Guide sur la façon d'écrire un dialogue convaincant

comment écrire des dialogues
by David Harris // Juillet 2023  

Le dialogue fait partie intégrante de l'écriture créative ; il donne vie aux personnages, améliore la progression de l'intrigue et plonge les lecteurs dans votre récit. Cependant, écrire le dialogue peut sembler intimidant au début. Nous proposons ici des conseils et des techniques pour améliorer les capacités d'écriture de dialogues, de la création de personnages mémorables à un dialogue naturel, de la création de relations authentiques grâce au dialogue à la production de discussions immersives. Ce guide contient tout ce dont un nouveau venu dans l’écriture de dialogues a besoin pour s’épanouir facilement ! Qu'il s'agisse d'un auteur en herbe cherchant à s'entraîner à écrire des dialogues engageants ou d'un auteur expérimenté à la recherche de rafraîchissement, poursuivez votre lecture et découvrez comment écrire des dialogues qui captiveront les lecteurs et enrichiront votre récit !

Comment écrire des dialogues

Écouter attentivement de vraies conversations

L’une des étapes clés pour apprendre à écrire un dialogue consiste à prêter une attention particulière à la façon dont les gens parlent dans des contextes réels. Une écoute attentive et critique au cours des conversations quotidiennes vous permettra d'acquérir des informations importantes sur les modèles de discours, les expressions idiomatiques et le dialogue que vous pourrez ensuite reproduire lors de la rédaction d'échanges de dialogue par écrit. Portez une attention particulière au rythme, au rythme et au ton lors de l'écoute, ainsi qu'aux façons distinctes dont les individus s'expriment, car ces connaissances permettront des échanges authentiques et engageants dans le cadre d'échanges de dialogue écrits. Observer un large éventail de personnes peut considérablement élargir votre perspective. Des facteurs sociaux tels que l’âge, les antécédents et le niveau d’éducation peuvent affecter la façon dont les individus communiquent entre eux.

Soyez concis et pertinent

Un dialogue efficace peut être indépendant des conversations réelles ; en effet, l’écriture devrait souvent impliquer un dialogue plus ciblé et plus ciblé que ne le permettrait un discours ordinaire. Alors que le discours quotidien peut consister en divagations sans fin, en répétitions et en discours détournés, votre dialogue écrit devrait plutôt faire progresser l'intrigue, le développement du personnage et l'engagement du lecteur tout en procurant du plaisir au lecteur. Lorsque vous créez des conversations convaincantes et utiles, visez un équilibre entre authenticité et efficacité pour un effet maximal.

Montrez, ne dites pas

La règle d'or de États d'écriture« Montrez, ne racontez pas » et le dialogue doit suivre cette maxime. Au lieu de déclarer directement les sentiments ou les intentions des personnages aux lecteurs, utilisez le dialogue de manière subtile et naturelle pour révéler des informations sans exposition explicite. L'utilisation du langage corporel, des expressions ou du discours indirect pour communiquer ce qui se passe pourrait créer des histoires plus engageantes tout en approfondissant les liens émotionnels entre les personnages et les lecteurs.

Fournir des voix distinctes pour des personnages distincts

Au fur et à mesure que les lecteurs identifient et distinguent vos personnages, chacun d’entre eux doit avoir une voix identifiable qui les distingue. Tenez compte de facteurs tels que l’origine, l’âge, le niveau d’éducation et les expériences lors de la création des voix des personnages. Ces facteurs doivent tous servir à façonner la façon dont ils parlent dans le contexte de l’histoire racontée et doivent également refléter qui est vraiment chaque personnage – comme le vocabulaire, les expressions familières et le rythme de la parole qui les reflètent individuellement et restent authentiques par rapport à qui ils sont dans votre histoire. Veillez à ce que la cohérence reste présente tout au long du récit afin de ne pas nuire à l’authenticité des personnages ! Développer des voix distinctes permet non seulement aux lecteurs de rester ancrés dans le récit, mais ajoute également de la profondeur et de la richesse aux conversations de dialogue – ajoutant à la fois de la profondeur et de la richesse aux discussions de dialogue, ce qui aide à garder les conteurs sur leurs gardes tout en ajoutant de la profondeur et de la richesse au dialogue !

Sélectionnez les balises de dialogue appropriées

Dialogue étiquettes Les balises de dialogue sont essentielles pour distinguer le personnage qui parle, mais doivent être utilisées avec parcimonie et discrétion. Une balise de dialogue populaire, « dit », fonctionne bien tout au long d'une histoire sans attirer trop l'attention sur elle-même ; les lecteurs ont tendance à négliger « dit », ce qui permet au dialogue de se dérouler naturellement sans interruption. Essayez d'utiliser des balises descriptives ou dramatiques qui ne détournent que peu l'attention du dialogue réel et peuvent affaiblir la force de votre écriture ; utilisez des indices de langage corporel et des rythmes d'action aux côtés des balises de dialogue de base pour communiquer plus d'informations de manière transparente sans créer de confusion ou d'incertitude pour ceux qui le lisent !

Montrer votre reconnaissance pour la diversité culturelle et socio-économique

Le dialogue permet à vos personnages de parler des conditions sociales et culturelles qui les entourent, avec divers modèles de discours, dialectes et expressions familières qui enrichissent votre récit. Lors de l’écriture de dialogues pour des personnages d’horizons divers, il est impératif d’entreprendre des recherches et une compréhension de la façon dont ils parlent, car cela pourrait potentiellement contribuer à des stéréotypes ou à une fausse représentation si des stéréotypes apparaissent ou si tout stéréotype potentiel est déformé – efforcez-vous d’obtenir des représentations précises mais respectueuses de la culture. ou des différences sociales pour valoriser votre histoire !

Questions fréquemment posées sur l'écriture de dialogues

Q : Qu’est-ce qu’un dialogue écrit ?
R : Le dialogue fait référence au dialogue parlé ou à l'interaction entre les personnages d'une histoire ou d'un scénario.

Q : Pourquoi le dialogue est-il essentiel lors de l’écriture de fiction ?
R : Le dialogue est essentiel dans l’écriture car il donne vie aux personnages, fait avancer l’intrigue, révèle la personnalité et les émotions et rehausse les expériences de narration.

Q : Comment puis-je créer un dialogue réaliste et naturel ?
R : Pour obtenir un dialogue réaliste, écoutez attentivement les conversations réelles, faites attention aux modèles de discours, utilisez des contractions lorsque cela est approprié, intégrez des pauses et des interruptions dans le cadre d'un discours normal et évitez un langage trop formel ou guindé.

Q : Comment puis-je distinguer les voix de mes personnages dans les dialogues ?
R : Créez des voix distinctes en donnant à chaque personnage des modèles de discours, des choix de vocabulaire et des accents uniques qui reflètent sa personnalité, ses origines et son dialecte régional.

Q : Comment puis-je exprimer mes émotions à travers le dialogue ?
R : Vous pouvez y parvenir en incluant des indices émotionnels, un langage expressif, des gestes descriptifs et les pensées ou réactions internes des personnages dans le dialogue.

Q : Dois-je toujours utiliser des balises de dialogue lors de l'écriture d'un dialogue ?
R : Pas besoin d'utiliser des balises de dialogue telles que « il a dit » et « elle a répondu » dans chaque ligne de dialogue ; à utiliser avec parcimonie pour indiquer l'orateur en action et sous-texte seul.

Q : Comment puis-je utiliser efficacement les sous-textes dans un dialogue ?
R : Vous pouvez utiliser efficacement le sous-texte en demandant aux personnages de transmettre des messages par des moyens indirects comme le sarcasme ou l'ironie pour ajouter de la profondeur et de l'intérêt à leurs conversations. Le sous-texte peut ajouter de la profondeur et de l'intérêt.

Q : Dois-je inclure le dialogue quotidien dans le dialogue ?
R : L'intégration de conversations réalistes peut ajouter de l'authenticité, mais méfiez-vous de son rythme et de sa pertinence par rapport à votre histoire. Concentrez-vous sur les dialogues qui font avancer l'intrigue ou les personnages.

Q : Comment puis-je rythmer le dialogue efficacement ?
R : Vous pouvez rythmer efficacement le dialogue en faisant varier la longueur des phrases, en insérant des interruptions et des pauses si nécessaire et en créant un équilibre idéal entre le dialogue et le récit ou l'action. Pour les scènes au rythme plus rapide, utilisez des échanges courts, tandis que des conversations plus longues peuvent être appropriées dans des moments plus calmes.

Q : Dois-je utiliser des dialectes ou des accents dans les dialogues ?
R : Même si l'utilisation de dialectes ou d'accents peut ajouter de l'authenticité et de la saveur aux personnages, veillez à ne pas en faire trop et à ne pas créer de stéréotypes. Utilisez des indices subtils ou des mots et expressions spécifiques qui leur ressemblent pour une efficacité maximale.

Q : Dois-je inclure une exposition ou une histoire dans le dialogue ?
R : Il est généralement préférable d’éviter les exposés trop longs ou la trame de fond du dialogue, car cela peut être forcé ou artificiel. Au lieu de cela, tissez des informations sur les personnages pertinents à travers des actions, des interactions entre les personnages ou de brèves références.

Q : Comment puis-je éviter les dialogues grossiers ?
R : Évitez les dialogues directs qui expriment directement les sentiments, les pensées ou les intentions des personnages ; fiez-vous plutôt au sous-texte, aux indices non verbaux et au contexte de chaque scène pour transmettre le sens.

Q : Puis-je utiliser l’humour dans un dialogue ?
R : Absolument, l’humour ajoute de la vie et du divertissement à tout dialogue. Utilisez des échanges amusants, des jeux de mots intelligents ou des commentaires perspicaces pour susciter des discussions engageantes et mémorables.

Q : Dois-je lire à haute voix pendant l'édition du dialogue ?
R : Oui, la lecture du dialogue à voix haute pendant le montage peut aider à identifier les phrases maladroites, les rythmes peu naturels ou les dialogues qui ne se déroulent pas bien, vous offrant ainsi la possibilité d'écouter le son des mots avant d'apporter les modifications nécessaires.

Q : Comment puis-je m'assurer que mon dialogue sert l'histoire et les personnages ?
R : Vous pouvez vous assurer que votre dialogue soutient à la fois le développement de l'intrigue, la révélation des traits de caractère, la création de conflits et la contribution aux thèmes et aux tons généraux des récits.

Conclusion

Grâce à une observation attentive, une analyse minutieuse et une prise en compte approfondie de l'individualité et du contexte social de vos personnages, un dialogue engageant, authentique et au service d'un objectif précis peut être créé. Consacrer du temps à perfectionner ses compétences en rédaction de dialogues Cela créera des liens plus profonds entre les lecteurs et les personnages et renforcera l'impact narratif global. En écoutant, en pratiquant et en explorant diverses techniques ou approches de création de dialogues, vous développerez de meilleures compétences rédactionnelles pour donner vie aux histoires grâce à des dialogues captivants et soigneusement construits qui les animent.

L’écriture de dialogues fait partie intégrante de la narration. Il constitue l’épine dorsale de tout bon conte et aide à établir des personnages mémorables et identifiables pour le public. Le dialogue joue également un rôle déterminant dans la définition du ton, du rythme et de l'ambiance de l'histoire.

Une rédaction de dialogue efficace implique :

  • Suivre certaines règles de base, comme l'utilisation de guillemets.
  • Éviter les balises excessives.
  • Rendre le dialogue naturel.

Un bon dialogue doit révéler les traits de caractère tout en développant davantage l'histoire tout en créant de l'excitation et du suspense.

Pour y parvenir, il est essentiel que vous acquériez une connaissance approfondie de vos personnages, notamment de leurs antécédents, de leurs motivations et de leurs personnalités. Utilisez ces détails comme briques pour créer des voix distinctes dans le dialogue plutôt que d’utiliser le dialogue pour fournir une exposition ou des informations inutiles qui seraient autrement communiquées par des méthodes alternatives.

Le dialogue ne se résume pas à des mots prononcés. En prenant en compte tous les éléments du dialogue, tels que le langage corporel et les actions, vous pouvez créer des conversations plus engageantes qui trouvent un écho auprès des lecteurs.

Écrire un dialogue est un art. Devenir grand nécessite de la pratique, une attention aux détails et une ouverture à essayer différents styles en suivant ces directives et en utilisant un dialogue qui engage les lecteurs tout en restant fidèle à votre style de narration.

À propos de l’auteur

David Harris est rédacteur de contenu chez Adazing et compte 20 ans d'expérience dans les mondes en constante évolution de l'édition et de la technologie. À la fois éditeur, passionné de technologie et connaisseur de caféine, il a passé des décennies à transformer de grandes idées en prose soignée. En tant qu'ancien rédacteur technique pour une société de logiciels d'édition basée sur le cloud et rédacteur fantôme de plus de 60 livres, l'expertise de David s'étend à la précision technique et à la narration créative. Chez Adazing, il apporte un talent pour la clarté et un amour de l'écrit à chaque projet, tout en recherchant toujours le raccourci clavier qui remplit son café.