembaca yang berpendidikan umum. Bukan hanya karyanya yang mendapatkan rasa hormat dari para penulis profesional dan pemula: mereka juga ingin membaca kutipan-kutipan Jorge Luis Borges tentang menulis dan banyak lagi.
Daftar Isi
Kutipan Jorge Luis Borges Tentang Menulis
Borges tidak terkenal semasa hidupnya. Namun, koleksi puisi, esai, dan ceritanya menarik perhatian dan kekaguman banyak seniman hebat. Dapat dimengerti mengapa, melihat bagaimana karya-karyanya menunjukkan teknik sastra yang luar biasa, cakupan kreatif, dan gaya. Karya-karyanya membuat hal yang mustahil menjadi mungkin—memberikan pengalaman baru kepada para pembacanya melalui pilihan kata-katanya. Kutipan-kutipannya yang terkait dengan menulis sangat diminati, membuktikan bagaimana orang-orang mengakui kecemerlangannya meskipun tidak banyak memenangkan penghargaan.
Berikut kumpulan kutipan Jorge Luis Borges tentang menulis.
Menulis tidak lain hanyalah mimpi yang diarahkan.
Jorge Luis Borges
Membaca adalah kegiatan setelah menulis: lebih tenang, lebih beradab, lebih intelektual.
Jorge Luis Borges
Menulis buku yang panjang adalah tindakan bodoh yang melelahkan dan menguras tenaga: menguraikan ide yang dapat dijelaskan dengan sempurna dalam beberapa menit menjadi lima ratus halaman. Prosedur yang lebih baik adalah berpura-pura bahwa buku-buku tersebut sudah ada dan memberikan ringkasan, komentar.
Jorge Luis Borges
Secara pribadi, saya adalah pembaca yang hedonistik; saya tidak pernah membaca buku hanya karena buku itu kuno. Saya membaca buku karena emosi estetika yang ditawarkannya kepada saya, dan saya mengabaikan komentar dan kritik.
Jorge Luis Borges
Saya tidak menulis untuk minoritas tertentu, yang tidak berarti apa-apa bagi saya, atau untuk entitas platonis yang dipuja yang dikenal sebagai 'Massa'. Kedua abstraksi itu, yang sangat disukai oleh demagog, tidak saya percayai. Saya menulis untuk diri saya sendiri dan untuk teman-teman saya, dan saya menulis untuk meringankan berlalunya waktu.
Jorge Luis Borges
Saya telah mencoba (saya tidak yakin seberapa berhasilnya) untuk menulis kisah-kisah sederhana. Saya tidak berani mengatakan bahwa kisah-kisah itu sederhana; tidak ada satu halaman pun yang sederhana, satu kata pun, di bumi ini — karena semua halaman, semua kata, merupakan predikat alam semesta, yang atributnya yang paling terkenal adalah kompleksitasnya.
Jorge Luis Borges
Siapakah di antara kita yang tidak pernah merasa, ketika berjalan di kala senja atau menuliskan tanggal di masa lalu, bahwa ia telah kehilangan sesuatu yang tak terhingga?
Jorge Luis Borges
Kami memang bertemu empat puluh tahun yang lalu. Saat itu kami berdua dipengaruhi oleh Whitman dan saya berkata, sambil bercanda, "Menurutku tidak ada yang bisa dilakukan dalam bahasa Spanyol, bagaimana denganmu?" Neruda setuju, tetapi kami memutuskan sudah terlambat bagi kami untuk menulis syair dalam bahasa Inggris. Kami harus memanfaatkan sebaik-baiknya karya sastra kelas dua.
Jorge Luis Borges
Seni menulis itu misterius, pendapat yang kita pegang bersifat sementara.
Jorge Luis Borges
Saya tahu tentang daerah terpencil yang pustakawannya menolak kebiasaan takhayul yang sia-sia untuk mencari makna dalam buku dan membandingkannya dengan mencari makna dalam mimpi atau dalam garis-garis tangan yang kacau... Mereka mengakui bahwa penemu tulisan meniru dua puluh lima simbol alam, tetapi mereka berpendapat bahwa penerapan ini tidak disengaja dan bahwa buku itu sendiri tidak berarti apa-apa. Pendapat ini – kita akan lihat – tidak sepenuhnya salah.
Jorge Luis Borges
Dalam mimpi kita (tulis Coleridge) gambaran melambangkan sensasi yang kita pikir ditimbulkannya; kita tidak merasa ngeri karena kita diancam oleh sphinx; kita bermimpi tentang sphinx untuk menjelaskan kengerian yang kita rasakan.
Jorge Luis Borges
Saya tidak berpikir ada perbedaan mendasar, setidaknya bagi saya, antara menulis puisi dan menulis prosa.
Jorge Luis Borges
Mengenai tulisan saya yang pendek, ada dua alasan yang dapat saya berikan kepada Anda. Yang pertama adalah kemalasan saya yang tak tertahankan. Yang kedua adalah saya selalu menyukai cerita pendek, dan saya selalu kesulitan untuk menyelesaikan sebuah novel.
Jorge Luis Borges
Ketika saya merasa akan menulis sesuatu, saya hanya diam dan mencoba mendengarkan. Lalu sesuatu muncul. Dan saya melakukan apa yang saya bisa agar tidak mengacaukannya.
Jorge Luis Borges
Meskipun saya sangat malas dalam hal menulis, saya tidak terlalu malas dalam hal berpikir. Saya suka mengembangkan rencana cerita pendek, lalu memotongnya sependek mungkin, mencoba mengembangkan semua detail yang diperlukan. Saya tahu lebih banyak tentang karakter daripada apa yang sebenarnya keluar dari tulisan.
Jorge Luis Borges
Setiap kali ada yang menulis tentang saya, saya tidak hanya ikut merasakan sentimen itu, tetapi juga merasa saya bisa melakukannya sendiri dengan jauh lebih baik. Mungkin saya harus menyarankan calon musuh untuk mengirimkan keluhan mereka kepada saya terlebih dahulu, dengan jaminan penuh bahwa mereka akan menerima semua bantuan dan dukungan saya. Saya bahkan diam-diam ingin menulis, dengan nama pena, omelan tanpa ampun terhadap diri saya sendiri.
Jorge Luis Borges
Seni menulis itu misterius; pendapat yang kita pegang bersifat sementara, dan saya lebih menyukai gagasan Platonis tentang Muse daripada gagasan Poe, yang bernalar, atau pura-pura bernalar, bahwa menulis puisi adalah tindakan kecerdasan. Saya selalu heran bahwa karya klasik memegang teori puisi romantis, dan seorang penyair romantis memegang teori klasik.
Jorge Luis Borges
Saya mencoba menghindari bercak-bercak ungu, tulisan yang bagus, semua hal semacam itu... karena saya pikir itu adalah kesalahan. Dan terkadang itu terlihat dan terkadang tidak, tetapi itu bukan urusan saya. Itu tergantung pada keberuntungan.
Jorge Luis Borges
Menulis hanyalah mimpi yang diarahkan.
Jorge Luis Borges
Semua tulisan adalah mimpi
Jorge Luis Borges
Realitas tidak selalu mungkin terjadi. Namun, jika Anda menulis sebuah cerita, Anda harus membuatnya masuk akal semampu Anda, karena jika tidak, imajinasi pembaca akan menolaknya.
Jorge Luis Borges
Saya tertarik pada tulisan yang fantastis, dan tentu saja bacaan yang fantastis. Namun, saya pikir hal-hal yang kita sebut fantastis mungkin nyata, dalam arti sebagai simbol yang nyata.
Jorge Luis Borges
Teman-teman saya mengatakan bahwa saya seorang penyusup, bahwa saya tidak benar-benar menulis ketika saya mencoba menulis puisi. Namun teman-teman saya yang menulis prosa mengatakan bahwa saya bukanlah seorang penulis ketika saya mencoba menulis prosa. Jadi sebenarnya saya tidak tahu harus berbuat apa, saya dalam kebingungan.
Jorge Luis Borges
Di luar kegelisahanku, di luar tulisan ini,
Jorge Luis Borges
Alam semesta menanti, tiada habisnya, mengundang.
Jika saya menulis cerita yang fantastis, saya tidak menulis sesuatu yang disengaja. Sebaliknya, saya menulis sesuatu yang mewakili perasaan saya, atau pikiran saya. Jadi, dalam arti tertentu, cerita yang fantastis itu nyata dan mungkin lebih nyata daripada sekadar cerita yang tidak langsung. Karena bagaimanapun juga, keadaan datang dan pergi, dan simbol tetap ada.
Jorge Luis Borges
Dua fakta penting yang harus saya sampaikan adalah emosi, dan kata-kata yang muncul dari emosi. Saya rasa Anda tidak dapat menulis tanpa emosi. Jika Anda mencobanya, hasilnya akan dibuat-buat. Saya tidak suka gaya penulisan seperti itu. Saya rasa jika sebuah puisi benar-benar hebat, Anda harus menganggapnya telah menulis dirinya sendiri, terlepas dari pengarangnya. Puisi harus mengalir.
Jorge Luis Borges
Ketika saya menulis, saya melakukannya karena dorongan kebutuhan yang mendalam. Saya tidak memikirkan publik yang eksklusif, atau publik yang terdiri dari banyak orang, saya tidak berpikir dalam kedua hal tersebut. Saya berpikir untuk mengungkapkan apa yang ingin saya katakan. Saya mencoba melakukannya dengan cara yang sesederhana mungkin.
Jorge Luis Borges
Saya menulis untuk diri saya sendiri, dan mungkin untuk setengah lusin teman. Dan itu seharusnya sudah cukup. Dan itu mungkin akan meningkatkan kualitas tulisan saya. Namun, jika saya menulis untuk ribuan orang, maka saya akan menulis apa yang mungkin menyenangkan mereka. Dan karena saya tidak tahu apa pun tentang mereka, dan mungkin saya akan memiliki pandangan yang agak rendah terhadap mereka, saya rasa itu tidak akan ada gunanya bagi karya saya.
Jorge Luis Borges
Saya hampir tidak tahu apa yang akan saya tulis – sebuah artikel, sebuah cerita, sebuah puisi dalam bentuk syair bebas – atau dalam bentuk yang teratur. Saya baru mengetahuinya saat saya memiliki kalimat pertama. Dan saat kalimat pertama membentuk semacam pola, maka saya menemukan jenis ritme yang saya cari.
Jorge Luis Borges
Seni itu sangat misterius. Saya bertanya-tanya apakah Anda benar-benar dapat merusak seni. Saya pikir ketika kita menulis, sesuatu muncul atau seharusnya muncul, terlepas dari teori yang kita miliki. Jadi teori tidak terlalu penting.
Jorge Luis Borges
Kutipan Jorge Luis Borges tentang Menulis untuk Penulis
Puluhan tahun telah berlalu, tetapi pengaruh dan warisan Borges tidak pernah pudar sedikit pun. Banyak penulis yang sangat asyik dengan karya-karyanya, menganalisis tulisannya untuk melihat proses berpikir dan teknik sastranya. Selain itu, ia berusaha membuat pembacanya fokus untuk memahami teks daripada sekadar membacanya. Dedikasinya dalam menulis patut dikagumi, dan banyak penggemar serta sesama penulis yang mengaguminya hingga kini.
Jika Anda seorang penulis, kutipan Borges tentang menulis berikut akan berharga bagi Anda.
Karya seorang penulis adalah hasil kemalasan.
Jorge Luis Borges
Seorang penulis – dan, saya yakin, semua orang pada umumnya – harus berpikir bahwa apa pun yang terjadi padanya adalah sebuah sumber daya. Semua hal telah diberikan kepada kita untuk suatu tujuan, dan seorang seniman harus merasakannya dengan lebih intens. Semua yang terjadi pada kita, termasuk penghinaan, kemalangan, rasa malu, semuanya diberikan kepada kita sebagai bahan mentah, sebagai tanah liat, sehingga kita dapat membentuk karya seni kita.
Jorge Luis Borges
Seorang penulis seharusnya memiliki kehidupan lain untuk melihat apakah ia dihargai.
Jorge Luis Borges
Apa yang ingin dilakukan seorang penulis bukanlah apa yang ia lakukan.
Jorge Luis Borges
Setiap penulis menciptakan pendahulunya sendiri. Karyanya mengubah konsepsi kita tentang masa lalu, sebagaimana ia akan mengubah masa depan.
Jorge Luis Borges
Seorang penulis butuh kesendirian, dan ia mendapatkan bagiannya. Ia butuh cinta, dan ia mendapatkan cinta yang dibagi dan juga cinta yang tidak dibagi. Ia butuh persahabatan. Bahkan, ia butuh alam semesta. Menjadi seorang penulis, dalam arti tertentu, berarti menjadi seorang pemimpi – menjalani semacam kehidupan ganda.
Jorge Luis Borges
Seperti semua penulis, ia mengukur pencapaian orang lain berdasarkan apa yang telah mereka capai, dan meminta mereka untuk mengukurnya berdasarkan apa yang ia bayangkan atau rencanakan.
Jorge Luis Borges
Bila seorang penulis tidak memercayai apa yang ia tulis, maka ia tidak mungkin mengharapkan pembacanya memercayainya.
Jorge Luis Borges
Perlu diingat bahwa setiap penulis memulai dengan gagasan fisik yang naif tentang apa itu seni. Buku baginya bukanlah sebuah ekspresi atau serangkaian ekspresi, tetapi secara harfiah sebuah volume, sebuah prisma dengan enam sisi persegi panjang yang terbuat dari lembaran kertas tipis yang harus mencakup sampul, sampul dalam, epigraf dalam huruf miring, kata pengantar, sembilan atau sepuluh bagian dengan beberapa ayat di awal, daftar isi, ex libris dengan jam pasir dan frasa Latin, daftar ralat singkat, beberapa halaman kosong, kolofon, dan pemberitahuan penerbitan: objek yang diketahui merupakan seni menulis.
Jorge Luis Borges
Jika saya harus memberi saran kepada para penulis (dan saya rasa mereka tidak membutuhkannya, karena setiap orang harus mencari tahu sendiri), saya akan memberi tahu mereka hal ini; saya akan meminta mereka untuk sesedikit mungkin mengubah pekerjaan mereka sendiri. Saya rasa mengubah-ubah tidak ada gunanya. Saatnya tiba ketika seseorang telah menemukan apa yang dapat dilakukannya – ketika seseorang telah menemukan suara alaminya, ritmenya. Saat itu saya rasa perubahan kecil tidak akan berguna.
Jorge Luis Borges
Di awal karier mereka, banyak penulis merasa perlu menulis ulang. Mereka memilih frasa yang ditulis dengan cermat; mereka ingin membuat pembaca terkesan dengan kosakata mereka yang banyak. Dengan bahasa mereka yang berlebihan, para pemuda dan pemudi ini mencoba menyembunyikan rasa kurang pengalaman mereka. Seiring kedewasaan, penulis menjadi lebih yakin dengan ide-idenya. Ia menemukan nada aslinya dan mengembangkan gaya yang sederhana dan efektif.
Jorge Luis Borges
Saya tahu bahwa ketika saya merasa sangat lelah, ketika saya merasa tidak punya apa-apa lagi untuk ditulis, maka ada sesuatu yang terjadi dalam diri saya. Dan, pada waktunya, sesuatu itu meluap; muncul ke permukaan, dan kemudian saya berusaha sebaik mungkin untuk mendengarkan. Namun, tidak ada yang mistis tentang semua ini. Saya kira semua penulis melakukan hal yang sama.
Jorge Luis Borges
Kutipan Jorge Luis Borges Tentang Buku
Borges mulai akrab dengan sastra dunia. Tidak mengherankan karena ayahnya memiliki perpustakaan berisi buku-buku berbahasa Inggris dan Spanyol yang selalu dibacanya. Tahun-tahun awalnya biasanya dihabiskan untuk membaca buku. Banyak hal yang tidak berubah karena ia bekerja di perpustakaan Buenos Aires pada tahun 1938 untuk mencari nafkah. Sebagai seorang penulis dan pembaca, kutipan-kutipan berikut tentang buku dari Borges seharusnya tidak mengejutkan.
Nikmati koleksi di bawah ini!
Faktanya, puisi bukanlah buku-buku di perpustakaan... Puisi adalah perjumpaan pembaca dengan buku, penemuan buku.
Jorge Luis Borges
Saya tidak dapat tidur kecuali dikelilingi buku.
Jorge Luis Borges
Hidup itu sendiri adalah sebuah kutipan.
Jorge Luis Borges
Ketika penulis meninggal, mereka menjadi buku, yang bagaimanapun juga, bukanlah perwujudan yang terlalu buruk.
Jorge Luis Borges
Saya selalu membayangkan Surga akan menjadi semacam perpustakaan.
Jorge Luis Borges
Dari semua instrumen manusia, yang paling menakjubkan, tidak diragukan lagi, adalah buku. Instrumen lainnya adalah perpanjangan dari tubuhnya. Mikroskop, teleskop, adalah perpanjangan dari penglihatannya; telepon adalah perpanjangan dari suaranya; lalu kita memiliki bajak dan pedang, perpanjangan dari lengannya. Namun, buku adalah sesuatu yang sama sekali berbeda: buku adalah perpanjangan dari ingatan dan imajinasi.
Jorge Luis Borges
Buku bukanlah makhluk yang terisolasi: ia adalah sebuah hubungan, poros dari hubungan yang tak terhitung banyaknya
Jorge Luis Borges
Menulis buku yang panjang adalah tindakan bodoh yang melelahkan dan menguras tenaga: menguraikan ide yang dapat dijelaskan dengan sempurna dalam beberapa menit menjadi lima ratus halaman. Prosedur yang lebih baik adalah berpura-pura bahwa buku-buku tersebut sudah ada dan memberikan ringkasan, komentar.
Jorge Luis Borges
Orang Eropa dan Amerika Utara menganggap bahwa buku yang telah mendapat penghargaan apa pun pastilah bagus; orang Argentina membuka kemungkinan bahwa buku itu mungkin saja tidak buruk, meskipun mendapat penghargaan.
Jorge Luis Borges
Buku adalah objek fisik di dunia objek fisik. Buku adalah sekumpulan simbol yang mati. Kemudian pembaca yang tepat datang, dan kata-kata—atau lebih tepatnya puisi di balik kata-kata, karena kata-kata itu sendiri hanyalah simbol—hidup kembali, dan kita mengalami kebangkitan kata.
Jorge Luis Borges
Kadang-kadang, melihat banyak buku yang saya miliki di rumah, saya merasa saya akan mati sebelum saya selesai membacanya, tetapi saya tidak dapat menahan godaan untuk membeli buku baru. Setiap kali saya masuk ke toko buku dan menemukan buku tentang salah satu hobi saya — misalnya, puisi Inggris Kuno atau Nordik Kuno — saya berkata kepada diri sendiri, "Sayang sekali saya tidak dapat membeli buku itu, karena saya sudah punya salinannya di rumah.
Jorge Luis Borges
Secara pribadi, saya adalah pembaca yang hedonistik; saya tidak pernah membaca buku hanya karena buku itu kuno. Saya membaca buku karena emosi estetika yang ditawarkannya kepada saya, dan saya mengabaikan komentar dan kritik.
Jorge Luis Borges
Saya percaya buku tidak akan pernah hilang. Mustahil hal itu terjadi. Dari semua alat yang diciptakan manusia, yang paling menakjubkan adalah buku... Jika buku menghilang, sejarah pun akan menghilang. Begitu pula manusia.
Jorge Luis Borges
Buku lebih dari sekadar struktur verbal atau serangkaian struktur verbal; buku adalah dialog yang dibangunnya dengan pembacanya dan intonasi yang dipaksakan pada suaranya serta citra yang berubah dan bertahan lama yang ditinggalkannya dalam ingatannya. Buku bukanlah makhluk yang terisolasi: buku adalah sebuah hubungan, poros dari hubungan yang tak terhitung banyaknya.
Jorge Luis Borges
Saat masih kecil, saya sering heran bagaimana huruf-huruf di dalam buku yang tertutup tidak acak-acakan dan hilang dalam semalam.
Jorge Luis Borges
Meninggalkan hiruk pikuk alun-alun, saya memasuki Perpustakaan. Saya merasakan, hampir secara fisik, gravitasi buku-buku, ketenangan keteraturan yang menyelimuti, waktu yang secara ajaib mengering dan terpelihara.
Jorge Luis Borges
Saya tidak bisa bicara tentang buku-buku saya. Saya telah menulisnya dan mencoba melupakannya. Saya telah menulis sekali, dan pembaca telah membaca saya berkali-kali, bukan? Saya mencoba memikirkan apa yang saya tulis, sangat tidak sehat untuk memikirkan masa lalu, kasus elegi sangat menyedihkan, seperti halnya kasus keluhan.
Jorge Luis Borges
Latihan huruf kadang kala dikaitkan dengan ambisi untuk membangun sebuah buku absolut, sebuah buku dari buku-buku yang mencakup buku-buku lainnya seperti pola dasar Platonis, sebuah objek yang kebaikannya tidak berkurang oleh berlalunya waktu.
Jorge Luis Borges
Ayah saya mengizinkan saya menggunakan perpustakaannya secara gratis. Ketika saya mengingat masa kecil saya, saya mengingat buku-buku yang saya baca.
Jorge Luis Borges
Saya selalu hidup kembali setelah membaca buku.
Jorge Luis Borges
Sastra tidak ada habisnya, karena alasan yang cukup dan sederhana bahwa sebuah buku tidak demikian. Sebuah buku bukanlah entitas yang terisolasi: ia adalah sebuah narasi, poros dari narasi yang tak terhitung banyaknya. Satu sastra berbeda dari yang lain, baik sebelum maupun sesudahnya, bukan karena teksnya melainkan karena cara membacanya.
Jorge Luis Borges
Buku-buku saya yang ada di rak tidak tahu kalau saya yang menulisnya.
Jorge Luis Borges
Kutipan Jorge Luis Borges Tentang Sastra
Tidak seorang pun dapat menyangkal signifikansi sastra Jorge Luis Borges dan tulisan-tulisannya. Orang-orang di seluruh dunia mengakui mahakaryanya yang mengesankan, baik itu puisi, esai, atau cerita. Ia telah memengaruhi sastra dalam berbagai cara: banyak orang mengakuinya sebagai salah satu penulis Argentina yang paling penting. Dapat dikatakan bahwa sastra Klasik tidak akan pernah lengkap tanpa dia dan karya-karyanya.
Sekarang kita berbicara tentang menulis dan sastra, saatnya bagi Anda untuk melihat kompilasi kutipan Borges tentang hal itu!
Satu karya sastra berbeda dari karya sastra lain, baik sebelumnya maupun sesudahnya, bukan karena teksnya melainkan lebih karena cara pembacaannya.
Jorge Luis Borges
Dalam tata sastra, seperti juga dalam tata sastra lainnya, tidak ada suatu tindakan yang bukan penobatan serangkaian sebab yang tak terhingga dan sumber serangkaian akibat yang tak terhingga.
Jorge Luis Borges
Dalam perjalanan hidup yang lebih banyak dihabiskan untuk membaca ketimbang untuk hidup, saya telah berkali-kali membuktikan bahwa tujuan dan teori sastra tak lebih dari sekadar rangsangan dan karya akhir biasanya mengabaikan atau bahkan bertentangan dengan tujuan dan teori tersebut.
Jorge Luis Borges
Karena mitos berada di awal kesusastraan, dan juga di akhir kesusastraan.
Jorge Luis Borges
Ketidaktepatan dapat ditoleransi dan sangat mirip dalam karya sastra, karena kita selalu cenderung ke arah itu dalam kehidupan.
Jorge Luis Borges
Hal-hal yang dikatakan dalam karya sastra selalu sama. Yang penting adalah cara mengatakannya.
Jorge Luis Borges
Kami memang bertemu empat puluh tahun yang lalu. Saat itu kami berdua dipengaruhi oleh Whitman dan saya berkata, sambil bercanda, "Menurutku tidak ada yang bisa dilakukan dalam bahasa Spanyol, bagaimana denganmu?" Neruda setuju, tetapi kami memutuskan sudah terlambat bagi kami untuk menulis syair dalam bahasa Inggris. Kami harus memanfaatkan sebaik-baiknya karya sastra kelas dua.
Jorge Luis Borges
Semua literatur pada akhirnya bersifat otobiografi.
Jorge Luis Borges
Saya lebih suka mengajarkan siswa saya bukan sastra Inggris, tetapi kecintaan saya pada penulis tertentu, atau, lebih baik lagi, halaman tertentu, atau lebih baik lagi, baris-baris tertentu. Seseorang jatuh cinta pada satu baris, lalu pada satu halaman, lalu pada seorang penulis. Nah, mengapa tidak? Itu adalah proses yang indah.
Jorge Luis Borges
Sastra tidaklah ada habisnya, karena alasan yang cukup dan sederhana bahwa sebuah buku saja tidak ada habisnya.
Jorge Luis Borges
Kutipan Jorge Luis Borges Tentang Bahasa
Kontribusi Jorge terhadap sastra tidak berhenti pada karya-karya yang ditulisnya. Ia juga menerjemahkan banyak karya penyair asing untuk pembaca Argentina. Selain itu, ia dapat menulis dalam bahasa Spanyol, Inggris, dan Prancis, dan pada suatu waktu, ia menerjemahkan bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman ke dalam bahasa Spanyol. Oleh karena itu, ini membuktikan pengetahuannya dalam bahasa, menggunakan keterampilannya untuk membantu orang lain membaca dan mempelajari karya penulis asing.
Daftar di bawah ini menunjukkan kutipan Borges tentang bahasa, yang akan membantu Anda lebih memahami pandangannya.
Kamus ini didasarkan pada hipotesis — yang jelas belum terbukti — bahwa bahasa terdiri dari sinonim yang setara.
Jorge Luis Borges
Saya akui bahwa saya belum menelusuri seluruh tujuh ratus halaman tersebut. Saya akui bahwa saya hanya meneliti sebagian dan potongan saja, namun saya tahu apa itu, dengan keyakinan yang berani dan sah yang dengannya kita menegaskan pengetahuan kita tentang sebuah kota, tanpa pernah dihadiahi dengan keintiman semua jalan yang terdapat di dalamnya.
Jorge Luis Borges
Terjemahan merupakan dokumentasi parsial dan berharga mengenai perubahan yang dialami teks.
Jorge Luis Borges
Secara umum, setiap negara memiliki bahasanya masing-masing.
Jorge Luis Borges
Ilmu matematika menggunakan bahasanya sendiri yang terbuat dari angka dan tanda, yang tidak kalah halusnya dengan bahasa lainnya.
Jorge Luis Borges
Anda yang membaca saya, apakah Anda yakin mengerti bahasa saya?
Jorge Luis Borges
Kata kebahagiaan ada dalam setiap bahasa; masuk akal jika hal itu sendiri ada.
Jorge Luis Borges
Saya menganggap diri saya terutama sebagai pembaca, kemudian juga penulis, tetapi itu kurang lebih tidak relevan. Saya pikir saya pembaca yang baik, saya pembaca yang baik dalam banyak bahasa, terutama dalam bahasa Inggris, karena puisi datang kepada saya melalui bahasa Inggris, awalnya melalui kecintaan ayah saya pada Swinburn, Tennyson, dan juga Keats, Shelley, dan seterusnya – bukan melalui bahasa ibu saya, bukan melalui bahasa Spanyol. Puisi datang kepada saya sebagai semacam mantra. Saya tidak memahaminya, tetapi saya merasakannya.
Jorge Luis Borges
Warisan sastra penulis Argentina Jorge Luis Borges menjadi inspirasi bagi para penulis pemula dan profesional saat ini. Metafiksi, puisi, dan esainya yang mengusung genre baru membawa cahaya baru pada sastra Klasik dan Amerika Latin. Meskipun popularitas dan pengakuan tidak langsung terjadi, Borges memikat banyak orang melalui gaya dan pendekatannya yang unik dalam menulis. Lebih jauh lagi, pengaruhnya menjangkau banyak orang—kutipan Jorge Luis Borges tentang menulis terus hidup untuk memotivasi dan mendorong orang lain untuk terus melakukan apa yang mereka inginkan.
Butuh lebih banyak inspirasi untuk menulis selain kutipan-kutipan Jorge Luis Borges ini? Lihat koleksi kutipan-kutipan kami tentang menulis dari penulis lain di sini.
