Comment éditer votre propre livre pour obtenir une version finale soignée

comment éditer votre propre livre
by David Harris // Mars 6  

Vous venez de terminer la rédaction de votre manuscrit et vous vous sentez comme une star littéraire. Mais maintenant, le plus dur arrive : éditer votre livreLa tâche peut paraître insurmontable et les défis insurmontables. Mais ne vous inquiétez pas : éditer votre travail est non seulement possible, mais aussi enrichissant.

Vous pouvez éditer votre livre efficacement en abordant la tâche de manière méthodique et avec un regard neuf. Voici un guide étape par étape pour vous aider à aborder votre manuscrit en toute confiance.

Guide étape par étape pour l'auto-édition de votre livre

  1. Faire une pause
    Une fois votre premier jet terminé, mettez-le de côté pendant un moment. Cette distance vous aide à vous vider l'esprit et vous permet de revenir au manuscrit avec une nouvelle perspective. Supposons que vous ayez terminé d'écrire votre livre un vendredi. Prenez le week-end de congé et replongez-vous dans le travail le lundi. Vous verrez des choses que vous aviez manquées auparavant.
  2. Imprimez le
    Le montage à partir d'un écran peut être tentant, mais imprimer votre manuscrit Offre une expérience différente. La sensation du papier a quelque chose qui peut aider votre œil à repérer les erreurs plus rapidement. Imaginez que vous corrigez comme dans les années 1990, avec un stylo rouge ! Vous pourriez découvrir des phrases maladroites et des fautes de frappe invisibles sur votre écran.
  3. Lit à voix haute
    Vos oreilles peuvent être grands éditeursLire votre manuscrit à voix haute peut mettre en évidence des erreurs de phrasé et de rythme. Si vous trébuchez en lisant, vos lecteurs risquent d'en faire autant. Dites simplement les mots à voix haute, que vous vous sentiez ridicule ou non, et soyez attentif aux passages gênants qui ne sonnent pas juste.
  4. Se concentrer sur la structure
    Examinez vos chapitres. S'enchaînent-ils sans problème ? Vérifiez que chaque chapitre a un objectif clair et contribue à l'histoire globale. Par exemple, si vous écrivez un roman policier, chaque chapitre doit créer du suspense et de l'intrigue. Considérez cela comme la mise en place d'un puzzle : chaque pièce doit s'assembler parfaitement.
  5. Vérifiez le développement du personnage
    Vos personnages doivent évoluer et trouver un écho auprès des lecteurs. Demandez-vous s’ils sont crédibles et dynamiques. Si votre protagoniste commence comme une souris timide, assurez-vous qu’il s’affirme progressivement. Imaginez si Harry Potter avait toujours peur de tout : l’appellerions-nous le garçon qui a survécu ? Non, nous l’aimons pour son évolution !
  6. Affiner le dialogue
    Les dialogues doivent paraître naturels, révéler les personnages et faire avancer l'intrigue. Écoutez les conversations autour de vous et prenez des notes sur la façon dont les gens conversent. Par exemple, si vous écrivez une conversation entre deux amis, n'oubliez pas qu'elle n'a pas besoin d'être formelle. Ajoutez de l'humour, des expressions familières ou des interruptions pour imiter la vie réelle, et n'ayez pas peur de laisser votre personnage être un peu excentrique !
  7. Éliminer les redondances
    Supprimez les phrases ou les idées répétitives. Si vous vous surprenez à répéter des concepts, renforcez-les au lieu de les prolonger. Par exemple, au lieu de dire « La voiture était rapide et rapide », tenez-vous-en à « La voiture était rapide ». Soyez impitoyable ; c'est votre travail de faire la coupe finale.
  8. Resserrez votre prose
    Visez la clarté et la concision. Relisez chaque phrase et vérifiez si chaque mot a une utilité. Demandez-vous : cette phrase est-elle nécessaire ? Si la réponse est non, elle est supprimée. Utilisez des verbes forts et éliminez les adjectifs inutiles. Par exemple, au lieu de dire « Il a couru très vite », dites simplement « Il a sprinté ».
  9. Contrôle de cohérence
    Assurez-vous d'utiliser de manière cohérente les termes, les noms et les choix stylistiques. Les noms de vos personnages sont-ils orthographiés de la même manière tout au long du récit ? Votre ton est-il en phase avec le genre ? Un thriller doit être différent d'une comédie romantique. La cohérence renforce la confiance de vos lecteurs.
  10. Utilisez les outils à bon escient
    Divers outils d'édition Des outils comme Grammarly, Hemingway et ProWritingAid peuvent vous aider. Utilisez-les comme aide, mais ne vous y fiez pas uniquement. Ce sont de véritables petites roues ; en fin de compte, c'est votre jugement qui compte.
  11. Rechercher des commentaires
    Une fois que vous avez fait de votre mieux, trouvez quelques lecteurs bêta de confiance pour examiner votre travail. Choisissez des personnes qui apprécient votre genre et qui peuvent vous fournir des critiques constructives. Peut-être un autre rat de bibliothèque ou votre oncle Bob, qui est trop honnête pour son bien, tous deux peuvent vous offrir des informations utiles.
  12. Créer une liste de contrôle
    Avoir une liste de contrôle des erreurs courantes peut vous aider lors de vos dernières modifications. Cette liste peut inclure des erreurs de grammaire courantes, des trous dans l'intrigue ou un comportement incohérent des personnages. Référez-vous à cette liste lorsque vous parcourez à nouveau votre manuscrit. Considérez-la comme votre kit de détective Sherlock Holmes !

Avantages et inconvénients de l'auto-édition

Avantages:

  • Contrôle créatif : Vous pouvez décider des chemins à suivre dans votre manuscrit sans l’influence des autres.
  • Rentable: Vous économisez de l'argent en n'ayant pas besoin de payer un éditeur professionnel tout de suite.
  • Compréhension profonde: Vous connaissez l'histoire et les personnages mieux que quiconque. Ce flux de connaissances vous aide à faire des choix éclairés lors du processus d'édition.

Inconvénients:

  • Biais: Vous êtes trop concentré sur votre travail pour repérer facilement les erreurs. C'est comme si vous regardiez votre enfant jouer dans une pièce de théâtre à l'école : vous ne pouvez pas vous empêcher de passer outre ses erreurs sur scène !
  • Fatigue: Lire plusieurs fois votre texte peut vous fatiguer et vous faire oublier des erreurs. C'est là que les pauses s'avèrent utiles.
  • Submerger: L'édition peut être une tâche ardue qui peut mener à la frustration. Gardez vos affirmations positives à portée de main ! Vous avez écrit un livre ; vous êtes un véritable magicien !

Bonnes pratiques pour une auto-édition efficace

  • Édition par étapes : N'essayez pas de tout modifier d'un coup. Divisez le texte en parties faciles à gérer. Concentrez-vous d'abord sur les changements structurels majeurs, puis peaufinez les dialogues, puis la grammaire et l'orthographe.
  • Définir les minuteries : Pour rester concentré, utilisez la technique Pomodoro. Réglez un minuteur pour 25 minutes de montage, suivies d'une pause de 5 minutes. Vous serez surpris de voir tout ce que vous accomplissez !
  • Restez organisé: Gardez toutes vos versions bien documentées. Enregistrez les modifications importantes dans différents fichiers ou utilisez le suivi des modifications sur Word. Vous ne voudriez pas revenir accidentellement à une version antérieure dans laquelle votre protagoniste avait un caillou de compagnie !

Pièges potentiels à éviter

  • Ignorer la situation dans son ensemble : Ne vous laissez pas piéger par des erreurs mineures au détriment de problèmes plus importants comme des trous dans l'intrigue ou des arcs de personnages.
  • Modification trop tôt : Si vous corrigez immédiatement après avoir écrit, votre jugement sera brouillé. Donnez à votre travail le temps dont il a besoin pour respirer.
  • Refus de couper : Parfois, il peut être nécessaire de se débarrasser de scènes ou de personnages qui ne servent pas l'histoire. N'oubliez pas que tuer vos proches peut être difficile mais nécessaire pour un meilleur livre.
  • Négliger la grammaire et les fautes de frappe : Si vous ne faites pas attention, de simples fautes de frappe peuvent distraire les lecteurs de votre message. Alors, vérifiez deux fois, même si cela vous semble fastidieux !

Conseils supplémentaires pour réussir votre auto-édition

  • Utiliser différents outils : Pensez à utiliser des post-its ou des stylos de couleur pour signaler les sections qui nécessitent du travail. Si vous préférez une approche numérique, exploitez la puissance des fonctions de commentaire dans les documents pour prendre des notes vous-même.
  • Reste positif: L'édition consiste à améliorer son travail, pas seulement à détecter les défauts. Célébrez chaque point de progression et récompensez-vous avec un délicieux café ou une pause-collation !
  • Jetez-y un second coup d'œil après un repos : C'est souvent lors de la touche finale que vous remarquerez ces erreurs de dernière minute. Lorsque vous pensez avoir terminé, revenez une dernière fois. C'est essentiel pour la perfection !

Révision de votre manuscrit Cela peut paraître une tâche herculéenne. Pourtant, avec de la patience et une approche méthodique, vous pouvez peaufiner votre travail et en faire un joyau prêt à être publié. Alors, à vos stylos rouges, et faisons briller votre manuscrit !

Dépannage des problèmes courants lors de l'édition de votre propre livre

Éditer son propre livre peut être un peu comme résoudre un Rubik's Cube les yeux bandés : un défi mais une fois que tout s'est mis en place, c'est satisfaisant. Voici quelques scénarios réels que vous pourriez rencontrer et comment les aborder.

1. Incohérences dans les détails des personnages

Imaginez que vous êtes à mi-chemin de votre manuscrit et que vous réalisez soudainement que votre personnage, Jane, a les yeux bleus au chapitre 3 et les yeux verts au chapitre 15. Ouah ! Pour résoudre ce problème, créez une fiche de personnage pour chacun de vos personnages principaux. Énumérez leurs traits, notamment la couleur des cheveux, la couleur des yeux et leurs éventuelles particularités. Consultez-la au fur et à mesure de vos modifications pour assurer la cohérence de votre livre. Si les yeux de Jane changent de couleur en raison de dispositifs d'intrigue (comme la transformation en caméléon), assurez-vous de l'expliquer clairement et de conserver ce détail dans tous vos chapitres.

2. Problèmes de rythme

Vous remarquerez peut-être que vos lecteurs perdent de l'intérêt pour le chapitre 8. Ils ont l'impression de s'ennuyer. Pour ajuster le rythme, recherchez les sections avec des descriptions trop longues ou des dialogues inutiles. Essayez de les lire à voix haute. Si vous vous surprenez à vous évader, vos lecteurs pourraient le faire aussi. Raccourcissez les longs paragraphes ou divisez-les en phrases plus courtes et plus percutantes. Un lecteur pourrait décrire cela comme le syndrome des « moments d'ennui » ; si c'est le cas, il est temps d'ajouter une touche d'action ou un rebondissement amusant pour garder le tout vivant.

3. Trop d'adverbes

Vous aimez peut-être utiliser des adverbes (sérieusement, qui n'aime pas un bon « courut vite » ?) jusqu'à ce que vous vous rendiez compte qu'ils s'immiscent dans chaque phrase. C'est comme ajouter des pépites à une salade, ce qui n'est pas tout à fait approprié ! Parcourez votre manuscrit et surlignez chaque adverbe, puis demandez-vous si le verbe peut se suffire à lui-même sans eux. Au lieu de « dit doucement », essayez « murmura ». Un verbe plus fort peut souvent remplacer complètement le besoin d'un adverbe, donnant à votre écriture un aspect plus propre et plus net.

4. Un dialogue qui ne semble pas naturel

Parfois, les dialogues de vos personnages peuvent ressembler à un script robotique. Pour éviter cela, pensez à vous enregistrer en train de lire le dialogue à voix haute. Faites attention à la façon dont il sonne. Est-ce réaliste ? Si les personnages ont une conversation profonde dans un café, elle ne doit pas paraître trop formelle. Faites en sorte qu'elle soit pertinente : pensez à la façon dont vous parlez réellement avec vos amis. Si elle vous semble guindée, réécrivez-la jusqu'à ce qu'elle se déroule comme une conversation informelle.

5. Des trous dans l'intrigue de la taille du Texas

Vous avancez à pas de géant avec votre intrigue jusqu'à ce que... bam ! un trou béant apparaisse. Peut-être que votre protagoniste a soudainement un super pouvoir dont personne n'a parlé auparavant. Pour résoudre ce problème, prenez du recul et planifiez votre histoire. Créez une chronologie des événements. Assurez-vous que chaque point de l'intrigue mène logiquement au suivant. Si l'introduction du super pouvoir vous semble discordante, placez les indices plus tôt dans l'histoire ou supprimez-les complètement. La cohérence est essentielle !

6. L’utilisation excessive du mot « dit »

Vous risquez de tomber dans le piège d'utiliser « dit » si souvent que cela commence à ressembler à un disque rayé. Il peut être utile de varier les styles, mais faites-le avec parcimonie ! Au lieu de « elle a dit » ou « il a dit » après chaque ligne de dialogue, pensez à utiliser des balises d'action pour montrer ce que font vos personnages pendant qu'ils parlent. Par exemple, au lieu de « j'ai faim », vous pourriez écrire « je pourrais manger un cheval », en fouillant dans le réfrigérateur. Cela ajoute de la profondeur et maintient l'intérêt du lecteur.

7. Phrases trop complexes

Vous connaissez ces phrases qui font que votre lecteur s'arrête et les relise trois fois ? Oui, celles-là. Si vous aussi vous vous grattez la tête, il est temps de réécrire. Visez la clarté. Divisez les longues phrases en phrases plus courtes. Par exemple, au lieu de dire « Malgré le fait que la pluie tombait à verse et que le vent hurlait, elle a continué à marcher vers la gare », vous pourriez simplifier en « La pluie tombait à verse et le vent hurlait, mais elle a continué à marcher vers la gare ». La clarté et la concision l'emportent !

8. Des fautes de frappe qui semblent se multiplier

Vous pourriez avoir relisez votre manuscrit Vingt fois, pourtant, ces fautes de frappe tenaces persistent. Pour y remédier, changez de support : si vous avez corrigé sur ordinateur, essayez de l'imprimer. Ce nouveau regard peut vous aider à repérer les erreurs que vous auriez pu manquer. Vous pouvez également relire votre manuscrit à l'envers – oui, à l'envers – phrase par phrase. Cela vous oblige à vous concentrer sur le texte lui-même plutôt que sur l'histoire, et les fautes de frappe sautent aux yeux comme un contrôle surprise.

Lorsque vous abordez votre parcours d'auto-édition, abordez chacun de ces pièges courants avec un mélange de diligence et une pincée d'humour, car si vous ne pouvez pas rire du nombre de fois où vous avez utilisé « souri » dans le premier brouillon, la route sera peut-être longue.

Foire aux questions (FAQ) sur la façon de modifier votre propre livre

Q. Quelle est la première étape pour éditer mon propre livre ?
A. Commencez par mettre votre manuscrit de côté pendant un certain temps. Quelques jours ou semaines d'absence vous permettront de revenir avec un regard neuf. C'est comme laisser votre écriture faire une sieste !

Q. Dois-je d’abord éditer la grammaire et le style ou me concentrer sur le contenu ?
A. Concentrez-vous d'abord sur le contenu ! Il est plus important de s'attaquer aux problèmes généraux tels que les trous dans l'intrigue ou le développement des personnages que de se soucier de la grammaire. Après tout, peaufiner un brouillon qui nécessite encore beaucoup de travail est un défi !

Q. Comment puis-je repérer les fautes de frappe ou les erreurs grammaticales dans mon écriture ?
A. Lire votre travail à voix haute peut vous aider à repérer les erreurs. Si cela semble faux, c'est probablement le cas ! De plus, cela vous offre l'occasion de perfectionner vos futures compétences en narration de livres audio.

Q. Est-il utile que quelqu’un d’autre relise mon manuscrit ?
A. Absolument ! Une nouvelle perspective peut détecter des erreurs et offrir un retour précieux. N'oubliez pas de choisir un lecteur qui sera honnête et qui ne vous fera pas simplement des compliments !

Q. Comment éviter d’être submergé lors du montage ?
A. Divisez-le en tâches plus petites. Fixez-vous des objectifs tels que « Je vais éditer un chapitre aujourd'hui » au lieu de dire « Je vais finir le livre entier ». Rome ne s'est pas éditée en un jour, après tout !

Q. Dois-je utiliser un logiciel d’édition ou est-il préférable d’utiliser une bonne vieille page imprimée ?
A. Les deux ont leurs avantages ! Les logiciels d'édition détectent de nombreuses erreurs mais peuvent passer à côté de problèmes de contexte. Une page imprimée est idéale pour avoir une vue d'ensemble. Utilisez les deux pour une efficacité maximale !

Q. Puis-je trop éditer et ruiner ma voix ?
A. Oui, c'est possible ! Faites simplement confiance à votre instinct. Si une section vous semble étrange après plusieurs modifications, prenez du recul et demandez-vous : « Est-ce toujours moi ? » Si ce n'est pas le cas, vous pouvez revenir en arrière !

Q. Quelle est l’erreur d’édition courante à laquelle je dois faire attention ?
A. Utilisation excessive d'adverbes ! Si vous vous trouvez modifier les verbes Avec « très » ou « vraiment », il est peut-être temps de renforcer vos verbes. Gardez quelques adverbes pour quand vous êtes en ville, pas pour écrire !

Q. Comment puis-je savoir quand mon livre est prêt à être publié ?
A. Lorsque vous l'avez parcouru plusieurs fois, que vous l'avez fait lire à d'autres personnes et que vous ne trouvez plus de modifications à apporter, si votre cœur s'emballe à l'idée que quelqu'un le lise, félicitations, vous y êtes presque !

Q. Quel est le dernier conseil pour éditer mon propre livre ?
A. Gardez votre lecteur En tête. Demandez-vous : « Qu'est-ce qu'ils y gagnent ? » Si vos modifications améliorent leur expérience, vous êtes sur la bonne voie ! Bonnes modifications !

Conclusion

Relecture de votre propre livre peut sembler être comme chercher une aiguille dans une botte de foin, surtout lorsque cette botte de foin est constituée de vos propres mots. Mais avec de la patience, un processus clair et une pointe d'humour, vous pouvez peaufiner votre brouillon pour en faire un joyau brillant. N'oubliez pas de faire des pauses, d'utiliser des outils pour vous aider et n'ayez pas peur de demander l'avis des autres. Plus vous épluchez les couches, plus votre histoire s'améliorera. Alors, prenez ce stylo rouge (ou votre outil d'édition préféré), canalisez votre critique intérieur et préparez-vous à transformer votre manuscrit en un chef-d'œuvre. Bonne édition !

À propos de l’auteur

David Harris est rédacteur de contenu chez Adazing et compte 20 ans d'expérience dans les mondes en constante évolution de l'édition et de la technologie. À la fois éditeur, passionné de technologie et connaisseur de caféine, il a passé des décennies à transformer de grandes idées en prose soignée. En tant qu'ancien rédacteur technique pour une société de logiciels d'édition basée sur le cloud et rédacteur fantôme de plus de 60 livres, l'expertise de David s'étend à la précision technique et à la narration créative. Chez Adazing, il apporte un talent pour la clarté et un amour de l'écrit à chaque projet, tout en recherchant toujours le raccourci clavier qui remplit son café.