Comment changer de langue dans Word

Si vous avez déjà eu besoin de travailler sur des documents en plusieurs langues, vous savez à quel point il est essentiel de définir la langue appropriée dans Microsoft Word. Que vous écriviez un essai en espagnol, un rapport en français ou un e-mail en allemand, les paramètres de langue de Word garantissent une vérification précise de l'orthographe et de la grammaire. Ce guide vous guidera à travers diverses méthodes pour changer la langue dans Word, vous assurant de ne plus jamais être confronté à des problèmes liés à la langue.

Pourquoi il est important de changer la langue dans Word

Avant de passer aux étapes suivantes, il est important de comprendre le « pourquoi ». Changer la langue dans Word n’est pas une simple modification mineure : c’est nécessaire pour toute personne travaillant dans un environnement multilingue. Voici quelques raisons d’adapter les paramètres de langue :

1. Outils de vérification précis: Outils de vérification de Word—y compris la vérification orthographique, la vérification grammaticale et la correction automatique—dépendent de la langue définie. Des paramètres de langue incorrects peuvent entraîner de nombreuses corrections inutiles.
2. Professionnalisme :Les documents exempts de fautes d'orthographe et d'erreurs grammaticales reflètent le professionnalisme et l'attention aux détails, qui sont essentiel dans les milieux d’affaires et universitaires.
3. Facilité d’utilisation :Changer la langue peut rendre l'interface plus facile à parcourir, en particulier si vous maîtrisez mieux votre langue maternelle.

Modification de la langue d'affichage dans Word

La modification de la langue d'affichage affecte tous les menus, boutons et options de l'interface Word. Elle ne modifie pas la langue utilisée pour modifier ou vérifier votre texte, mais elle peut vous permettre d'utiliser Word plus efficacement.

Guide étape par étape

1. Ouvrez Microsoft Word: Démarrez le programme de la manière habituelle en cliquant sur son icône ou en l'ouvrant depuis votre menu Démarrer ou votre liste d'applications.
2. Aller aux options: Clique sur le Fichier dans le coin supérieur gauche pour ouvrir la vue Backstage, puis sélectionnez Options de la liste.
3. Accéder aux paramètres de langue:Dans la boîte de dialogue Options Word, sélectionnez l'option Langue catégorie dans le menu de gauche.
4. Définir la langue d'affichage:Vous verrez une section intitulée Langue d'affichage du bureau. Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles langues ou définir la langue d'affichage par défaut. Si la langue souhaitée n'est pas répertoriée, cliquez sur Ajouter une langue et choisissez-le parmi les options.
5. Redémarrer Word:Une fois que vous avez ajouté et/ou défini la nouvelle langue d’affichage, vous serez invité à redémarrer Word pour que les modifications prennent effet.

Modification de la langue d'édition et de vérification

Il s'agit de la fonctionnalité la plus fréquemment utilisée concernant les paramètres de langue dans Word. Le changement de la langue d'édition et de vérification vous permet d'écrire et de disposer Vérifiez les mots de votre texte dans une autre langue.

Guide étape par étape

1. Ouvrez votre document:Démarrez Word et ouvrez le document dans lequel vous souhaitez modifier la langue.
2. Sélectionnez le texte: Mettez en surbrillance le texte dont vous souhaitez modifier la langue. Pour définir la langue de l'ensemble du document, appuyez sur Ctrl + A pour sélectionner tout le texte.
3. Accéder aux paramètres de langue: Aller sur le site web de  Évaluation situé dans le ruban en haut de l'écran. Cliquez sur langue, Puis sélectionnez Définir la langue de vérification Dans le menu déroulant.
4. Choisissez votre langue: Une sélection de langues apparaît. Sélectionnez la langue dont vous avez besoin pour votre texte. Si la langue n'est pas répertoriée, cliquez sur Ajouter des langues d'édition supplémentaires et suivez les instructions pour l'installer.
5. Cochez la case:Si vous ne souhaitez pas que Word vérifie l'orthographe ou la grammaire pendant que vous tapez dans cette langue, cochez la case « Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire ». Sinon, laissez cette case décochée.
6. Confirmer la sélection: Cliquez OK pour appliquer les paramètres de langue au texte sélectionné.

Installation de packs de langues supplémentaires

Parfois, vous pouvez avoir besoin d'une langue qui n'est pas disponible par défaut. Voici comment installer des packs de langues supplémentaires :

Guide étape par étape

1. Ouvrir les options de mots: Encore une fois, commencez par accéder au Fichier onglet et ouverture Options.
2. Catégorie de langue: Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le Langue option.
3. Ajouter une langue: Si votre langue n'est pas répertoriée, cliquez sur Ajouter une langue.
4. Choisir et installer: Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste et cliquez sur Installer. Respectez les instructions affichées pour téléchargez et configurez le pack de langue. Notez que cela peut nécessiter une connexion Internet et des droits d'administrateur sur votre ordinateur.
5. Définir par défaut:Une fois installé, revenez à la Langue paramètres et définissez la nouvelle langue comme langue par défaut si c'est votre préférence.

Fonctionnalités linguistiques avancées

Microsoft Word propose également des fonctionnalités linguistiques pratiques et plus avancées.

Détection automatique de la langue

Word peut reconnaître votre langue de frappe, ce qui simplifie le travail sur des documents en plusieurs langues sans modifier continuellement les paramètres.

1. Activer la fonctionnalité: Aller sur le site web de  Évaluation onglet, sélectionnez langue, puis clique Préférences linguistiques.
2. Activer la détection:Dans la boîte de dialogue, cochez la case indiquant «Détecter automatiquement la langue. »

Paramètres de grammaire spécifiques à la langue

Vous pouvez affiner les paramètres de grammaire pour que différentes langues répondent aux règles et normes spécifiques à chaque région.

1. Accéder aux paramètres de grammaire:Après avoir défini votre langue de vérification (comme indiqué précédemment), revenez à la Évaluation onglet et cliquez Langue > Préférences linguistiques.
2. Paramètres de grammaire: Sélectionnez votre langue et cliquez sur OptionsAjustez les paramètres, tels que le langage formel/informel, les règles de grammaire spécifiques, etc., pour mieux répondre à vos besoins.

Basculer facilement entre les langues

Si vous changez fréquemment de langue, la création d’un ruban personnalisé ou d’une barre d’outils d’accès rapide peut vous faire gagner du temps.

1. Personnaliser le ruban:Cliquez avec le bouton droit n'importe où sur le ruban et sélectionnez Personnalisez le ruban.
2. Ajouter une option de langue: Dans la boîte de dialogue, recherchez le Évaluation onglet sur le côté droit. Cliquez sur Nouveau groupe et alors AjouterDans la liste de gauche, recherchez les options de langue sous Commandes non présentes dans le ruban et ajoutez-les à votre nouveau groupe.
3. Enregistrer et utiliser: Cliquez OK pour enregistrer. Vous avez désormais un accès facile aux paramètres de langue directement sur votre ruban.

Questions fréquemment posées sur la façon de changer la langue dans Word

Q. Comment puis-je changer la langue dans Microsoft Word sur mon ordinateur ?
A. Pour changer la langue dans Microsoft Word, accédez à l'onglet « Fichier », sélectionnez « Options », puis Cliquez sur « Langue ». Ici, vous pouvez choisir la langue souhaitée.

Q. Puis-je définir une langue par défaut pour tous mes documents Word ?
R. Oui ! Dans les paramètres de langue, vous pouvez sélectionner une langue et cliquer sur « Définir par défaut ». Cette option s’appliquera à chaque nouveau document que vous générez.

Q. Est-il possible de changer la langue uniquement pour vérifier l'orthographe et la grammaire ?
A. Oui ! Pour changer la langue de l'orthographe vérifiez, accédez à l’onglet « Révision », cliquez sur « Langue », puis choisissez « Définir la langue de vérification ».

Q. Comment puis-je ajouter une nouvelle langue si elle n'est pas répertoriée ?
A. Si la langue souhaitée n'est pas répertoriée, vous pouvez installer un module linguistique. Accédez au site Web de Microsoft, téléchargez le module et suivez les instructions d'installation.

Q. Que dois-je faire si le changement de langue ne prend pas effet ?
A. Si le changement de langue ne fonctionne pas, essayez de redémarrer Word ou votre ordinateur. Vous pouvez également vérifier la bonne installation du pack de langue.

Q. Puis-je changer de langue pendant que je rédige un document ?
R. Oui, vous pouvez changer de langue pendant la saisie. Il vous suffit de mettre en surbrillance le texte que vous souhaitez modifier, d'accéder aux paramètres de langue et de sélectionner la nouvelle langue pour ce texte.

Q. Comment puis-je savoir si mes paramètres de langue ont été enregistrés ?
A. Après avoir défini vos préférences linguistiques, vous devriez voir un message de confirmation. Vous pouvez également revérifier les paramètres de langue pour confirmer que vos sélections ont été enregistrées.

Q. Le changement de langue dans Word affectera-t-il les autres programmes Office ?
A. La modification de la langue dans Word n'affecte généralement que Word lui-même. Cependant, pour assurer la cohérence, pensez également à la modifier dans d'autres programmes Office via leurs paramètres.

Q. Puis-je changer la langue dans Word Online ?
R. Oui ! Dans Word Online, cliquez sur « Fichier », puis sur « Options » et sélectionnez « Langue ». Vous pouvez choisir votre langue et confirmer les modifications.

Q. Existe-t-il un moyen de changer de langue au niveau du clavier sous Windows ?
R. Oui ! Vous pouvez ajouter des dispositions de clavier pour différentes langues en allant dans « Paramètres », en choisissant « Heure et langue », puis « Langue ». À partir de là, vous pouvez ajouter et changer de disposition de clavier.

Conclusion

Savoir comment changer la langue dans Word est une compétence inestimable pour quiconque travaille avec des documents multilingues. Que ce soit pour un usage professionnel, académique ou personnel, ce guide vous fournit toutes les étapes nécessaires pour effectuer Les mots fonctionnent parfaitement dans n'importe quelle langue. Du changement de langue d'affichage et d'édition à l'installation de modules linguistiques supplémentaires et à l'utilisation de fonctionnalités linguistiques avancées, vous êtes désormais équipé pour relever tous les défis liés à la langue dans Word.

Bonne écriture!