जॉर्ज लुइस बोर्गेस साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता नहीं थे, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे "सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से एक" की उपाधि के लिए अयोग्य हैं। हालाँकि प्रसिद्धि और पहचान देर से मिली, लेकिन बोर्गेस ने अर्जेंटीना के साहित्य और स्पेनिश कथा साहित्य के सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में से एक के रूप में अपना नाम बनाया। वे तकनीक के उस्ताद थे जिन्होंने निबंध, कविताएँ और लघु कथाएँ लिखीं, जिससे उनके पाठकों को एक नया अनुभव मिला। इसलिए, जॉर्ज लुइस बोर्गेस के लेखन और अन्य विषयों पर उद्धरण ऑफ-स्क्रीन और ऑनलाइन मांग में हैं।
24 अगस्त 1899 को ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना में जन्मे अर्जेंटीना के लेखक, कवि और निबंधकार जॉर्ज लुइस बोर्गेस ने अपने साहित्यिक करियर की शुरुआत बचपन में ही कर दी थी। उनकी रचनाएँ 20वीं सदी के विश्व साहित्य की क्लासिक बन गईं, जिसके कारण उन्हें XNUMXवीं सदी के विश्व साहित्य का सर्वोच्च सम्मान मिला। प्रिक्स फॉर्मेन्टोर, इंटरनेशनल पब्लिशर्स प्राइज, जिसे उन्होंने आयरिश नाटककार सैमुअल बेकेट के साथ साझा किया। कई दशकों के बाद, उनके नाम, बेदाग महारत और कामों को दुनिया भर के लोगों से वह सम्मान मिला जिसके वे हकदार थे।
लैटिन अमेरिकी कहानीकार ने न केवल एक अनूठी शैली के साथ लिखा। उन्होंने अर्जेंटीना के दर्शकों के लिए महत्वपूर्ण विदेशी कविताओं का अनुवाद भी किया। आज तक, उनके काम बेजोड़ हैं, यहाँ तक कि लैटिन अमेरिकी साहित्य को आम तौर पर शिक्षित पाठकों तक पहुँचने में मदद करते हैं। यह केवल उनके काम ही नहीं थे जिन्होंने पेशेवर और नवोदित लेखकों का सम्मान अर्जित किया: वे लेखन और अन्य विषयों पर जॉर्ज लुइस बोर्गेस के उद्धरणों को पढ़ने के लिए भी तरसते थे।
विषय - सूची
लेखन के बारे में जॉर्ज लुइस बोर्गेस के उद्धरण
बोर्गेस अपने जीवनकाल में प्रसिद्ध नहीं थे। हालाँकि, उनकी कविताओं, निबंधों और कहानियों के संग्रह ने कई महान कलाकारों की रुचि और प्रशंसा को आकर्षित किया। यह समझने योग्य है कि क्यों, यह देखकर कि उनके काम किस तरह से उनकी प्रतिभा को प्रदर्शित करते हैं अविश्वसनीय साहित्यिक तकनीक, रचनात्मक दायरा और शैली। उनके लेखों ने असंभव को भी संभव बना दिया - अपने शब्दों के चयन के माध्यम से अपने पाठकों को एक नया अनुभव दिया। लेखन से संबंधित उनके उद्धरणों की मांग है, जो यह साबित करता है कि लोग कई पुरस्कार न जीतने के बावजूद उनकी प्रतिभा को कैसे स्वीकार करते हैं।
यहाँ लेखन के बारे में जॉर्ज लुइस बोर्गेस के उद्धरणों का एक संग्रह है।
लेखन एक निर्देशित स्वप्न से अधिक कुछ नहीं है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
पढ़ना, लेखन के बाद की एक गतिविधि है: अधिक संयमित, अधिक सभ्य, अधिक बौद्धिक।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
लंबी किताबें लिखना एक श्रमसाध्य और दरिद्रतापूर्ण मूर्खतापूर्ण कार्य है: पाँच सौ पृष्ठों में एक विचार का विस्तार करना जिसे कुछ ही मिनटों में पूरी तरह से समझाया जा सकता है। एक बेहतर प्रक्रिया यह है कि यह मान लिया जाए कि वे किताबें पहले से मौजूद हैं और उनका सारांश, एक टिप्पणी पेश की जाए।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
व्यक्तिगत रूप से, मैं एक सुखवादी पाठक हूँ; मैंने कभी किसी किताब को सिर्फ़ इसलिए नहीं पढ़ा क्योंकि वह पुरानी थी। मैं किताबों को उनके द्वारा दी जाने वाली सौंदर्यात्मक भावनाओं के लिए पढ़ता हूँ, और मैं टिप्पणियों और आलोचनाओं को नज़रअंदाज़ करता हूँ।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं किसी चुनिंदा अल्पसंख्यक वर्ग के लिए नहीं लिखता, जिसका मेरे लिए कोई मतलब नहीं है, न ही उस प्रशंसित प्लेटोनिक इकाई के लिए जिसे 'जनता' के नाम से जाना जाता है। दोनों अमूर्तताएँ, जो कि जन-नेताओं को बहुत प्रिय हैं, मैं उन पर विश्वास नहीं करता। मैं अपने लिए और अपने दोस्तों के लिए लिखता हूँ, और मैं समय बीतने को आसान बनाने के लिए लिखता हूँ।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैंने सरल कहानियाँ लिखने की कोशिश की है (मुझे यकीन नहीं है कि मैं कितनी सफल रही हूँ)। मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता कि वे सरल हैं; पृथ्वी पर एक भी सरल पृष्ठ, एक भी सरल शब्द नहीं है - क्योंकि सभी पृष्ठ, सभी शब्द, ब्रह्मांड को दर्शाते हैं, जिसका सबसे कुख्यात गुण इसकी जटिलता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हममें से ऐसा कौन सा व्यक्ति है, जिसने संध्याकाल में चलते हुए या अपने अतीत की कोई तारीख लिखते हुए, कभी यह महसूस न किया हो कि उसने कुछ अनंत खो दिया है?
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हम चालीस साल पहले मिले थे। उस समय हम दोनों व्हिटमैन से प्रभावित थे और मैंने मज़ाक में कहा, 'मुझे नहीं लगता कि स्पैनिश में कुछ भी किया जा सकता है, क्या आपको लगता है?' नेरुदा सहमत थे, लेकिन हमने तय किया कि अंग्रेजी में अपनी कविता लिखने के लिए अब बहुत देर हो चुकी है। हमें दूसरे दर्जे के साहित्य का सबसे अच्छा उपयोग करना होगा।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
लेखन की कला रहस्यमय है, हमारे विचार क्षणभंगुर हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं एक जंगली इलाके को जानता हूँ, जहाँ के पुस्तकालयाध्यक्ष किताबों में अर्थ तलाशने की व्यर्थ अंधविश्वासी प्रथा को नकारते हैं और इसकी तुलना सपनों में या अपने हाथों की अस्त-व्यस्त रेखाओं में अर्थ तलाशने से करते हैं... वे स्वीकार करते हैं कि लेखन के आविष्कारकों ने पच्चीस प्राकृतिक प्रतीकों की नकल की, लेकिन वे कहते हैं कि यह प्रयोग आकस्मिक है और किताबों का अपने आप में कोई मतलब नहीं है। यह राय - हम देखेंगे - पूरी तरह से गलत नहीं है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हमारे सपनों में (कोलरिज लिखते हैं) छवियां उन संवेदनाओं का प्रतिनिधित्व करती हैं जिनके बारे में हम सोचते हैं कि वे उत्पन्न करती हैं; हम भय का अनुभव इसलिए नहीं करते क्योंकि हमें स्फिंक्स से खतरा है; हम स्फिंक्स का सपना इसलिए देखते हैं ताकि हम उस भय को समझा सकें जो हम महसूस करते हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं नहीं समझता कि कविता लिखने और गद्य लिखने में कोई मौलिक अंतर है, कम से कम मेरे लिए तो नहीं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जहाँ तक मेरी लघु कथाएँ लिखने की बात है, तो मैं आपको दो कारण बता सकता हूँ। पहला यह कि मैं हमेशा से ही छोटी-छोटी कहानियाँ लिखता रहा हूँ, और मुझे उपन्यास लिखने में हमेशा ही कुछ परेशानी होती है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जब मुझे लगता है कि मैं कुछ लिखने जा रहा हूँ, तो मैं चुप हो जाता हूँ और सुनने की कोशिश करता हूँ। फिर कुछ आता है। और मैं जो कर सकता हूँ, करता हूँ ताकि उसमें छेड़छाड़ न हो।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हालाँकि जब लिखने की बात आती है तो मैं बहुत आलसी हूँ, लेकिन जब सोचने की बात आती है तो मैं उतना आलसी नहीं हूँ। मुझे एक छोटी कहानी की योजना बनाना पसंद है, फिर उसे जितना संभव हो उतना छोटा करना, सभी आवश्यक विवरणों को विकसित करने की कोशिश करना। मैं पात्रों के बारे में उससे कहीं ज़्यादा जानता हूँ जो वास्तव में लेखन से निकलता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जब भी मेरे खिलाफ कुछ लिखा जाता है, तो मैं न केवल उस भावना से सहमत होता हूँ बल्कि मुझे लगता है कि मैं खुद इस काम को कहीं बेहतर तरीके से कर सकता हूँ। शायद मुझे अपने दुश्मनों को सलाह देनी चाहिए कि वे अपनी शिकायतें मुझे पहले ही भेज दें, इस बात का पूरा भरोसा रखते हुए कि उन्हें मेरी हर तरह की मदद और सहयोग मिलेगा। मैंने गुप्त रूप से एक छद्म नाम से अपने खिलाफ एक निर्दयी तीखा हमला लिखने की भी इच्छा की है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
लेखन की कला रहस्यमय है; हमारे विचार क्षणभंगुर हैं, और मैं प्लेटोनिक विचार को म्यूज़ के विचार से ज़्यादा पसंद करता हूँ, पो के विचार से, जिन्होंने तर्क दिया, या तर्क करने का दिखावा किया, कि कविता लिखना बुद्धि का काम है। यह बात मुझे हमेशा हैरान करती है कि क्लासिक्स में कविता का रोमांटिक सिद्धांत है, और रोमांटिक कवि में क्लासिकल सिद्धांत है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं बैंगनी धब्बों, बढ़िया लेखन, इस तरह की सभी चीज़ों से बचने की कोशिश करता हूँ... क्योंकि मुझे लगता है कि वे एक गलती हैं। और फिर कभी-कभी यह सफल हो जाता है और कभी-कभी नहीं, लेकिन यह मेरे ऊपर नहीं है। यह संयोग पर निर्भर करता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
लेखन केवल एक निर्देशित स्वप्न है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
सारा लेखन स्वप्न है
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
वास्तविकता हमेशा संभावित या संभावित नहीं होती। लेकिन अगर आप कोई कहानी लिख रहे हैं, तो आपको उसे यथासंभव विश्वसनीय बनाना होगा, क्योंकि अगर ऐसा नहीं हुआ, तो पाठक की कल्पना उसे अस्वीकार कर देगी।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं निश्चित रूप से शानदार लेखन और शानदार पठन की ओर आकर्षित हूं। लेकिन मुझे लगता है कि जिन चीज़ों को हम शानदार कहते हैं, वे वास्तविक प्रतीक होने के अर्थ में वास्तविक हो सकती हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मेरे दोस्त मुझसे कहते हैं कि मैं घुसपैठिया हूँ, कि जब मैं कविता लिखने की कोशिश करता हूँ तो मैं वास्तव में लिखता नहीं हूँ। लेकिन मेरे जो दोस्त गद्य में लिखते हैं, वे कहते हैं कि जब मैं गद्य लिखने की कोशिश करता हूँ तो मैं कोई लेखक नहीं होता। इसलिए वास्तव में मुझे नहीं पता कि क्या करना है, मैं दुविधा में हूँ।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मेरी चिंता से परे, इस लेखन से परे,
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
ब्रह्माण्ड प्रतीक्षा कर रहा है, अटूट, आमंत्रित।
अगर मैं कोई शानदार कहानी लिखता हूँ, तो मैं कोई जानबूझकर लिखी हुई कहानी नहीं लिख रहा हूँ। इसके विपरीत, मैं कुछ ऐसा लिख रहा हूँ जो मेरी भावनाओं या मेरे विचारों के लिए खड़ा हो। इसलिए, एक अर्थ में, एक शानदार कहानी एक मात्र परिस्थितिजन्य कहानी की तुलना में उतनी ही वास्तविक और शायद अधिक वास्तविक है। क्योंकि आखिरकार, परिस्थितियाँ आती हैं और जाती हैं, और प्रतीक बने रहते हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मुझे दो महत्वपूर्ण तथ्य बताने चाहिए, भावना और फिर भावना से उत्पन्न शब्द। मुझे नहीं लगता कि आप भावनाहीन तरीके से लिख सकते हैं। अगर आप ऐसा करने की कोशिश करते हैं, तो परिणाम बनावटी होता है। मुझे इस तरह का लेखन पसंद नहीं है। मुझे लगता है कि अगर कोई कविता वाकई बहुत अच्छी है, तो आपको यह सोचना चाहिए कि यह लेखक के बिना खुद ही लिखी गई है। इसे प्रवाहमय होना चाहिए।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जब मैं लिखता हूँ, तो मैं इसे एक अंतरंग आवश्यकता के कारण लिखता हूँ। मेरे मन में कोई विशेष जनता या बहुत से लोगों की जनता नहीं होती, मैं इनमें से किसी भी चीज़ के बारे में नहीं सोचता। मैं जो कहना चाहता हूँ, उसे व्यक्त करने के बारे में सोचता हूँ। मैं इसे यथासंभव सरल तरीके से करने की कोशिश करता हूँ।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं अपने लिए और शायद आधा दर्जन दोस्तों के लिए लिखता हूँ। और यह पर्याप्त होना चाहिए। और इससे मेरे लेखन की गुणवत्ता में सुधार हो सकता है। लेकिन अगर मैं हज़ारों लोगों के लिए लिख रहा होता, तो मैं वही लिखता जो उन्हें पसंद आता। और चूँकि मैं उनके बारे में कुछ नहीं जानता, और शायद मैं उनके बारे में बहुत कम राय रखता हूँ, मुझे नहीं लगता कि इससे मेरे काम को कोई फ़ायदा होगा।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मुझे शायद ही पता हो कि मैं क्या लिखने जा रहा हूँ - एक लेख, एक कहानी, एक कविता मुक्त छंद में - या किसी नियमित रूप में। मुझे यह तभी पता चलता है जब मैं पहला वाक्य लिखता हूँ। और जब पहला वाक्य एक तरह का पैटर्न बनाता है, तो मुझे वह लय मिल जाती है जिसकी मुझे तलाश है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
कला बहुत रहस्यमय है। मुझे आश्चर्य है कि क्या आप वाकई कला को कोई नुकसान पहुंचा सकते हैं। मुझे लगता है कि जब हम लिख रहे होते हैं, तो हमारे सिद्धांतों के बावजूद कुछ न कुछ सामने आता है या आना चाहिए। इसलिए सिद्धांत वास्तव में महत्वपूर्ण नहीं हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
लेखकों के लिए लेखन पर जॉर्ज लुइस बोर्गेस के उद्धरण
दशकों बीत गए, लेकिन बोर्गेस का प्रभाव और विरासत कभी कम नहीं हुई। कई लेखकों ने खुद को उनके कामों में गहराई से डूबा हुआ पाया, उनकी लेखनी का विश्लेषण करके उनकी विचार-प्रक्रिया और साहित्यिक तकनीक को देखा। इसके अलावा, उन्होंने अपने पाठकों को पाठ को पढ़ने के बजाय उस तक पहुँचने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया। लेखन के प्रति उनका समर्पण सराहनीय था, और कई प्रशंसक और साथी लेखक आज भी उनका सम्मान करते हैं।
यदि आप लेखक हैं, तो लेखन पर बोर्गेस के निम्नलिखित उद्धरण आपके लिए मूल्यवान होंगे।
एक लेखक का काम आलस्य का उत्पाद है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
एक लेखक - और, मेरा मानना है, आम तौर पर सभी व्यक्तियों को - यह सोचना चाहिए कि उसके साथ जो कुछ भी होता है वह एक संसाधन है। सभी चीजें हमें एक उद्देश्य के लिए दी गई हैं, और एक कलाकार को इसे और अधिक तीव्रता से महसूस करना चाहिए। हमारे साथ जो कुछ भी होता है, जिसमें हमारा अपमान, हमारी दुर्भाग्य, हमारी शर्मिंदगी शामिल है, सब कुछ हमें कच्चे माल के रूप में, मिट्टी के रूप में दिया जाता है, ताकि हम अपनी कला को आकार दे सकें।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
एक लेखक को यह देखने के लिए एक और जीवन मिलना चाहिए कि क्या उसकी सराहना की जाती है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
एक लेखक जो करना चाहता है, वह वह नहीं करता।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हर लेखक अपने पूर्ववर्ती खुद बनाता है। उसका काम अतीत के बारे में हमारी धारणा को बदलता है, जैसे कि यह भविष्य को बदल देगा।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
एक लेखक को अकेलेपन की ज़रूरत होती है, और उसे उसका हिस्सा मिलता है। उसे प्यार की ज़रूरत होती है, और उसे साझा और असाझा प्यार भी मिलता है। उसे दोस्ती की ज़रूरत होती है। दरअसल, उसे ब्रह्मांड की ज़रूरत होती है। एक लेखक होना, एक तरह से, दिवास्वप्न देखने वाला होना है - एक तरह से दोहरी ज़िंदगी जीना।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
सभी लेखकों की तरह, उन्होंने दूसरों की उपलब्धियों को उनकी उपलब्धियों के आधार पर मापा, तथा उनसे कहा कि वे उनकी कल्पना या योजना के आधार पर उनकी उपलब्धियों को मापें।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
यदि कोई लेखक अपनी लिखी बात पर विश्वास नहीं करता तो वह अपने पाठकों से यह अपेक्षा नहीं कर सकता कि वे उस पर विश्वास करेंगे।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
यह याद रखना ज़रूरी है कि हर लेखक कला के बारे में एक भोली-भाली भौतिक धारणा के साथ शुरू करता है। उसके लिए एक किताब एक अभिव्यक्ति या अभिव्यक्तियों की एक श्रृंखला नहीं है, बल्कि वस्तुतः एक वॉल्यूम है, कागज़ की पतली शीट से बना छह आयताकार पक्षों वाला एक प्रिज्म जिसमें एक कवर, एक अंदरूनी कवर, इटैलिक में एक एपिग्राफ, एक प्रस्तावना, शुरुआत में कुछ छंदों के साथ नौ या दस भाग, सामग्री की एक तालिका, एक घंटाघर और एक लैटिन वाक्यांश के साथ एक एक्स लाइब्रिस, त्रुटियों की एक संक्षिप्त सूची, कुछ खाली पृष्ठ, एक कॉलोफ़ोन और एक प्रकाशन सूचना: ऐसी वस्तुएँ जो लेखन की कला का गठन करने के लिए जानी जाती हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
अगर मुझे लेखकों को सलाह देनी होती (और मुझे नहीं लगता कि उन्हें इसकी ज़रूरत है, क्योंकि हर किसी को खुद ही चीज़ें तलाशनी पड़ती हैं), तो मैं उन्हें बस यही बताता; मैं उनसे कहता कि वे अपने काम में जितना हो सके उतना कम छेड़छाड़ करें। मुझे नहीं लगता कि छेड़छाड़ से कोई फ़ायदा होता है। वह क्षण तब आता है जब व्यक्ति को पता चल जाता है कि वह क्या कर सकता है - जब उसे अपनी स्वाभाविक आवाज़, अपनी लय मिल जाती है। तब मुझे नहीं लगता कि मामूली संशोधन उपयोगी साबित होने चाहिए।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
अपने करियर की शुरुआत में कई लेखकों को ज़्यादा लिखने की ज़रूरत होती है। वे सावधानी से वाक्यांशों का चयन करते हैं; वे अपने पाठकों को अपनी बड़ी शब्दावली से प्रभावित करना चाहते हैं। अपनी भाषा की अतिशयता से, ये युवा पुरुष और महिलाएं अपने अनुभवहीनता के भाव को छिपाने की कोशिश करते हैं। परिपक्वता के साथ लेखक अपने विचारों में अधिक सुरक्षित हो जाता है। वह अपना असली लहज़ा पाता है और एक सरल और प्रभावी शैली विकसित करता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं जानता हूँ कि जब मैं खुद को पूरी तरह से थका हुआ समझता हूँ, जब मैं सोचता हूँ कि किसी तरह मेरे पास लिखने के लिए और कुछ नहीं है, तो मेरे भीतर कुछ हो रहा है। और, समय के साथ, यह उभर कर आता है; यह सतह पर आता है, और फिर मैं सुनने की पूरी कोशिश करता हूँ। लेकिन इस सब में कुछ भी रहस्यमय नहीं है। मुझे लगता है कि सभी लेखक ऐसा ही करते हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जॉर्ज लुइस बोर्गेस के किताबों के बारे में उद्धरण
बोर्गेस विश्व साहित्य से परिचित हो गए। यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि उनके पिता के पास अंग्रेजी और स्पेनिश पुस्तकों की एक लाइब्रेरी थी जिसे वे लगातार पढ़ते थे। उनके शुरुआती साल आमतौर पर किताबों के इर्द-गिर्द ही बीते। बहुत कुछ नहीं बदला है क्योंकि उन्होंने 1938 में अपनी आजीविका कमाने के लिए ब्यूनस आयर्स की लाइब्रेरी में नौकरी कर ली थी। एक लेखक और पाठक के रूप में, बोर्गेस के किताबों के बारे में निम्नलिखित उद्धरण आपको आश्चर्यचकित नहीं करेंगे।
नीचे दिए गए संग्रह का आनंद लें!
सच तो यह है कि कविता पुस्तकालय में रखी पुस्तकें नहीं हैं... कविता पाठक का पुस्तक से साक्षात्कार है, पुस्तक की खोज है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जब तक मैं किताबों से घिरा न रहूं, मुझे नींद नहीं आती।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जीवन अपने आप में एक संदेश है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जब लेखक मरते हैं तो वे पुस्तकें बन जाते हैं, जो कि कोई बहुत बुरा अवतार नहीं है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैंने हमेशा यह कल्पना की थी कि पैराडाइज़ एक प्रकार का पुस्तकालय होगा।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मनुष्य के सभी औजारों में, निस्संदेह, सबसे अद्भुत है किताब। अन्य औजार उसके शरीर का ही विस्तार हैं। माइक्रोस्कोप, टेलिस्कोप, उसकी दृष्टि का विस्तार हैं; टेलीफोन उसकी आवाज़ का विस्तार है; फिर हमारे पास हल और तलवार हैं, जो हाथ का विस्तार हैं। लेकिन किताब कुछ और ही है: किताब स्मृति और कल्पना का विस्तार है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
किताब कोई अलग-थलग चीज़ नहीं है: यह एक रिश्ता है, असंख्य रिश्तों की धुरी है
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
लंबी किताबें लिखना एक श्रमसाध्य और दरिद्रतापूर्ण मूर्खतापूर्ण कार्य है: पाँच सौ पृष्ठों में एक विचार का विस्तार करना जिसे कुछ ही मिनटों में पूरी तरह से समझाया जा सकता है। एक बेहतर प्रक्रिया यह है कि यह मान लिया जाए कि वे किताबें पहले से मौजूद हैं और उनका सारांश, एक टिप्पणी पेश की जाए।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
यूरोपीय और उत्तरी अमेरिकी मानते हैं कि किसी भी प्रकार के पुरस्कार से सम्मानित पुस्तक अच्छी होनी चाहिए; अर्जेंटीना इस संभावना को स्वीकार करता है कि पुरस्कार के बावजूद पुस्तक खराब नहीं हो सकती।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
भौतिक वस्तुओं की दुनिया में एक किताब एक भौतिक वस्तु है। यह मृत प्रतीकों का एक समूह है। और फिर सही पाठक आता है, और शब्द - या बल्कि शब्दों के पीछे की कविता, क्योंकि शब्द स्वयं मात्र प्रतीक हैं - जीवन में आते हैं, और हम शब्द का पुनरुत्थान देखते हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
कभी-कभी, घर पर रखी ढेरों किताबों को देखकर मुझे लगता है कि मैं उन्हें पढ़ने से पहले ही मर जाऊँगा, फिर भी मैं नई किताबें खरीदने के प्रलोभन से खुद को नहीं रोक पाता। जब भी मैं किसी किताब की दुकान में जाता हूँ और अपने शौक से जुड़ी कोई किताब ढूँढ़ता हूँ - उदाहरण के लिए, पुरानी अंग्रेज़ी या पुरानी नॉर्स कविता - तो मैं खुद से कहता हूँ, "कितना अफ़सोस है कि मैं वह किताब नहीं खरीद सकता, क्योंकि मेरे पास घर पर पहले से ही एक कॉपी है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
व्यक्तिगत रूप से, मैं एक सुखवादी पाठक हूँ; मैंने कभी किसी किताब को सिर्फ़ इसलिए नहीं पढ़ा क्योंकि वह पुरानी थी। मैं किताबों को उनके द्वारा दी जाने वाली सौंदर्यात्मक भावनाओं के लिए पढ़ता हूँ, और मैं टिप्पणियों और आलोचनाओं को नज़रअंदाज़ करता हूँ।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मेरा मानना है कि किताबें कभी गायब नहीं होंगी। ऐसा होना असंभव है। मनुष्य के सभी विविध औजारों में से, निस्संदेह सबसे आश्चर्यजनक उसकी किताबें हैं... अगर किताबें गायब हो गईं, तो इतिहास गायब हो जाएगा। और मनुष्य भी गायब हो जाएगा।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
एक किताब मौखिक संरचना या मौखिक संरचनाओं की श्रृंखला से कहीं अधिक है; यह वह संवाद है जो वह अपने पाठक के साथ स्थापित करती है और वह स्वर जो उसकी आवाज़ पर थोपती है और वह बदलती और स्थायी छवियाँ जो वह उसकी स्मृति में छोड़ती है। एक किताब एक अलग अस्तित्व नहीं है: यह एक रिश्ता है, असंख्य रिश्तों की धुरी है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
बचपन में मुझे इस बात पर आश्चर्य होता था कि बंद किताब के अक्षर रातों-रात उलझकर खो नहीं जाते।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
चौक की चहल-पहल को पीछे छोड़ते हुए मैं लाइब्रेरी में प्रवेश करता हूँ। मैं किताबों के गुरुत्वाकर्षण, व्यवस्था की शांति, जादुई रूप से सूखे और संरक्षित समय को लगभग शारीरिक रूप से महसूस करता हूँ।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं अपनी किताबों के बारे में बात नहीं कर सकता। मैंने उन्हें लिखा है और उन्हें भूलने की कोशिश की है। मैंने एक बार लिखा है, और पाठकों ने मुझे कई बार पढ़ा है, है न? मैं जो कुछ भी लिखा है उसके बारे में सोचने की कोशिश करता हूँ, अतीत के बारे में सोचना बहुत अस्वस्थ है, शोकगीतों का मामला बहुत दुखद है, शिकायतों का मामला जितना दुखद है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
अक्षरों का प्रयोग कभी-कभी एक संपूर्ण पुस्तक, पुस्तकों की एक पुस्तक, जिसमें प्लेटोनिक आदर्श की तरह अन्य पुस्तकें भी सम्मिलित हों, एक ऐसी वस्तु जिसके गुण समय बीतने के साथ कम न हों, के निर्माण की महत्वाकांक्षा से जुड़ा होता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मेरे पिता ने मुझे अपनी लाइब्रेरी में मुफ्त में जाने की अनुमति दे दी थी। जब मैं अपने बचपन के बारे में सोचता हूँ, तो मैं उन किताबों के बारे में सोचता हूँ जो मैं पढ़ता था।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं हमेशा किताबों के बाद जीवंत हो उठता हूं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
साहित्य संपूर्ण नहीं है, इसका पर्याप्त और सरल कारण यह है कि एक भी किताब संपूर्ण नहीं है। एक किताब कोई अलग इकाई नहीं है: यह एक आख्यान है, असंख्य आख्यानों की धुरी है। एक साहित्य दूसरे से अलग होता है, चाहे वह पहले हो या बाद में, इतना नहीं कि उसमें पाठ हो, बल्कि इसलिए कि उसे जिस तरह से पढ़ा जाता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
शेल्फ पर खड़ी मेरी किताबें यह नहीं जानतीं कि मैंने उन्हें लिखा है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
साहित्य के बारे में जॉर्ज लुइस बोर्गेस के उद्धरण
जॉर्ज लुइस बोर्गेस और उनके लेखन के साहित्यिक महत्व को कोई नकार नहीं सकता। दुनिया भर के लोग उनकी प्रभावशाली कृतियों को पहचानते हैं, चाहे वे उनकी कविताएँ हों, निबंध हों या कहानियाँ। उन्होंने साहित्य को विभिन्न तरीकों से प्रभावित किया है: कई लोग उन्हें अर्जेंटीना के सबसे महत्वपूर्ण जीवित मृत लेखकों में से एक के रूप में स्वीकार करते हैं। यह कहना सुरक्षित है कि क्लासिक साहित्य उनके और उनके कार्यों के बिना कभी पूरा नहीं होगा।
अब जब हम लेखन और साहित्य के बारे में बात कर रहे हैं, तो आपके लिए इसके बारे में बोर्गेस के उद्धरणों का यह संकलन देखने का समय आ गया है!
एक साहित्य दूसरे से भिन्न होता है, चाहे वह पहले हो या बाद में, इतना नहीं कि उसमें पाठ्य सामग्री हो, बल्कि इसलिए कि उसे जिस ढंग से पढ़ा जाता है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
साहित्य के क्रम में, अन्यों की तरह, ऐसा कोई कार्य नहीं है जो कारणों की अनंत श्रृंखला का राज्याभिषेक और प्रभावों की अनंत श्रृंखला का स्रोत न हो।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
जीवन जीने के बजाय पढ़ने में अधिक समय बिताने के दौरान, मैंने कई बार यह अनुभव किया है कि साहित्यिक उद्देश्य और सिद्धांत उत्तेजनाओं से अधिक कुछ नहीं हैं और अंतिम रचना आमतौर पर उन्हें नजरअंदाज कर देती है या यहां तक कि उनका खंडन भी करती है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
क्योंकि मिथक साहित्य के आरंभ में है और अंत में भी।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
साहित्य में अशुद्धि सहनीय तथा सत्य है, क्योंकि जीवन में हम सदैव उसी ओर प्रवृत्त होते हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
साहित्य में कही गई बातें हमेशा एक जैसी होती हैं। महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें किस तरह कहा गया है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हम चालीस साल पहले मिले थे। उस समय हम दोनों व्हिटमैन से प्रभावित थे और मैंने मज़ाक में कहा, 'मुझे नहीं लगता कि स्पैनिश में कुछ भी किया जा सकता है, क्या आपको लगता है?' नेरुदा सहमत थे, लेकिन हमने तय किया कि अंग्रेजी में अपनी कविता लिखने के लिए अब बहुत देर हो चुकी है। हमें दूसरे दर्जे के साहित्य का सबसे अच्छा उपयोग करना होगा।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
समस्त साहित्य अंततः आत्मकथात्मक है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैंने अपने छात्रों को अंग्रेजी साहित्य नहीं, बल्कि कुछ लेखकों के प्रति अपने प्यार को पढ़ाना पसंद किया है, या उससे भी बेहतर, कुछ पन्नों के प्रति, या उससे भी बेहतर, कुछ पंक्तियों के प्रति। एक व्यक्ति पहले एक पंक्ति से प्यार करता है, फिर एक पन्ने से, फिर एक लेखक से। अच्छा, क्यों नहीं? यह एक खूबसूरत प्रक्रिया है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
साहित्य कभी समाप्त नहीं होता, इसका पर्याप्त और सरल कारण यह है कि कोई एक पुस्तक कभी समाप्त नहीं होती।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
भाषा के बारे में जॉर्ज लुइस बोर्गेस के उद्धरण
साहित्य में जॉर्ज का योगदान सिर्फ़ उनकी लिखी रचनाओं तक सीमित नहीं है। उन्होंने अर्जेंटीना के दर्शकों के लिए कई विदेशी कवियों की रचनाओं का अनुवाद भी किया। इसके अलावा, वह स्पेनिश, अंग्रेजी और फ्रेंच में लिख सकते हैं और कभी-कभी उन्होंने खुद को अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन का स्पेनिश में अनुवाद करते हुए पाया। इसलिए, यह भाषा में उनके ज्ञान को साबित करता है, अपने कौशल का उपयोग करके दूसरों को विदेशी लेखकों की रचनाएँ पढ़ने और सीखने में मदद करते हैं।
नीचे दी गई सूची में भाषा के बारे में बोर्जेस के उद्धरण दिए गए हैं, जो आपको उनके दृष्टिकोण को और अधिक समझने में मदद करेंगे।
यह शब्दकोष इस परिकल्पना पर आधारित है - जो स्पष्टतः अप्रमाणित है - कि भाषाएं समानार्थी शब्दों से बनी होती हैं।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं स्वीकार करता हूं कि मैंने सभी सात सौ पृष्ठों को नहीं पढ़ा है, मैं स्वीकार करता हूं कि मैंने केवल कुछ अंशों की ही जांच की है, और फिर भी मैं जानता हूं कि यह क्या है, उस साहसिक और वैध निश्चितता के साथ जिसके साथ हम किसी शहर के बारे में अपने ज्ञान का दावा करते हैं, बिना इसके कि हम उसमें शामिल सभी सड़कों की आत्मीयता से पुरस्कृत हुए हों।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
अनुवाद, पाठ में होने वाले परिवर्तनों का आंशिक और बहुमूल्य दस्तावेजीकरण है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
सामान्यतः हर देश की अपनी भाषा होती है जिसकी वह हकदार है।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
गणितीय विज्ञान अंकों और संकेतों से बनी अपनी विशेष भाषा का प्रयोग करते हैं, जो किसी भी अन्य भाषा से कम सूक्ष्म नहीं होती।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
हे मुझे पढ़ने वाले, क्या तुम मेरी भाषा को समझने में समर्थ हो?
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
खुशी शब्द हर भाषा में मौजूद है; यह संभव है कि यह चीज स्वयं मौजूद हो।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
मैं खुद को मुख्य रूप से एक पाठक के रूप में देखता हूँ, फिर एक लेखक के रूप में भी, लेकिन यह कमोबेश अप्रासंगिक है। मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा पाठक हूँ, मैं कई भाषाओं का अच्छा पाठक हूँ, खासकर अंग्रेजी में, क्योंकि कविता मेरे पास अंग्रेजी भाषा के माध्यम से आई, शुरू में मेरे पिता के स्विनबर्न, टेनिसन और कीट्स, शेली और इसी तरह के अन्य लोगों के प्रति प्रेम के माध्यम से - मेरी मातृभाषा के माध्यम से नहीं, स्पेनिश के माध्यम से नहीं। यह मेरे पास एक तरह के जादू की तरह आया। मैं इसे समझ नहीं पाया, लेकिन मैंने इसे महसूस किया।
जॉर्ज लुइस बोर्जेस
अर्जेंटीना के लेखक जॉर्ज लुइस बोर्गेस की साहित्यिक विरासत आज के उभरते और पेशेवर लेखकों के लिए प्रेरणा का स्रोत है। उनकी शैली-झुकाव वाली मेटाफ़िक्शन, कविताएँ और निबंधों ने क्लासिक और लैटिन अमेरिकी साहित्य को नई रोशनी दी। हालाँकि लोकप्रियता और पहचान तुरंत नहीं मिली, लेकिन बोर्गेस ने लेखन में अपनी अनूठी शैली और दृष्टिकोण के माध्यम से कई लोगों को आकर्षित किया। इसके अलावा, उनका प्रभाव आम जनता तक पहुँचा - जॉर्ज लुइस बोर्गेस के लेखन पर उद्धरण दूसरों को प्रेरित करने और प्रोत्साहित करने के लिए जीवित रहते हैं कि वे जो चाहते हैं वह करते रहें।
जॉर्ज लुइस बोर्गेस के इन उद्धरणों के अलावा लेखन पर और अधिक प्रेरणा की आवश्यकता है? अन्य लेखकों के लेखन पर उद्धरणों का हमारा संग्रह देखें यहाँ उत्पन्न करें.
