Dans le secteur du livre et de l'édition, « imprimer » est crucial : mettre des mots ou des images sur papier (ou autres supports) par des moyens mécaniques ou numériques.
Le processus commence par la conception et la mise en page. Il faut choisir précisément l'apparence du document sur la page, notamment le choix des polices, l'ajustement des espacements, l'alignement et une organisation visuellement harmonieuse. L'ajout d'images, de schémas ou de photographies peut faciliter la compréhension du contexte.
Une fois la conception terminée, l'étape suivante consiste à imprimer les caractères mobiles encrés sur le papier à l'aide d'une presse typographique . Aujourd'hui, il existe de nombreuses autres méthodes d'impression. L'offset reste très répandu, tout comme les techniques d'impression numérique, qui ne nécessitent aucune plaque physique ! Toutes ces techniques consistent à transférer l'encre d'un récipient (un cylindre, etc.) sur le papier ; la qualité de ce transfert influe sur la lisibilité, l'impact visuel et l'attrait général du document.
En revanche, « imprimer », dans le contexte des livres électroniques ou numériques, ne signifie pas seulement s'assurer que le texte et les images s'affichent correctement à l'écran, mais aussi que le lecteur puisse y accéder et les lire sans difficulté, que ce soit sur une liseuse comme Amazon Kindle, un iPad ou même sur un écran d'ordinateur. On dit ainsi qu'un livre numérique est « imprimé » dans des formats de fichiers tels que le PDF (Portable Document Format, format utilisé par le logiciel Adobe Acrobat) ou l'EPUB (format utilisé pour la plupart des livres numériques commerciaux). L'idée est que le texte et les images s'adaptent automatiquement à la taille de l'écran et proposent des fonctionnalités interactives ou des éléments multimédias, comme des voix ou des vidéos.
Le terme « impressionner » peut aussi avoir une signification plus abstraite : celle de marquer les esprits des lecteurs, de capter leur attention, de susciter leur intérêt et leur enthousiasme, et de leur laisser un souvenir impérissable. Il ne s’agit pas seulement de l’apparence du texte ; la qualité du contenu est tout aussi importante, notamment le style d’écriture, l’art de raconter une histoire, et même la conception même du projet de livre ou de magazine.
