| Nom suédois | Sens |
| Agnes | Pur, chaste |
| ke | Ancêtre |
| Albin | Lumineux, blanc |
| Alfons | Noble et prêt au combat |
| Ålvberg | La victoire |
| Alvbjörn | Puissant |
| Alvborg | Divine |
| Alvdis | Puissant |
| Alvfred | Fidèle |
| Alvgund | Fidèle |
| Alvhild | Puissant |
| Alvholm | Noble |
| Alvlind | Divine |
| Alvmark | La victoire |
| Alvmund | Fidèle |
| Alvrik | La victoire |
| Alvrun | Puissant |
| Alvstan | courageux |
| Alvsten | courageux |
| Alvström | Noble |
| Alvström | Courant elfique, puissance fluide |
| Alvsve | Protecteur |
| Alvulf | Protecteur |
| Alvvald | Noble |
| Alvvard | La victoire |
| Andandre | Forte |
| Andberg | courageux |
| Andborg | Divine |
| Anddal | Forte |
| Andek | Noble |
| Autres | Viril, courageux |
| Andfeldt | Forte |
| Andgren | Sage |
| Andholm | Divine |
| Andius | courageux |
| Andlund | Divine |
| Andman | Forte |
| Andmark | Noble |
| Andner | Divine |
| Andquist | Noble |
| Andsjö | Forte |
| Andsson | Divine |
| Andström | courageux |
| Andtuna | Divine |
| Andvik | Noble |
| Etwall | Divine |
| Annika | Grâce, faveur |
| smund | Protecteur divin – Norrland |
| Astrid | Divinement belle |
| Bérande | Sage |
| Berberg | Divine |
| Berborg | Noble |
| Berdal | Fidèle |
| étiquette | Noble |
| Berfeldt | Sage |
| Bergren | Fidèle |
| Berholm | Forte |
| Bérius | Sage |
| Berlund | courageux |
| Berman | Noble |
| bermark | Fidèle |
| Berner | Forte |
| Berquiste | Forte |
| Bersjö | Noble |
| Bersson | courageux |
| Berström | Noble |
| Bertuna | Divine |
| Bervik | Forte |
| Berwall | Divine |
| Birberg | Divine – Variante régionale |
| Birbjörn | Victoire – Variante régionale |
| Birborg | Victoire – Variante régionale |
| Oiseaux | Brave – Variante régionale |
| Birfred | Divine – Variante régionale |
| Birgitta | L'exalté |
| Birgund | Mighty – Variante régionale |
| Naissance | Victoire – Variante régionale |
| Birholm | Protecteur – Variante régionale |
| Oiseau | Mighty – Variante régionale |
| Birmanie | Noble – Variante régionale |
| Birmanie | Divine – Variante régionale |
| Birrik | Noble – Variante régionale |
| Birrune | Fidèle – Variante régionale |
| Birstan | Mighty – Variante régionale |
| Birsten | Fidèle – Variante régionale |
| Birström | Fidèle – Variante régionale |
| Birsve | Noble – Variante régionale |
| Birulf | Brave – Variante régionale |
| Birvald | Protecteur – Variante régionale |
| Oiseau | Protecteur – Variante régionale |
| Björn | Gardez |
| Bo | Vivre |
| Borje | Aide, protecteur – Uppland |
| Carina | Cher, bien-aimé |
| Carlander | courageux |
| Carlberg | Noble |
| Carlborg | Sage |
| Carldal | Fidèle |
| Carlek | courageux |
| Carlfeldt | Divine |
| Carlgren | Noble |
| Carlholm | courageux |
| Carlius | Divine |
| Carllund | courageux |
| Carlman | Noble |
| Carlmark | Noble |
| Carlner | Fidèle |
| Carlquist | Divine |
| Carlsjö | Fidèle |
| Carlsson | courageux |
| Carlström | Divine |
| Carltuna | Divine |
| Carlvik | Sage |
| Carlwall | courageux |
| Dagberg | Puissant |
| Journaux | courageux |
| Dagborg | Noble |
| Dagdis | Puissant |
| Dagfred | Puissant |
| Daggund | courageux |
| Daguild | Protecteur |
| Dagholm | Divine |
| Daglind | Divine |
| Dagmark | Puissant |
| Dagmund | courageux |
| Dagrik | La victoire |
| Dagrun | La victoire |
| Dagstan | Puissant |
| Date | Fidèle |
| Dagström | Noble |
| Dagsve | Protecteur |
| Daulf | Protecteur |
| Dagvald | La victoire |
| Dagvard | Noble |
| Dahlia | Fleur de la vallée |
| Danandre | Sage |
| Danberg | Forte |
| Danborg | Forte |
| Carré | Sage |
| Danek | Fidèle |
| Danfeldt | Divine |
| Danger | Forte |
| Danholm | Sage |
| Danemark | Noble |
| Danlund | Divine |
| Danman | Noble |
| Danemark | Forte |
| Danner | Divine |
| Danquiste | courageux |
| Dansjö | Forte |
| Dansson | courageux |
| Danström | Noble |
| Dantuna | Noble |
| Danvik | Noble |
| Danwall | courageux |
| Ebba | La force d'un sanglier |
| Ebbe | Courageux, fort |
| Éliandre | Noble |
| Elias | Le Seigneur est mon Dieu |
| Éliberg | Forte |
| Éliborg | Noble |
| Élidal | Sage |
| Éliek | Sage |
| Élifeldt | Noble |
| Éligren | Fidèle |
| Éliholm | Sage |
| Éliius | courageux |
| Élilund | Fidèle |
| Éliman | courageux |
| Élimark | Forte |
| Elin | Léger, brillant, torche |
| Éliner | courageux |
| Éliquiste | Divine |
| Élisjö | Sage |
| Élisson | Fidèle |
| Élistrom | Divine |
| Élituna | Divine |
| Élivik | Divine |
| Éliwall | Fidèle |
| Emil | Travailleur, industrieux |
| Eriberg | Protecteur |
| Eribjörn | Fidèle |
| Ériborg | courageux |
| Éridis | courageux |
| Érifred | Divine |
| Érigonde | Protecteur |
| Érihild | Puissant |
| Ériholm | La victoire |
| Erik | Souverain éternel, souverain éternel |
| Érilind | courageux |
| Érimark | Puissant |
| Érimund | courageux |
| Éririk | Fidèle |
| Erirun | courageux |
| Eristan | Fidèle |
| Eriste | Puissant |
| Éristre | Noble |
| Érisve | courageux |
| Ériulf | Protecteur |
| Érivald | courageux |
| Érivard | courageux |
| Filip | Ami des chevaux |
| Frédéric | Noble |
| Fredberg | Forte |
| Fredborg | Forte |
| Freddal | courageux |
| Fred | courageux |
| Fredfeldt | courageux |
| Fredgren | Forte |
| Fredholm | Noble |
| Fredius | Fidèle |
| Fredlund | Sage |
| Fredman | Divine |
| Fredmark | courageux |
| Fredner | Divine |
| Fredquist | courageux |
| Fredsjö | courageux |
| Fredsson | Forte |
| Fredstrom | Noble |
| Thon à la framboise | Sage |
| Fredvik | Divine |
| Fredwall | Divine |
| Freja | Dame, déesse nordique de l'amour |
| Friedberg | Fidèle |
| Fridbjörn | La victoire |
| Fridborg | Divine – Variante régionale |
| Friddis | Victoire – Variante régionale |
| Fridfred | Protecteur – Variante régionale |
| Fridgund | Victoire – Variante régionale |
| Fridhild | Brave – Variante régionale |
| Fridholm | Mighty – Variante régionale |
| Fridlind | Victoire – Variante régionale |
| Fridmark | Fidèle – Variante régionale |
| Fridmund | Brave – Variante régionale |
| Fridrik | Brave – Variante régionale |
| Fridrun | Protecteur – Variante régionale |
| Fridstan | Protecteur – Variante régionale |
| Fridsten | Divine – Variante régionale |
| Fridström | Mighty – Variante régionale |
| Vendredi | Victoire – Variante régionale |
| Fridulf | Divine – Variante régionale |
| Fridvald | Mighty – Variante régionale |
| Fridvard | Protecteur – Variante régionale |
| Gosta | Pierre gothique – Småland |
| Greta | Perle |
| Gudberg | Victoire – Variante régionale |
| Gudbjörn | Mighty – Variante régionale |
| Gudborg | Fidèle – Variante régionale |
| Guddis | Noble – Variante régionale |
| Gudfred | Noble – Variante régionale |
| Gudgund | Mighty – Variante régionale |
| Gudhild | Noble – Variante régionale |
| Gudholm | Victoire – Variante régionale |
| Gudlind | Protecteur – Variante régionale |
| Marque de fabrique | Protecteur – Variante régionale |
| Gudmund | Mighty – Variante régionale |
| Gudrik | Victoire – Variante régionale |
| Gudrun | Protecteur – Variante régionale |
| Gudstan | Noble – Variante régionale |
| Gudsten | Victoire – Variante régionale |
| Gudström | Divine – Variante régionale |
| Gudsve | Protecteur – Variante régionale |
| Gudulf | Victoire – Variante régionale |
| Gudvald | Mighty – Variante régionale |
| Gudvard | Victoire – Variante régionale |
| Gunandre | Fidèle |
| Gunberg | Fidèle |
| Günborg | Noble |
| Gundal | Fidèle |
| Gunek | Noble |
| Gunfeldt | courageux |
| Gungren | Noble |
| Gunholm | Noble |
| Gunius | Forte |
| Gunlund | Divine |
| Tireur | Noble |
| Trace d'arme | courageux |
| Gunner | courageux |
| Gunquist | Noble |
| Gunsjö | courageux |
| Gunsson | Forte |
| Gunström | Noble |
| Guntuna | Divine |
| Gunvik | Sage |
| Mur-à-canons | Sage |
| Gustav | Bâton des dieux |
| Gustave | Bâton des dieux |
| Hakan | De haute naissance, noble |
| Halberg | Mighty – Variante régionale |
| Demi-journée | Mighty – Variante régionale |
| Halborg | Brave – Variante régionale |
| Haldis | Divine – Variante régionale |
| Demi-rouge | Divine – Variante régionale |
| Halgund | Divine – Variante régionale |
| Halhild | Mighty – Variante régionale |
| Halholm | Mighty – Variante régionale |
| Hallind | Brave – Variante régionale |
| Halmark | Brave – Variante régionale |
| Halmund | Protecteur – Variante régionale |
| Halrik | Noble – Variante régionale |
| Halrun | Victoire – Variante régionale |
| Halstan | Brave – Variante régionale |
| Halsten | Fidèle – Variante régionale |
| Halström | Noble – Variante régionale |
| Halsve | Fidèle – Variante régionale |
| Halulf | Fidèle – Variante régionale |
| Halvald | Mighty – Variante régionale |
| Halvard | Brave – Variante régionale |
| Hedda | Refuge au combat – Småland |
| Hevig | Bataille, guerre |
| Helander | Divine |
| Helberg | Sage |
| Helborg | courageux |
| Heldal | Forte |
| Hélek | Divine |
| Helfeldt | Divine |
| Helgren | Divine |
| Helholm | Fidèle |
| Hélius | Divine |
| Enfer | Forte |
| Helman | courageux |
| Helmark | Forte |
| Helmi | Perle, trésor – Finlande-Suède |
| Helner | courageux |
| Helquiste | Noble |
| Helsjö | Fidèle |
| Helsson | Forte |
| Helström | Noble |
| Heltuna | Fidèle |
| Helvik | Sage |
| Mur d'enfer | Fidèle |
| Hemming | Protecteur de maison – Skåne |
| Henrik | Maître de maison |
| Going | Travailleur, industrieux |
| Ingberg | Mighty – Variante régionale |
| Ingbjörn | Divine – Variante régionale |
| Ingborg | Fidèle – Variante régionale |
| Anglais | Protecteur – Variante régionale |
| Ingérence | Protégé par Ing – Norrland |
| Ingfred | Mighty – Variante régionale |
| Inggund | Divine – Variante régionale |
| Inghilde | Noble – Variante régionale |
| Ingholm | Victoire – Variante régionale |
| Inglind | Victoire – Variante régionale |
| Ingmark | Noble – Variante régionale |
| Ingmund | Protecteur – Variante régionale |
| Anglais | Victoire – Variante régionale |
| Ingrun | Fidèle – Variante régionale |
| Ingstan | Protecteur – Variante régionale |
| Ingsten | Victoire – Variante régionale |
| Ingström | Victoire – Variante régionale |
| Ingsve | Noble – Variante régionale |
| Engloutir | Mighty – Variante régionale |
| Ingvald | Fidèle – Variante régionale |
| Ingvard | Mighty – Variante régionale |
| Isandre | Forte |
| Iceberg | Noble |
| Isborg | Forte |
| Isdal | Fidèle |
| Isek | Noble |
| Isfeldt | Divine |
| Isgren | Noble |
| Isholm | Noble |
| Isius | Fidèle |
| Île | Sage |
| Isman | Sage |
| Ismarck | Noble |
| isner | courageux |
| Isquiste | Divine |
| Issjö | Forte |
| Issson | courageux |
| Isström | Noble |
| Istuna | courageux |
| Isvik | Divine |
| Iswall | Divine |
| Ivar | Archer, guerrier de l'if |
| Jarlberg | Protecteur – Variante régionale |
| Jarlbjörn | Divine – Variante régionale |
| Jarlborg | Protecteur – Variante régionale |
| Jarldis | Victoire – Variante régionale |
| Jarlfred | Brave – Variante régionale |
| Jarlgund | Protecteur – Variante régionale |
| Jarlhild | Mighty – Variante régionale |
| Jarlholm | Noble – Variante régionale |
| Jarllind | Divine – Variante régionale |
| Jarlmark | Divine – Variante régionale |
| Jarlmund | Brave – Variante régionale |
| Jarlrik | Noble – Variante régionale |
| Jarlrun | Noble – Variante régionale |
| Jarlstan | Mighty – Variante régionale |
| Jarlsten | Victoire – Variante régionale |
| Jarlström | Divine – Variante régionale |
| Jarlsve | Mighty – Variante régionale |
| Jarlulf | Protecteur – Variante régionale |
| Jarlvald | Protecteur – Variante régionale |
| Jarlvard | Victoire – Variante régionale |
| Johan | Dieu est miséricordieux |
| Jonandre | Noble |
| Jonberg | Forte |
| Jonborg | Divine |
| Jondal | courageux |
| Jonek | Noble |
| Jonfeldt | Fidèle |
| Jeunes | Noble |
| Jonholm | Divine |
| John | Fidèle |
| Jonlund | Sage |
| Jonman | Sage |
| Jonmark | Fidèle |
| Jonna | Dieu est miséricordieux |
| Jonner | Sage |
| Jonquiste | Sage |
| Jonsjö | Forte |
| Johnson | Noble |
| Jonström | Sage |
| Jontuna | Sage |
| Jonvik | Divine |
| Jonwall | Noble |
| Jörgen | Agriculteur – Västergötland |
| Josefin | Dieu ajoutera |
| Karberg | Noble – Variante régionale |
| Karbjörn | Protecteur – Variante régionale |
| Karborg | Protecteur – Variante régionale |
| Kardis | Victoire – Variante régionale |
| Karfred | Noble – Variante régionale |
| Kargund | Mighty – Variante régionale |
| Karhild | Noble – Variante régionale |
| Kärholm | Noble – Variante régionale |
| Karin | Pur, bien-aimé |
| Karlander | Sage |
| Karlberg | Noble |
| Karlborg | Fidèle |
| Karldal | Divine |
| Karlek | Noble |
| Karlfeldt | courageux |
| Karlgren | Noble |
| Karlholm | Sage |
| Karlinda | Protecteur – Variante régionale |
| Karlius | Forte |
| Karlund | Noble |
| Karlman | courageux |
| Karlmark | courageux |
| Karlner | Sage |
| Karlquist | Noble |
| Karlsjö | Forte |
| Karlsson | Noble |
| Karlstrom | Forte |
| Karltuna | courageux |
| Karlvík | courageux |
| Karlwall | Sage |
| Karmark | Mighty – Variante régionale |
| Karmund | Mighty – Variante régionale |
| Karrik | Brave – Variante régionale |
| Karrun | Noble – Variante régionale |
| Karstan | Fidèle – Variante régionale |
| Karsten | Victoire – Variante régionale |
| Karström | Mighty – Variante régionale |
| Karsve | Divine – Variante régionale |
| Karulf | Mighty – Variante régionale |
| Karvald | Divine – Variante régionale |
| Karvard | Brave – Variante régionale |
| Kerstin | Disciple du Christ – Småland |
| Kristian | Disciple du Christ |
| Lars | Couronné de lauriers |
| les restes | Héritier, descendant – islandais suédois |
| Léonard | Sage |
| Léoberg | Fidèle |
| Léoborg | Forte |
| Léodal | Sage |
| Leoek | Fidèle |
| Léofeldt | Sage |
| Léogren | Sage |
| Léoholm | Sage |
| Léoius | Forte |
| Léolund | Divine |
| Léoman | Forte |
| Léomark | Forte |
| Léonard | Noble |
| Léoquiste | Forte |
| Leosjö | courageux |
| Léosson | Noble |
| Leoström | Noble |
| Léotuna | Sage |
| Léovik | Divine |
| Léowall | Forte |
| Lina | Tendre, doux |
| Linnea | Twinflower (une délicate fleur suédoise) |
| Lodberg | Protecteur – Variante régionale |
| Lödbjörn | Protecteur – Variante régionale |
| Lodborg | Victoire – Variante régionale |
| Loddis | Victoire – Variante régionale |
| Lodfred | Victoire – Variante régionale |
| Loggund | Fidèle – Variante régionale |
| Lodhild | Victoire – Variante régionale |
| Lödholm | Victoire – Variante régionale |
| Lodlind | Divine – Variante régionale |
| Lödmark | Fidèle – Variante régionale |
| Lodmund | Fidèle – Variante régionale |
| Lodrik | Fidèle – Variante régionale |
| Lödrun | Brave – Variante régionale |
| Lodstan | Noble – Variante régionale |
| Lodsten | Noble – Variante régionale |
| Lodström | Divine – Variante régionale |
| Lodsve | Victoire – Variante régionale |
| Lodulf | Mighty – Variante régionale |
| Lodvald | Protecteur – Variante régionale |
| Lodvard | Protecteur – Variante régionale |
| Lovisa | Célèbre guerrier |
| Ludvig | Guerrier célèbre – Västergötland |
| Magnandre | Fidèle |
| Magnberg | Fidèle |
| Magnébourg | Fidèle |
| Magdal | Sage |
| Magnétique | Sage |
| Magnfeldt | courageux |
| Maggren | Noble |
| Magnholm | Sage |
| Magnius | courageux |
| Magnlund | Forte |
| Magman | Fidèle |
| Magnéto | Divine |
| Magnner | Noble |
| Magnquist | Fidèle |
| Magnsjö | Sage |
| Magnsson | Forte |
| Magnström | Divine |
| Magnéto | Fidèle |
| Magnvik | Fidèle |
| Mur magnétique | courageux |
| Mai | Perle |
| Majken | Petite Marie – Sud de la Suède |
| Marberg | Victoire – Variante régionale |
| Mårbjörn | Noble – Variante régionale |
| Marborg | Brave – Variante régionale |
| Mardi | Victoire – Variante régionale |
| Mårfred | Fidèle – Variante régionale |
| Marguerite | Protecteur – Variante régionale |
| Mårhild | Fidèle – Variante régionale |
| Mårholm | Victoire – Variante régionale |
| Marlind | Noble – Variante régionale |
| Marguerite | Brave – Variante régionale |
| Marmund | Noble – Variante régionale |
| Mårrik | Brave – Variante régionale |
| Marrun | Noble – Variante régionale |
| Mårstan | Mighty – Variante régionale |
| Martens | Protecteur – Variante régionale |
| Mars | Mighty – Variante régionale |
| Marsve | Victoire – Variante régionale |
| Mårulf | Brave – Variante régionale |
| Marvald | Divine – Variante régionale |
| Marvard | Noble – Variante régionale |
| Matilda | Puissant au combat |
| Tapis | Don de Dieu |
| Mika | Qui est comme Dieu? |
| Nils | Champion, victoire du peuple |
| Nilsander | Sage |
| Nilsberg | Noble |
| Nilsborg | Divine |
| Nilsdal | Divine |
| Nilsek | Sage |
| Nilsfeldt | Noble |
| Nilsgren | Noble |
| Nilsholm | Fidèle |
| Nilsius | Sage |
| Nilslund | Divine |
| Nilsman | Noble |
| Nilsmark | Sage |
| Nilsner | Divine |
| Nilsquist | Sage |
| Nilssjö | Forte |
| Nilsson | Fidèle |
| Nilsström | courageux |
| Nilstuna | Forte |
| Nilsvik | courageux |
| Nilswall | Forte |
| Njalberg | Victoire – Variante régionale |
| Njalbjörn | Protecteur – Variante régionale |
| Njälborg | Noble – Variante régionale |
| Njaldis | Victoire – Variante régionale |
| Njalfred | Protecteur – Variante régionale |
| Njalgund | Divine – Variante régionale |
| Njalhild | Protecteur – Variante régionale |
| Njalholm | Protecteur – Variante régionale |
| Njallind | Divine – Variante régionale |
| Njalmark | Mighty – Variante régionale |
| Njalmund | Noble – Variante régionale |
| Njalrik | Fidèle – Variante régionale |
| Njalrun | Victoire – Variante régionale |
| Njalstan | Mighty – Variante régionale |
| Njalsten | Divine – Variante régionale |
| Njalström | Victoire – Variante régionale |
| Njalsve | Noble – Variante régionale |
| Njalulf | Mighty – Variante régionale |
| Njalvald | Noble – Variante régionale |
| Njalvard | Fidèle – Variante régionale |
| Noa | Repos, réconfort |
| La Nouvelle | Nouvelle étoile brillante |
| Laurier-rose | Forte |
| Olaberg | Fidèle |
| Olaborg | Fidèle |
| Oladal | Divine |
| Olaek | Fidèle |
| Olafeldt | Noble |
| Olagren | Sage |
| Olaholm | Sage |
| Olaïus | courageux |
| Olalund | Fidèle |
| Olaman | Noble |
| Olamark | Noble |
| Olaner | courageux |
| Olaquiste | Forte |
| Olasjö | courageux |
| Olasson | courageux |
| Olaström | Divine |
| Olatuna | Noble |
| Olavik | Fidèle |
| Olawall | Forte |
| Olga | Saint, béni |
| Olofsson | Fils d'Olof – Dalécarlie |
| Oskar | Lance divine, lance de Dieu |
| Oskberg | Noble |
| Oskbjörn | Brave – Variante régionale |
| Oskborg | Mighty – Variante régionale |
| Oskdis | Victoire – Variante régionale |
| Oskfred | Divine – Variante régionale |
| Oskgund | Fidèle – Variante régionale |
| Oskhild | Victoire – Variante régionale |
| Oskholm | Victoire – Variante régionale |
| Osklind | Protecteur – Variante régionale |
| Marque d'Osk | Divine – Variante régionale |
| Oskmund | Divine – Variante régionale |
| Oskrik | Divine – Variante régionale |
| Oskrun | Noble – Variante régionale |
| Oskstan | Divine – Variante régionale |
| Osksten | Protecteur – Variante régionale |
| Oskström | Victoire – Variante régionale |
| Osksve | Divine – Variante régionale |
| Oskulf | Victoire – Variante régionale |
| Oskvald | Brave – Variante régionale |
| Oskvard | Protecteur – Variante régionale |
| Östen | Pierre de l'île |
| Cuir | Rocher, pierre |
| Pour | Rocher, pierre |
| Pérande | Forte |
| Perberg | courageux |
| Perborg | courageux |
| Perdal | Divine |
| Perek | Noble |
| Perfeldt | Sage |
| Pergren | Sage |
| Perholm | Sage |
| Périus | Fidèle |
| Perlund | courageux |
| permanent | Divine |
| Permark | Noble |
| Perner | Noble |
| Perquist | Fidèle |
| Persjö | Forte |
| Persson | Sage |
| Perström | courageux |
| Pertuna | Forte |
| Pervik | Divine |
| Mur-rideau | Noble |
| Quirin | Lance |
| Ragnar | Guerrier, règne de l'armée |
| Ragnhilde | Conseiller de combat – Dalécarlie |
| Rikander | Divine |
| Rikberg | courageux |
| Rikbjörn | Divine – Variante régionale |
| Rikborg | Fidèle |
| Rikdal | Fidèle |
| Rikdis | Mighty – Variante régionale |
| Rikek | courageux |
| Rikfeldt | Forte |
| Rikfred | Protecteur – Variante régionale |
| Rikgren | Forte |
| Rikgund | Mighty – Variante régionale |
| Rikhild | Brave – Variante régionale |
| Rikholm | Noble |
| Rikius | Forte |
| Riklind | Victoire – Variante régionale |
| Riklund | Noble |
| Rikman | courageux |
| Rikmark | Sage |
| Rikmund | Mighty – Variante régionale |
| Rikner | Forte |
| Rikquist | Noble |
| Rikrik | Mighty – Variante régionale |
| Rikrun | Fidèle – Variante régionale |
| Riksjö | Divine |
| Riksson | Noble |
| Rikstan | Fidèle – Variante régionale |
| Riksten | Brave – Variante régionale |
| Rikström | Fidèle – Variante régionale |
| Rikström | courageux |
| Riksve | Fidèle – Variante régionale |
| Riktuna | Fidèle |
| Rikulf | Divine – Variante régionale |
| Rikvald | Protecteur – Variante régionale |
| Rikvard | Noble – Variante régionale |
| Rikvik | courageux |
| Mur de Rik | Sage |
| Ronja | Joyeux, lumineux |
| Saga | En voyant un, sage |
| Sanna | Lily, la vérité |
| Sigberg | Divine – Variante régionale |
| Sigbjörn | Ours victorieux – Jämtland |
| Sigborg | Protecteur – Variante régionale |
| Sigdis | Mighty – Variante régionale |
| Sigfred | Protecteur – Variante régionale |
| Siggund | Divine – Variante régionale |
| Soupir | Noble – Variante régionale |
| Sigholm | Brave – Variante régionale |
| Siglind | Brave – Variante régionale |
| Marque de signature | Divine – Variante régionale |
| Sigmund | Brave – Variante régionale |
| Sigrid | Victoire, sagesse |
| Sigrik | Divine – Variante régionale |
| Sigrun | Mighty – Variante régionale |
| Sigstan | Protecteur – Variante régionale |
| Signer | Protecteur – Variante régionale |
| Sigström | Brave – Variante régionale |
| Sigsve | Divine – Variante régionale |
| Sigulf | Protecteur – Variante régionale |
| Sigvald | Protecteur – Variante régionale |
| Sigvard | Noble – Variante régionale |
| détourner | Gardien de la victoire – Uppland |
| Sveander | courageux |
| Sveberg | Forte |
| Sveborg | Fidèle |
| Svedal | courageux |
| suédois | courageux |
| Svefeldt | Divine |
| Svegren | Fidèle |
| Sveholm | Forte |
| Sveius | Divine |
| Svelund | Sage |
| Sveman | Noble |
| Suède | Noble |
| Sven | Jeune guerrier, jeunesse |
| Svener | Forte |
| Svequiste | Forte |
| Svesjö | Divine |
| Svesson | Noble |
| Sveström | Noble |
| Svétoune | Divine |
| Svevik | Sage |
| Svewall | Noble |
| Baignoire | Dieu est bon |
| Tobias | Dieu est bon |
| Torandre | Fidèle |
| Torberg | Divine |
| Torbjorn | Fidèle – Variante régionale |
| Torborg | courageux |
| Tordal | Divine |
| Tordis | Divine – Variante régionale |
| Mardi | courageux |
| Torfeldt | Sage |
| Torfred | Protecteur – Variante régionale |
| Torgren | Noble |
| Torgund | Divine – Variante régionale |
| Torhild | Victoire – Variante régionale |
| Torholm | Sage |
| Torius | Noble |
| Torque | Casque de Thor – Norrland |
| Torlind | Protecteur – Variante régionale |
| Torlund | Sage |
| Torman | Sage |
| Tormark | Sage |
| tormund | Protecteur – Variante régionale |
| Revenir | Forte |
| Torquist | Forte |
| Torric | Divine – Variante régionale |
| Torrún | Noble – Variante régionale |
| Torsjö | Divine |
| Torsson | Sage |
| Torstan | Protecteur – Variante régionale |
| Torsten | Victoire – Variante régionale |
| Torström | Protecteur – Variante régionale |
| Torström | Fidèle |
| Torse | Mighty – Variante régionale |
| Tortue | Forte |
| Torulf | Divine – Variante régionale |
| Torun | L'amour secret de Thor – Gotland |
| Torvald | Le souverain de Thor – Gotland |
| Torvard | Divine – Variante régionale |
| Torvik | Forte |
| Mur de Tor | Sage |
| Tove | Tonnerre |
| Ulf | Loup |
| Ulfberg | Brave – Variante régionale |
| Ulfbjörn | Brave – Variante régionale |
| Ulfborg | Mighty – Variante régionale |
| Ulfdis | Protecteur – Variante régionale |
| Ulffred | Divine – Variante régionale |
| Ulfgund | Protecteur – Variante régionale |
| Ulfhild | Protecteur – Variante régionale |
| Ulfholm | Mighty – Variante régionale |
| Ulflind | Victoire – Variante régionale |
| Ulfmark | Fidèle – Variante régionale |
| Ulfmond | Protecteur – Variante régionale |
| Ulfrik | Divine – Variante régionale |
| Ulfrun | Brave – Variante régionale |
| Ulfstan | Noble – Variante régionale |
| Ulfstein | Fidèle – Variante régionale |
| Ulfström | Victoire – Variante régionale |
| Ulfsve | Noble – Variante régionale |
| Ulfulf | Divine – Variante régionale |
| Ulfvald | Divine – Variante régionale |
| Ulfvard | Divine – Variante régionale |
| Ulla | Volonté, détermination |
| Valberg | Noble – Variante régionale |
| Valbjörn | Brave – Variante régionale |
| Valborg | Brave – Variante régionale |
| Valdis | Mighty – Variante régionale |
| Valfred | Divine – Variante régionale |
| Valgund | Fidèle – Variante régionale |
| Valhild | Victoire – Variante régionale |
| Valholm | Divine – Variante régionale |
| Vallind | Brave – Variante régionale |
| Valmark | Protecteur – Variante régionale |
| Valmund | Divine – Variante régionale |
| Valrik | Brave – Variante régionale |
| Valrun | Divine – Variante régionale |
| Valstan | Noble – Variante régionale |
| Valsten | Noble – Variante régionale |
| Valström | Divine – Variante régionale |
| Valse | Fidèle – Variante régionale |
| Valulf | Victoire – Variante régionale |
| Valvald | Protecteur – Variante régionale |
| Vald | Fidèle – Variante régionale |
| Vera | Foi, vérité |
| Viggo | Bataille, guerre |
| Viktor | Conquérant, vainqueur |
| Vilander | Divine |
| Vilberg | courageux |
| Vilborg | Forte |
| Vildal | Divine |
| Vilek | Forte |
| Vilfeldt | Fidèle |
| Vilgren | Divine |
| Vilholm | Noble |
| Vilius | courageux |
| Villas | Protecteur déterminé – Finlande-Suède |
| Villund | courageux |
| Vilman | courageux |
| Vilmark | Divine |
| Vilner | Noble |
| Vilquiste | Fidèle |
| Vilsjö | Noble |
| Vilsson | Fidèle |
| Vilström | Forte |
| Viltuna | Fidèle |
| Vilvik | Sage |
| Villawall | courageux |
| Wilhelm | Protecteur résolu |
| Wilma | Protection résolue |
| Yngve | Ancêtre, vénéré |
| Yrberg | Puissant |
| Yrbjörn | courageux |
| Yrborg | Fidèle |
| Yrdis | Protecteur |
| Yrfred | Protecteur |
| Yrgund | Noble |
| Yrhilld | Noble |
| Yrholm | Fidèle |
| Yrlind | courageux |
| Yrmark | Divine |
| Yrmund | Fidèle |
| Yrrik | Protecteur |
| Yrrun | La victoire |
| Yrstan | Noble |
| Yrsten | La victoire |
| Yrström | Noble |
| Yrsve | courageux |
| Yrulf | La victoire |
| Yrvald | Puissant |
| Yrvard | La victoire |
La riche mosaïque des traditions suédoises en matière de noms
Les noms suédois reflètent souvent les racines agricoles du pays, ses paysages naturels et ses liens familiaux. L'utilisation de patronymes, qui sont des noms dérivés du prénom du père, montre à quel point l'identité personnelle est étroitement liée à l'histoire familiale.
Par exemple, le nom « Andersson » signifie « fils d’Anders », tandis que « Johansson » signifie « fils de Johan ». Cette tradition de dénomination souligne l’importance de la lignée dans la culture suédoise. Hypothétiquement, si un personnage nommé Erik avait un fils nommé Johan, ce fils pourrait s’appeler « Eriksson », ce qui signifie « fils d’Erik ». Ce système de dénomination à plusieurs niveaux peut enrichir un récit en ajoutant de la profondeur aux antécédents des personnages.
Noms suédois populaires et leur signification
La compréhension des noms populaires et de leur signification constitue une base solide pour choisir un nom suédois. Voici quelques exemples :
1. Érik
Erik est l’un des prénoms suédois les plus courants, dérivé du vieux norrois « Eiríkr », qui signifie « souverain éternel ». Des personnages historiques comme le roi Erik XIV de Suède ajoutent de la gravité à ce prénom. Imaginez une histoire se déroulant dans un pays fictif inspiré de la Suède, où le protagoniste s’appelle Erik, destiné à guider son peuple à travers des temps tumultueux.
2. Freja
Freja vient du vieux norrois et signifie « dame » ou « maîtresse ». Dans la mythologie nordique, Freja est la déesse de l’amour et de la fertilité. Associer ce nom à une femme forte dans un récit contemporain souligne l’importance culturelle des femmes dans la société suédoise.
3. Lars
Lars est un prénom suédois populaire qui vient du prénom latin Laurentius, qui signifie « de Laurentum ». Ce prénom a une signification historique et est souvent associé à des personnages célèbres comme Lars Magnus Ericsson, le fondateur de l'entreprise de télécommunications Ericsson. Un personnage nommé Lars pourrait représenter l'innovation et le progrès dans une histoire sur la technologie.
4. Astrid
En vieux norrois, Astrid signifie « divinement belle ». Ce prénom a des connotations royales, car sa popularité est due à la reine Astrid de Belgique. Un personnage nommé Astrid pourrait incarner la grâce et la force, et surmonter les défis avec élégance.
L'influence de la nature sur les noms suédois
La culture suédoise accorde une grande importance à la nature, et cette influence se reflète dans de nombreux prénoms. De nombreux prénoms inspirés de la nature évoquent le magnifique paysage scandinave, offrant ainsi un lien avec l'environnement.
1. Linnéa
Linnea est un prénom populaire en Suède, inspiré de la fleur jumelle du même nom. Cette fleur est un symbole de beauté et de résilience dans la nature suédoise. Un personnage nommé Linnea pourrait trouver son parcours imprégné de thèmes de conservation de la nature, consacrant peut-être sa vie à la préservation des forêts et de la faune.
2. Björn
Björn signifie « ours », incarnant la force et la bravoure. Dans une histoire, un personnage nommé Björn pourrait être le protecteur de sa communauté, tirant sa force du puissant symbolisme associé aux ours dans le folklore suédois.
3. Sigrid
Sigrid signifie « belle victoire ». Ce prénom incarne l’amour de la nature et de la force, et il pourrait facilement correspondre à un personnage guerrier dans un roman historique qui persévère face aux défis en quête de victoire.
Contexte social et culturel des noms suédois
La signification des prénoms révèle souvent plus qu'une simple préférence individuelle : elle met en valeur les valeurs sociétales et l'identité culturelle. Les conventions de dénomination modernes de la Suède reflètent les tendances dictées par les influences mondiales tout en conservant des aspects traditionnels.
1. Influences historiques
Un prénom comme « Håkan » signifie « élevé » ou « exalté » et a été porté par divers nobles et rois suédois, symbolisant le leadership. Écrire un personnage avec ce prénom peut mettre en évidence les luttes historiques pour le pouvoir en Suède.
2. Tendances contemporaines
Avec la mondialisation, les Suédois explorent de plus en plus les noms d’autres cultures. Des noms comme « Emilia » et « Oscar », popularisés dans divers médias, comblent les divisions culturelles tout en reflétant une touche de modernité aux pratiques traditionnelles suédoises en matière de noms. Dans l’écriture créative, ce mélange peut créer des environnements et des alignements de personnages variés.
3. Modèle d'adoption
Les lois suédoises sur les prénoms stipulent que les enfants ne peuvent prendre que des prénoms figurant sur la liste approuvée, à moins d'une autorisation du gouvernement, ce qui montre à quel point la tradition est profondément ancrée dans la société contemporaine. Les prénoms des personnages peuvent faire allusion à leurs origines, à leur rébellion contre les normes ou à leur adhésion à la tradition, un thème riche pour la narration.
Le rôle des surnoms et des noms d'animaux dans la culture suédoise
Les Suédois utilisent souvent des diminutifs ou des surnoms qui reflètent l'affection et la familiarité. Un nom comme « Karin » peut être raccourci affectueusement en « Kari » ou « Rina ».
Le pouvoir des surnoms
Dans les relations interpersonnelles, les surnoms peuvent symboliser l’intimité et la camaraderie. Par exemple, un personnage nommé « Henrik » pourrait être appelé « Henk » par ses amis dans un récit, soulignant ainsi les liens étroits qui unissent les personnages à travers un dialogue quotidien.
Étude de cas : les surnoms dans la dynamique familiale
En théorie, si une mère prénommée Malin a deux enfants, elle pourrait choisir des surnoms honorifiques comme « Malli » pour elle-même et « Lina » pour sa fille et créer des traditions familiales autour de ces surnoms. Cette dynamique pourrait servir d'intrigue secondaire dans un récit, mettant en valeur les interactions familiales, l'amour et le soutien au milieu des défis de la vie.
Pratiques uniques en matière de dénomination
Certaines familles suédoises ont pour tradition de donner à leurs enfants des prénoms de leurs proches. Cette pratique permet non seulement d'honorer les membres de la famille, mais aussi de perpétuer leur héritage.
1. Nommer d'après les grands-parents
Lorsqu'un enfant naît, lui donner le nom d'un grand-parent peut être un geste d'amour et de mémoire. Dans le récit, un personnage peut s'efforcer d'être à la hauteur de la stature de son homonyme tout en créant son identité.
2. Influences de la religion
Des prénoms comme « Filippa » pour Philippa et « Matteus » pour Matthieu reflètent également des influences religieuses. Lors de la création de personnages, nommer un protagoniste d’après un saint peut intégrer des thèmes de foi ou des défis moraux, enrichissant ainsi davantage le récit.
L'évolution des noms suédois
Comme dans d'autres cultures, les prénoms suédois évoluent au rythme des changements sociétaux. Un prénom autrefois populaire peut disparaître, tandis que de nouvelles influences peuvent introduire une gamme de prénoms auprès des parents modernes.
1. Effets de la mondialisation
Avec l’essor des réseaux sociaux et l’augmentation des interactions à l’échelle mondiale, les prénoms sont souvent influencés par la culture pop mondiale. Le prénom « Maja », qui gagne en popularité grâce à une sitcom suédoise à succès, illustre comment les tendances peuvent influencer les choix de prénoms.
2. L’essor des prénoms neutres
En Suède, on observe une tendance croissante à choisir des prénoms neutres, reflétant l'évolution des normes sociales en matière d'identité sexuelle. Des prénoms comme « Sasha » ou « Alex » illustrent l'évolution des conventions de dénomination en parallèle avec les mouvements sociaux.
3. Créativité dans la combinaison des noms
Certains parents suédois mélangent deux prénoms pour en former un unique, par exemple en combinant « Anna » et « Lena » pour créer « Annalena ». Cette pratique apporte une touche personnelle, permet de créer un caractère unique tout en honorant parfois l'héritage familial, un élément clé pour les personnages de romans explorant l'identité personnelle.
L'impact de la technologie sur les pratiques de dénomination
À l'ère de la technologie, Internet joue un rôle important dans la façon dont les noms sont perçus et choisis. Plateformes en ligne, générateurs de noms de bébé et discussions sur les réseaux sociaux autour des noms peut fortement influencer les choix des parents.
1. Accessibilité à l’information
Grâce à Internet, les origines et la signification des prénoms sont désormais facilement accessibles. Les parents peuvent faire des recherches et prendre des décisions éclairées. Cette accessibilité peut ajouter des niveaux au développement narratif lorsque les personnages explorent leur héritage en matière de prénoms ou sont influencés par ces nouvelles tendances.
2. Listes de popularité des noms
Les plateformes comme les réseaux sociaux et les sites Internet dédiés aux prénoms de bébé publient régulièrement des listes détaillant les prénoms les plus populaires chaque année. La montée ou la chute de popularité d'un prénom peut servir d'intrigue secondaire dans un récit, où les personnages doivent faire face à la pression sociale liée aux prénoms.
3. Diverses inspirations de noms
Grâce à la facilité de partage et de connexion via la technologie, les individus sont exposés à diverses cultures et conventions de dénomination, ce qui peut conduire à des noms plus hybrides. L'intégration de thèmes autour de la fusion des identités culturelles dans votre écriture pourrait refléter la dynamique sociétale contemporaine.
L'avenir des prénoms suédois
Les valeurs sociétales évoluent, tout comme les paramètres traditionnels qui régissent les noms en Suède. La diversité croissante et l’influence mondiale continueront probablement de façonner le paysage des conventions de dénomination suédoises.
Les nouveaux parents associeront probablement des prénoms traditionnels à des noms d'inspiration contemporaine, créant ainsi un mélange fascinant d'ancien et de nouveau. Les thèmes de l'identité et de l'héritage resteront des aspects cruciaux des récits construits autour des prénoms des personnages, enrichissant le discours sur les pratiques de dénomination en Suède et au-delà.
Insights supplémentaires
Les noms suédois sont riches en histoire et en signification culturelle, révélant souvent des informations uniques sur le patrimoine et les traditions.
- Système de dénomination patronymique:Traditionnellement, les noms de famille suédois étaient dérivés du prénom du père, avec l'ajout du suffixe « -sson » pour les fils et « -dotter » pour les filles. Par exemple, si un père nommé Erik avait un fils, le nom de famille de ce dernier serait Eriksson, ce qui signifie « fils d'Erik ».
- Noms de famille à double canon:De nos jours, il est courant pour les Suédois d'avoir des noms de famille composés, combinant les noms des deux parents. Cette pratique reflète l'importance des deux côtés de la famille et peut donner lieu à des noms de famille très longs.
- Utilisation de la nature et de la géographie:De nombreux noms suédois s'inspirent de la nature ou de la géographie locale. Les éléments courants des noms incluent « berg » (montagne), « ström » (ruisseau) et « lund » (bosquet), reflétant les paysages naturels de la Suède.
- Variations Régionales:Certains noms ont une signification régionale spécifique et peuvent indiquer la région d'origine d'une famille. Par exemple, le nom de famille « Öberg » est courant dans les régions au terrain rocheux, tandis que « Sjögren » indique un lien familial avec les lacs.
- Influence historique de la noblesse:Certains noms suédois sont porteurs d'un héritage noble et remontent à la période médiévale, lorsque certaines familles recevaient des titres et des formes de noms spécifiques qui indiquaient leur statut dans la société.
- Signification derrière les noms:De nombreux prénoms suédois ont des significations spécifiques qui sont souvent dérivées du vieux norrois. Des prénoms comme « Linnéa » sont nommés d'après la fleur jumelle, témoignant d'un lien profond avec le monde naturel.
- Changement de tendances:La popularité des prénoms suédois peut varier considérablement au fil des ans en raison des influences culturelles, de la culture pop et des personnalités célèbres. Des prénoms comme « Freja » et « Liam » connaissent une hausse dans les générations actuelles.
- Influence de la religion:Historiquement, de nombreux prénoms suédois ont des origines bibliques ou des liens avec des saints, reflétant l'héritage chrétien du pays. Des prénoms comme « Jakob » et « Maria » sont des exemples de cette influence.
- Noms non sexistes:Il existe une tendance croissante vers des prénoms neutres en termes de genre en Suède, avec des prénoms comme « Alex » et « Kim » de plus en plus populaires, reflétant les changements sociétaux vers l'inclusivité.
- Utilisation de surnoms:En Suède, il est courant de raccourcir le nom d'une personne ou de le transformer en un surnom qui n'a que peu de ressemblance avec le nom d'origine. Par exemple, « Katherine » peut être abrégé affectueusement en « Katta ».
Questions fréquemment posées (FAQ) sur les noms suédois
Q. Quel est le nom de famille le plus courant en Suède ?
A. Le nom de famille le plus courant en Suède est « Andersson », qui signifie « fils d’Anders ».
Q. Les noms suédois ont-ils des significations spécifiques ?
A. Oui, de nombreux noms suédois ont des significations spécifiques, souvent dérivées de la nature, des professions ou des emplacements géographiques.
Q. En quoi les prénoms suédois diffèrent-ils des noms de famille ?
A. Les prénoms suédois reflètent souvent l'identité personnelle et peuvent être inspirés par diverses cultures, tandis que les noms de famille indiquent généralement la lignée ou l'héritage familial.
Q. Existe-t-il des traditions de dénomination en Suède ?
A. Oui, en Suède, il est courant d'utiliser un prénom suivi du nom du père ou de la mère avec le suffixe « -son » (fils) ou « -dotter » (fille).
Q. Pouvez-vous donner des exemples de prénoms suédois ?
A. Les prénoms suédois les plus courants sont « Lars », « Anna », « Olof » et « Karin ».
Q. Les noms suédois sont-ils influencés par d’autres pays ?
A. Oui, les noms suédois sont influencés par diverses cultures en raison de liens historiques et de migrations, notamment les noms allemands, danois et finlandais.
Q. Comment les Suédois célèbrent-ils les fêtes patronales ?
A. En Suède, les fêtes patronales sont célébrées de la même manière que les anniversaires, et les gens reçoivent souvent des vœux et de petits cadeaux le jour de leur fête.
Q. Quelle est la signification des deuxièmes prénoms en Suède ?
A. En Suède, les deuxièmes prénoms ont souvent une signification familiale, permettant aux familles d'honorer leurs proches ou de maintenir les traditions familiales.
Q. Existe-t-il des restrictions en matière de dénomination en Suède ?
R. Oui, la Suède dispose de lois spécifiques en matière de noms exigeant que les noms ne provoquent pas d’embarras ou n’aient pas d’impact négatif sur l’enfant.
Q. Les Suédois utilisent-ils des surnoms ?
A. Oui, les Suédois utilisent souvent des surnoms affectueux ou des versions abrégées de leurs noms dans des contextes informels.
Conclusion
La riche mosaïque des prénoms suédois reflète l'histoire, la culture et les valeurs du pays. Comprendre la signification de ces prénoms nous permet non seulement de mieux comprendre les traditions suédoises, mais aussi de nous connecter aux histoires et à l'héritage de ceux qui les portent. Que vous exploriez votre héritage suédois ou que vous soyez simplement intrigué par la beauté de ces prénoms, il y a beaucoup à apprécier. En continuant à célébrer et à partager cet aspect unique de l'identité suédoise, nous découvrons une appréciation plus profonde de la diversité et de la signification que les prénoms véhiculent à travers les générations.
Avis de non-responsabilité : Cet article sur les noms suédois a pour but de fournir des informations et des informations précieuses. Pour approfondir votre compréhension, nous vous recommandons d'explorer des sources fiables telles que le Institut suédois et la Société généalogique suédoisePour des recherches plus approfondies, visitez le Bibliothèque du Congrès or WikipédiaReconnaître les subtilités des conventions de dénomination suédoises encourage une appréciation plus approfondie du sujet, et cet article constitue une ressource fiable pour votre exploration.







