La ciencia ficción y la literatura fantástica suelen caer dentro de los géneros “despreciados y marginales” que la mayoría de los lectores y escritores descuidan. En el caso de Ursula Le Guin, estos géneros se convirtieron en sus puntos fuertes como escritora. A lo largo de su carrera, se ha consolidado como una de las figuras más influyentes del mundo literario: una escritora icónica, no solo una autora de ciencia ficción. Además, sus obras muestran su voluntad de asumir riesgos y traspasar los límites de lo que definimos como “géneros”. Estos, incluidos otros aspectos de su personalidad y su escritura, fortalecieron su nombre en el mundo literario. Además, muchas personas buscan las citas de Ursula Le Guin para obtener conocimiento y orientación a la hora de escribir.
Nacida y criada en Berkeley, California, el 21 de octubre de 1929, Ursula Le Guin vivió sus primeros años en un ambiente intelectualmente estimulante. Su padre, Alfred Louis Kroeber, era un distinguido antropólogo. Por su parte, su madre, Theodora Kroeber Quinn, también era una escritora conocida por su famosa obra sobre la vida del último miembro de la tribu Yahi, Ishi. Ambos padres aparentemente influyeron en su carrera, ya que creció en un hogar académico que alentaba la exploración del arte, las ideas y la cultura. Por lo tanto, Le Guin desarrolló su interés por la poesía, la mitología y la biología a una edad temprana.
La carrera de Le Guin como escritora a tiempo completo comenzó a fines de la década de 1950. Tuvo un comienzo difícil porque las editoriales tradicionales la rechazaron inicialmente. Sin embargo, encontró aceptación al aventurarse en la ciencia ficción y la fantasía. Muy pronto, se convirtió en una de las escritoras más importantes del género, y sus novelas de “Terramar” ganaron premios y vendieron millones de copias en todo el mundo. Además, las citas de Ursula Le Guin sobre la escritura y otras categorías son una increíble fuente de inspiración para escritores y lectores, ya que habló elocuentemente sobre su oficio.
Índice del contenido
Citas de Ursula Le Guin sobre la escritura
Ursula Le Guin tuvo dificultades para entrar en el mundo de la ficción convencional al principio. Sin embargo, las cosas cambiaron cuando se aventuró en los géneros de fantasía y ciencia ficción, categorías que los críticos a menudo desestiman. Sus tres primeras novelas, Rocannon's World, Planet of Exile y City of Illusions, consolidaron su lugar en el género, brindándole un público más amplio. Además, su capacidad para explorar temas universales mientras entrelazaba elementos fantásticos en su prosa amable y a menudo imparcial le valió numerosos honores y reconocimientos. Ganó el título de Gran Maestra de los Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Estados Unidos, convirtiéndose en la segunda mujer en lograrlo, y obtuvo la medalla de Leyenda Viviente de la Biblioteca del Congreso. También ganó seis premios Nebula, siete premios Hugo, el Gran Maestre de la SFWA y muchos más.
Estos logros demuestran por qué es una de las autoras más influyentes del siglo XX. Por lo tanto, si necesitas algunas citas que te ayuden a escribir, ¡disfruta de esta colección de citas de Ursula Le Guin para tu contenido!
Si quieres que tus escritos se tomen en serio, no te cases ni tengas hijos y, sobre todo, no te mueras. Pero si tienes que morir, suicídate. Eso lo aprueban.
– Úrsula Le Guin
Todos los creadores deben dejar espacio a los actos del espíritu, pero deben trabajar duro y con cuidado, y esperar con paciencia, para merecerlos.
– Úrsula Le Guin
Ha habido grandes sociedades que no han utilizado la rueda, pero no ha habido sociedades que no hayan contado historias.
– Úrsula Le Guin
La historia no está en la trama sino en la narración.
– Úrsula Le Guin
Es bueno tener un final hacia el cual viajar; pero, al final, lo que importa es el viaje.
– Úrsula Le Guin
Te sientas y lo haces, y lo haces, y lo haces, hasta que hayas aprendido a hacerlo.
– Úrsula Le Guin
En muchos cursos universitarios de inglés, las palabras “mito” y “símbolo” tienen una enorme carga de significado. No sirves para nada a menos que puedas ver un símbolo escondido, como un jerbo asustado, debajo de cada página. Y en muchos cursos de escritura creativa, las pequeñas bestias se multiplican, el lugar se llena de ellas. ¿Qué significa esto? ¿Qué simboliza aquello? ¿Cuál es el mito subyacente? Los niños salen tambaleándose de esos cursos con un cerebro lleno de jerbos. Y se sientan y escriben un montón de pomposidad vacía, bajo la impresión de que así es como lo hizo Melville.
– Úrsula Le Guin
Escribir no hace ruido, salvo gemidos, y se puede hacer en todas partes y se hace en solitario.
– Úrsula Le Guin
Nunca se me había ocurrido que la música y el pensamiento se parecen tanto. De hecho, se podría decir que la música es otra forma de pensar, o tal vez el pensamiento es otro tipo de música.
– Úrsula Le Guin
En el cuento, en la narración, todos somos una sola sangre. Aceptemos el cuento con los dientes y muerdamos hasta que la sangre corra, con la esperanza de que no sea veneno; y llegaremos todos juntos al final, e incluso al principio: viviendo, como lo hacemos, en el medio.
– Úrsula Le Guin
Nunca he oído a una bailarina pedir consejo sobre cómo mantener la concentración en el juego de pies, ni a un pintor quejarse de la aburrida tarea diaria de pintar. ¿Qué tarea que vale la pena hacer no merece el esfuerzo diario? ¿Crees que Miguel Ángel se estaba divirtiendo todo el tiempo que estuvo de espaldas pintando el techo de la Capilla Sixtina?
– Úrsula Le Guin
Claro, es sencillo, escribir para niños... Tan sencillo como educarlos.
– Úrsula Le Guin
Al fin y al cabo, los lectores construyen el mundo con usted. Usted les proporciona los materiales, pero son los lectores quienes construyen ese mundo en sus propias mentes.
– Úrsula Le Guin
Sin embargo, recuerda que, a menos que seas dramaturgo, el resultado [del diálogo] no es lo que quieres; es solo un elemento de lo que quieres. Los actores encarnan y recrean las palabras del drama. En la ficción, una enorme cantidad de historia y personajes se pueden dar a través del diálogo, pero el mundo de la historia y sus personajes tienen que ser creados por el narrador. Si no hay nada en él más que voces incorpóreas, falta demasiado.
– Úrsula Le Guin
Lo que se necesita en este caso es una práctica consciente y seria de escuchar, usar y ser usado por las voces de otras personas.
– Úrsula Le Guin
Cuando escribo no sueño mucho; es como si el sueño se utilizara en la escritura.
– Úrsula Le Guin
Creo que no hay manera de escribir sobre la soledad. Escribir es contarle algo a alguien para comunicarlo a otros... La soledad es la incomunicación, la ausencia de los otros, la presencia de un yo que se basta a sí mismo.
– Úrsula Le Guin
Escribo con todo mi corazón.
– Úrsula Le Guin
Creo que todas las novelas… tratan de personajes, y que es para expresarlos –no para predicar doctrinas, cantar canciones o celebrar las glorias del Imperio Británico– que se ha desarrollado la forma de la novela, tan torpe, verbosa y poco dramática, tan rica, elástica y viva… Los grandes novelistas nos han hecho ver lo que ellos quieren que veamos a través de un personaje. De lo contrario, no serían novelistas, sino poetas, historiadores o panfletistas.
– Úrsula Le Guin
Hubo una persona que benefició de manera importante y directa mi carrera: mi agente Virginia Kidd. Desde 1968 hasta finales de los noventa, representó todo mi trabajo, en todos los campos excepto la poesía. Podía enviarle una historia absolutamente indescriptible y ella la vendía a Playboy, a Harvard Law Review, a Weird Tales o a The New Yorker; sabía dónde llevarla. Nunca me dijo qué escribir o no escribir, nunca me dijo: “Eso no se venderá”, y nunca se entrometió con mi prosa.
– Úrsula Le Guin
No tengo control sobre lo que escribo. Tengo muchas buenas intenciones, pero no tengo control. Hay una historia que quiere ser contada.
– Úrsula Le Guin
Intento separar mi activismo personal (aparecer en una manifestación o algo así) de lo que escribo.
– Úrsula Le Guin
Entré en el mundo de la ciencia ficción en un momento muy bueno, cuando las puertas se estaban abriendo a todo tipo de escritura más experimental, más literaria, más arriesgada. No todo era imitación de Heinlein o Asimov. Y, por supuesto, las mujeres se estaban infiltrando, infestando el ambiente.
– Úrsula Le Guin
Probablemente sea simplemente una cuestión de temperamento el que nunca me detuviera a pensar si podría “igualar” lo que había hecho, nunca ahogué mi escritura compitiendo conmigo mismo, o con cualquier otra persona, en realidad. Mi ambición estaba absolutamente centrada en el trabajo en sí, nunca en lo que me aportaría o en “quién” me convertiría. Nunca me importó en absoluto.
– Úrsula Le Guin
Los grandes autores comparten sus almas con nosotros, “literalmente”.
– Úrsula Le Guin
No importa cuán exitosa, querida o influyente haya sido su obra, cuando una escritora muere, nueve de cada diez veces la eliminan de las listas, los cursos, las antologías, mientras que los hombres se quedan. … Si tuvo el valor de tener hijos, sus probabilidades de que la eliminen son aún mayores. … Así que si quieres que tus escritos se tomen en serio, no te cases ni tengas hijos y, sobre todo, no mueras. Pero si tienes que morir, suicídate. Ellos lo aprueban.
– Úrsula Le Guin
Ursula Citas de Le Guin sobre escritores
La poesía y los relatos breves fueron las primeras obras literarias de Le Guin. Sin embargo, descubrió que la ciencia ficción y la fantasía se adaptaban a su creatividad y curiosidad, por lo que la mayoría de sus escritos se enmarcan en estos géneros. Más adelante en su carrera, buscó la libertad artística escribiendo no ficción creativa, ensayos sobre feminismo y escritura, traducción, libros infantiles y más. Además de escribir en muchos géneros, Le Guin también se dirigió a varios públicos. Por ejemplo, aunque su serie Terramar estaba dirigida a los niños, logró atraer hábilmente a un gran número de lectores adultos. Los temas que utilizó para sus novelas también fueron algo a tener en cuenta, ya que abordó temas relevantes como los roles de género y la opresión en todas sus formas.
Ursula Le Guin no dudó en explorar géneros, públicos y temas en sus escritos, lo que la convirtió en una inspiración para escritores de todo tipo. De hecho, hay mucho más que aprender de las citas y los escritos de Ursula Le Guin dirigidos a escritores como ella.
Un escritor es una persona a la que le importa el significado de las palabras, lo que dicen, cómo lo dicen. Los escritores saben que las palabras son su camino hacia la verdad y la libertad, y por eso las usan con cuidado, con reflexión, con temor, con deleite. Al usar bien las palabras fortalecen sus almas. Los narradores y los poetas pasan sus vidas aprendiendo esa habilidad y ese arte de usar bien las palabras. Y sus palabras fortalecen, iluminan y profundizan el alma de sus lectores.
– Úrsula Le Guin
Los escritores de ficción, al menos en sus momentos más valientes, desean la verdad: conocerla, decirla, servirla. Pero lo hacen de una manera peculiar y tortuosa, que consiste en inventar personas, lugares y acontecimientos que nunca existieron ni ocurrirán, y en contar esas ficciones en detalle y extensamente y con mucha emoción, y luego, cuando terminan de escribir ese montón de mentiras, dicen: ¡Ahí está! ¡Esa es la verdad!
– Úrsula Le Guin
No creo que "ciencia ficción" sea un buen nombre para esto, pero es el nombre que tenemos. Supongo que es diferente de otros tipos de escritura, así que merece un nombre propio. Pero donde puedo ponerme quisquilloso y combativo es si me llaman simplemente escritor de ciencia ficción. No lo soy. Soy novelista y poeta. No me empujen a su maldito casillero, donde no encajo, porque estoy en todas partes. Mis tentáculos salen del casillero en todas direcciones.
– Úrsula Le Guin
Un escritor habla a los adultos y aburre a los niños, o habla a los niños y molesta a los adultos.
– Úrsula Le Guin
Una historia surge de las fuentes de la creación, de la pura voluntad de ser; se cuenta sola, sigue su propio curso, encuentra su propio camino, sus propias palabras; y el trabajo del escritor es ser su medio.
– Úrsula Le Guin
Los escritores tienen que acostumbrarse a lanzar algo hermoso y verlo estrellarse y arder. También tienen que aprender cuándo soltar el control, cuándo la obra despega por sí sola y vuela más lejos de lo que jamás habían planeado o imaginado, a lugares que no sabían que conocían.
– Úrsula Le Guin
Leer y escribir. A algunos escritores hay que decirles que escriban. Creen que su trabajo es conocer agentes y vivir experiencias y que pueden ser ricos y famosos. Su trabajo es escribir. Algunos realmente no se dan cuenta de eso. Y no se puede escribir a menos que se lea.
– Úrsula Le Guin
Lo único que necesita un escritor es un lápiz y un papel. Eso le basta, siempre que sepa que ella y sólo ella está a cargo de ese lápiz y es responsable, ella y sólo ella, de lo que escribe en ese papel.
– Úrsula Le Guin
Conocer a escritores siempre es una decepción. Hace mucho que dejé de querer conocer a escritores en persona. Hay un libro fantástico que te ha cambiado la vida y, de repente, conoces al autor, que tiene ojos desorbitados y zapatos raros y no habla de nada más que de la injusticia de la estructura del impuesto sobre la renta de los Estados Unidos hacia las personas con ingresos fluctuantes, o de cómo criar vacas Black Angus, o algo así.
– Úrsula Le Guin
Sin embargo, si eres un escritor de ficción, puedo decirte cómo dejar que la gente hable a través de ti. Escucha. Simplemente quédate callado y escucha. Deja que el personaje hable. No censures, no controles. Escucha y escribe.
– Úrsula Le Guin
Casi nadie escribe nada bueno sobre los introvertidos. Los extrovertidos son los mejores. Esto resulta bastante extraño si tenemos en cuenta que aproximadamente diecinueve escritores de cada veinte son introvertidos. Nos han enseñado a sentir vergüenza de no ser "extrovertidos", pero el trabajo de un escritor es ser introvertido.
– Úrsula Le Guin
Bueno, el secreto de escribir es escribir. Es un secreto solo para quienes no quieren oírlo. Escribir es la forma de ser un escritor.
– Úrsula Le Guin
No escribo tratados, escribo novelas. No soy predicador, soy escritor de ficción.
– Úrsula Le Guin
Cada vez que me digan que los niños quieren este tipo de libros y que necesitan este tipo de escritura, sonreiré educadamente y cerraré los ojos. Soy escritora, no proveedora de servicios de catering. Hay muchos proveedores de servicios de catering. Pero lo que más quieren y necesitan los niños es lo que nosotros y ellos no sabemos que quieren y no creemos que necesiten, y sólo los escritores pueden ofrecérselo.
– Úrsula Le Guin
No creo que un escritor "obtenga" (se lleve a la cabeza) una "idea" (algún tipo de objeto mental) "de" algún lugar, y luego la convierta en palabras y las escriba en papel. Al menos en mi experiencia, no funciona así. El material tiene que transformarse en uno mismo, tiene que convertirse en abono, antes de que pueda convertirse en una historia.
– Úrsula Le Guin
Si el éxito en las ventas es mi principal interés, no soy principalmente un escritor, sino un vendedor. Si enseño el éxito en las ventas como objetivo principal del escritor, no estoy enseñando a escribir; estoy enseñando, o pretendiendo enseñar, la producción y comercialización de un producto.
– Úrsula Le Guin
Los escritores son egoístas. Todos los artistas lo son. No pueden ser altruistas y hacer su trabajo. Y a los escritores les encanta quejarse de la soledad de la vida del autor y se encierran en habitaciones forradas de corcho o se quedan en los bares para quejarse mejor. Pero aunque la mayor parte de la escritura se hace en soledad, creo que se hace, como todas las artes, para un público. Es decir, con un público. Todas las artes son artes escénicas, sólo que algunas de ellas son más disimuladas que otras.
– Úrsula Le Guin
Los escritores necesitan aprender su oficio y cómo desenvolverse en un mercado cada vez más difícil. El oficio se puede enseñar y aprender, igual que el arte, pero un taller en el que el oficio es el principal foco de interés no es un taller de escritura, sino una clase de negocios.
– Úrsula Le Guin
La seguridad está en satisfacer las necesidades del grupo al que pertenecemos. No todos somos valientes. Lo único que les pediría a los escritores a quienes les resulta difícil cuestionar la validez universal de sus opiniones y afiliaciones personales es que consideren esto: cada grupo al que pertenecemos –por género, sexo, raza, religión, edad– es un grupo al que pertenecemos, rodeado por un inmenso grupo externo, que vive en la puerta de al lado y en todo el mundo, y que vivirá hasta tan lejos como la humanidad tenga futuro. Ese grupo externo se llama otras personas. Es para ellos que escribimos.
– Úrsula Le Guin
Existen diferencias muy reales entre la ciencia ficción y la ficción realista, entre el terror y la fantasía, entre el romance y el misterio. Diferencias en la escritura, en la lectura y en la crítica de las obras. ¡Viva las diferencias! Son las que dan a cada género su sabor y su gusto singulares, su interés particular para el lector y para el escritor.
– Úrsula Le Guin
Ursula Citas de Le Guin sobre el arte
La escritura es una de las muchas formas de arte que existen, ya que requiere pensamiento creativo. Ursula Le Guin dominaba sin lugar a dudas el arte de escribir, considerando cómo articulaba sus pensamientos e imaginación a través de las palabras. Tenía una increíble visión del oficio y usaba su creatividad para crear obras maestras escritas. Con eso en mente, aquí hay citas de Ursula Le Guin que hablan sobre el arte y el arte de escribir.
La traducción es algo completamente misterioso. Cada vez tengo más la sensación de que el arte de escribir es en sí mismo traducir, o más bien traducir que cualquier otra cosa. ¿Cuál es el otro texto, el original? No tengo respuesta. Supongo que es la fuente, el mar profundo donde nadan las ideas, y uno las atrapa en redes de palabras y las hace brillar en el bote… donde, en esta metáfora, mueren y se las enlata y se las come en bocadillos.
– Úrsula Le Guin
Después de pasar mucho tiempo aprendiendo a escribir como mujer en lugar de como hombre honorario, pude regresar a Terramar y escribir los siguientes tres libros dentro de otra tradición más nueva: la de cuestionar, en lugar de aceptar, la constitución de género del poder como masculino.
– Úrsula Le Guin
Si tienes que encontrar mecanismos para obligarte a mantenerte concentrado en la escritura, tal vez no deberías escribir lo que estás escribiendo. Y si esta falta de motivación es un problema constante, tal vez escribir no sea tu fuerte. Quiero decir, ¿cuál es el problema? Si escribir te aburre, eso es bastante fatal. Si ese no es el caso, pero descubres que es difícil y simplemente no fluye, bueno, ¿qué esperabas? Es trabajo; el arte es trabajo.
– Úrsula Le Guin
La habilidad para escribir te da la libertad de escribir lo que quieres escribir. También puede mostrarte lo que quieres escribir. La habilidad permite el arte.
– Úrsula Le Guin
El arte es acción. La forma en que vivo mi vida al máximo es mediante la escritura, la práctica del arte.
– Úrsula Le Guin
Hay artistas de la danza, artistas de la pintura y artistas de la escritura. Los autores son artistas de la escritura. Puedes practicar el arte en cualquier medio que elijas, y las palabras son mías.
– Úrsula Le Guin
La resistencia y el cambio a menudo comienzan en el arte, y muy a menudo en nuestro arte: el arte de las palabras.
– Úrsula Le Guin
Vivimos en el capitalismo, cuyo poder parece ineludible, pero también lo era el derecho divino de los reyes. Los seres humanos pueden resistir y cambiar cualquier poder humano. La resistencia y el cambio a menudo comienzan en el arte. Muy a menudo en nuestro arte, el arte de las palabras.
– Úrsula Le Guin
Necesitamos escritores que sepan la diferencia entre la producción de una mercancía y la práctica de un arte.
– Úrsula Le Guin
Creo que el misterio del arte reside en que la relación de los artistas es esencialmente con su obra, no con el poder, ni con el beneficio, ni consigo mismos, ni siquiera con su público.
– Úrsula Le Guin
Esto es. Y tú eres. No hay seguridad. No hay final. La palabra debe ser escuchada en silencio. Debe haber oscuridad para ver las estrellas. La danza siempre se baila sobre el lugar hueco, sobre el abismo terrible.
– Úrsula Le Guin
En arte, “suficientemente bueno” no es suficientemente bueno.
– Úrsula Le Guin
A veces uno se enfada mucho y predica, pero sé que rematar un punto es cerrarlo. Dejar al lector libre para que decida qué significa tu obra, ése es el verdadero arte; hace que la obra sea inagotable.
– Úrsula Le Guin
El arte es artesanía: todo arte es siempre y esencialmente una obra de artesanía; pero en la verdadera obra de arte, antes y después de la artesanía, hay un núcleo esencial y duradero del ser, que es lo que la artesanía trabaja, muestra y libera. La estatua en la piedra. ¿Cómo la encuentra el artista, cómo la ve, antes de que sea visible? Esa es una verdadera pregunta.
– Úrsula Le Guin
Ursula Citas de Le Guin sobre libros
La familia de Le Guin poseía una colección de libros suficiente para mantener a sus miembros inmersos en la lectura cada vez que tenían tiempo. Por ello, desde muy joven se aficionó a los libros de ciencia ficción, fantasía y mitología. Se puede decir con seguridad que los libros también influyeron en la carrera y el género que eligió. Por lo tanto, se puede esperar que Ursula Le Guin conozca los libros, ya sea a partir de sus escritos o de sus citas.
Leemos libros para descubrir quiénes somos. Lo que otras personas, reales o imaginarias, hacen, piensan y sienten… es una guía esencial para comprender lo que somos y lo que podemos llegar a ser.
– Úrsula Le Guin
Cada compra de libro realizada en Amazon es un voto a favor de una cultura sin contenidos y sin satisfacción.
– Úrsula Le Guin
El libro en sí es un curioso artefacto, no muy vistoso en su tecnología, pero complejo y extremadamente eficiente: un pequeño dispositivo realmente elegante, compacto, a menudo muy agradable de mirar y manejar, que puede durar décadas, incluso siglos. No necesita ser enchufado, activado o ejecutado por una máquina; todo lo que necesita es luz, un ojo humano y una mente humana. No es único en su tipo, ni efímero. Dura. Es confiable.
– Úrsula Le Guin
Al leer un libro palabra por palabra y página por página, participas en su creación, de la misma manera que un violonchelista que toca una suite de Bach participa, nota por nota, en la creación, el surgimiento, la existencia de la música. Y, al leer y releer, el libro, por supuesto, participa en la creación de ti, de tus pensamientos y sentimientos, del tamaño y el temperamento de tu alma.
– Úrsula Le Guin
Bueno, pensamos que el tiempo “pasa”, que fluye a nuestro alrededor, pero ¿y si fuéramos nosotros los que avanzamos, del pasado al futuro, descubriendo siempre lo nuevo? Sería un poco como leer un libro, ¿sabes? El libro está ahí, todo a la vez, entre sus tapas. Pero si quieres leer la historia y entenderla, debes empezar por la primera página y avanzar, siempre en orden. Así, el universo sería un libro muy grande y nosotros seríamos lectores muy pequeños.
– Úrsula Le Guin
Si un libro te dijo algo cuando tenías quince años, te lo volverá a decir cuando tengas cincuenta, aunque quizá lo entiendas de forma tan diferente que parezca que estás leyendo un libro completamente nuevo.
– Úrsula Le Guin
Mientras leemos una novela, nos volvemos locos, locos. Creemos en la existencia de personas que no están ahí, oímos sus voces... La cordura vuelve (en la mayoría de los casos) cuando se cierra el libro.
– Úrsula Le Guin
Si un libro se escribiera en números, sería verdad. Sería justo. Nada de lo que se dice con palabras sale del todo parejo. Las cosas que se escriben con palabras se tuercen y se juntan, en lugar de permanecer rectas y encajar. Pero debajo de las palabras, en el centro, como en el centro del Cuadrado, todo sale parejo. Todo puede cambiar, pero nada se pierde. Si ves los números, puedes ver eso, el equilibrio, el patrón. Ves los cimientos del mundo. Y son sólidos.
– Úrsula Le Guin
He contado la historia que me pidieron que contara. La he cerrado, como se cierran tantas historias, con la unión de dos personas. ¿Qué son el amor y el deseo de un hombre y una mujer, frente a la historia de dos mundos, las grandes revoluciones de nuestras vidas, la esperanza, la crueldad interminable de nuestra especie? Es una cosa pequeña. Pero una llave es una cosa pequeña, al lado de la puerta que abre. Si pierdes la llave, la puerta puede no abrirse nunca. Es en nuestros cuerpos donde perdemos o comenzamos nuestra libertad, en nuestros cuerpos donde aceptamos o terminamos nuestra esclavitud. Por eso escribí este libro para mi amigo, con quien he vivido y moriré libre.
– Úrsula Le Guin
Me he vuelto muy crítico con todo el sistema de premios literarios y podría predicar sobre ese tema durante bastante tiempo, pero sí sé lo que un premio puede significar para un escritor que está al comienzo de su carrera. Puede darle una validación esencial.
– Úrsula Le Guin
En general, los libros son el mejor invento de la humanidad.
– Úrsula Le Guin
Ursula Citas de Le Guin sobre la literatura
Ursula Le Guin sigue siendo una de las voces más influyentes de la literatura estadounidense contemporánea. Su obra se caracteriza por su valiente exploración de temas universales y su enfoque literario único, al tiempo que incorpora elementos fantásticos y futuristas. Se ganó un nombre escribiendo en géneros dominados por los hombres, lo que ayudó a otros escritores como ella a ganar confianza para escribir lo que más les convenía.
Para honrar a Ursula Le Guin y su increíble contribución a la literatura, aquí están sus citas sobre literatura tomadas de sus palabras habladas o escritas.
El falso realismo es la literatura escapista de nuestro tiempo. Y probablemente la lectura escapista por excelencia sea esa obra maestra de irrealidad total que es el informe diario sobre la bolsa de valores.
– Úrsula Le Guin
La literatura del pingüino emperador es tan inhóspita e inaccesible como el corazón helado de la propia Antártida. Sus bellezas pueden ser sobrenaturales, pero no son para nosotros.
– Úrsula Le Guin
La literatura fantástica es particularmente útil para plasmar y examinar la diferencia real entre el bien y el mal. En una América en la que nuestra realidad puede parecer degradada a un patriotismo pretencioso y una brutalidad moralista, la literatura imaginativa sigue cuestionando qué es el heroísmo, examinando las raíces del poder y ofreciendo alternativas morales. La imaginación es el instrumento de la ética. Hay muchas metáforas además de la batalla, muchas opciones además de la guerra, y la mayoría de las formas de hacer el bien, de hecho, no implican matar a nadie. La literatura fantástica es buena para pensar en esas otras formas.
– Úrsula Le Guin
La alfabetización es importante porque la literatura es el manual de instrucciones. El mejor manual que tenemos. La guía más útil para el país que visitamos: la vida.
– Úrsula Le Guin
La frontera entre la prosa y la poesía es uno de esos campos minados literarios envueltos en niebla donde el explorador cauteloso es destrozado antes de poder ver nada con claridad. Está llena de alambres de púas y de tocones de opiniones muertas.
– Úrsula Le Guin
… el hábito de la literatura [es] la mejor defensa contra la creencia en las medias verdades de los ideólogos y las mentiras de los demagogos.
– Úrsula Le Guin
Creo que lo que está pasando es que todo –fantasía, ciencia ficción, fantasmas, trolls, lo que sea– finalmente está siendo considerado literatura, está siendo admitido como tal. Como solía ser, antes de que los realistas y los malditos modernistas tomaran el poder.
– Úrsula Le Guin
El realismo es una forma de literatura muy sofisticada, muy adulta, y esa puede ser su debilidad, pero la fantasía parece ser eterna y omnipresente y siempre atractiva para los niños.
– Úrsula Le Guin
Ursula Citas de Le Guin sobre la ciencia ficción
La mayoría de los lectores de ciencia ficción reconocen el nombre de Le Guin, incluso si no han leído su obra. Es comprensible que así sea, ya que se la considera una titán literaria galardonada en el campo de la ciencia ficción y la fantasía. Hizo un gran uso de su imaginación, invitando a los lectores a viajar a los mundos fantásticos que ella creó.
¡Aprenda a escribir ciencia ficción de la mano de la propia maestra de la ciencia ficción a través de estas citas de Ursula Le Guin!
La ciencia ficción no es prescriptiva; es descriptiva.
– Úrsula Le Guin
Si la ciencia ficción es la mitología de la tecnología moderna, entonces su mito es trágico.
– Úrsula Le Guin
Parte del interés y la belleza particulares de la ciencia ficción y la fantasía: el escritor y el lector colaboran en la creación del mundo.
– Úrsula Le Guin
La ciencia ficción utiliza las imágenes que la ciencia ficción (empezando por HG Wells) hizo familiares: viajes espaciales, extraterrestres, guerras galácticas y federaciones, máquinas del tiempo, etcétera, tomándolas literalmente, sin importarle si son posibles o incluso plausibles. No tiene interés en la ciencia o la tecnología reales ni relación con ellas. Es fantasía con trajes espaciales. Espectáculo. Magos con láseres. Niños con pistolas de rayos. He escrito ambas cosas, pero debo decir que respeto la ciencia ficción lo suficiente como para estremecerme cuando la gente la llama ciencia ficción.
– Úrsula Le Guin
La ciencia ficción (y la abreviatura correcta es "sf") utiliza hechos científicos reales o teorías como ideas originales o como marco de la historia. Tiene cierto contenido científico, aunque especulativo. Si infringe una ley de la física, sabe que lo está haciendo y se ocupa de las consecuencias. Si inventa una sociedad de extraterrestres, lo hace con cierto respeto y conocimiento de las ciencias sociales y de lo que podríamos llamar probabilidades sociales. Y parte de ella es lo suficientemente consciente de sí misma desde el punto de vista literario como para tratar sus metáforas como metáforas.
– Úrsula Le Guin
Creo que lo que está pasando es que todo –fantasía, ciencia ficción, fantasmas, trolls, lo que sea– finalmente está siendo considerado literatura, está siendo admitido como tal. Como solía ser, antes de que los realistas y los malditos modernistas tomaran el poder.
– Úrsula Le Guin
Como veis, guardo cierto resentimiento y algunas cicatrices de los años de intolerancia contra los géneros. Mi propia ficción, que se mueve libremente entre el realismo, el realismo mágico, la ciencia ficción, la fantasía de diversos tipos, la ficción histórica, la ficción juvenil, las parábolas y otros subgéneros, hasta el punto de que gran parte de ella es ingenuible, acabó toda en el cesto de la basura de la ciencia ficción o etiquetada como literatura infantil, subliteratura.
– Úrsula Le Guin
La ciencia ficción propiamente concebida, como toda ficción seria, por divertida que sea, es una manera de intentar describir lo que en realidad está sucediendo, lo que la gente realmente hace y siente, cómo se relaciona la gente con todo lo demás en este vasto saco, este vientre del universo, este útero de cosas por ser y tumba de cosas que fueron, esta historia sin fin.
– Úrsula Le Guin
Ursula Citas de Le Guin sobre la lectura
La juventud de Le Guin fue intelectual y artísticamente rica gracias al ambiente académico que sus padres tenían para la familia. Su vasta colección de libros expuso a los niños a la lectura cuando eran pequeños, lo que influyó en Le Guin y en su escritura posterior. Entre las cosas que les encantaba leer estaban los números de Thrilling Wonder Stories y Astounding Science Fiction.
Además de sus palabras sobre la escritura, quizás quieras consultar estas citas si tienes curiosidad por ver los pensamientos de Ursula Le Guin sobre la lectura.
El cuento no leído no es un cuento, son pequeñas manchas negras sobre pulpa de madera. El lector, al leerlo, lo hace vivir: algo vivo, una historia.
– Úrsula Le Guin
Leer es una representación. El lector –el niño bajo la manta con una linterna, la mujer en la mesa de la cocina, el hombre en el mostrador de la biblioteca– representa la obra. La representación es silenciosa. Los lectores oyen los sonidos de las palabras y el ritmo de las frases sólo en su oído interno. Tambores silenciosos sobre tambores silenciosos. Una representación asombrosa en un teatro asombroso.
– Úrsula Le Guin
Al leer una novela, cualquier novela, tenemos que saber perfectamente que todo es un disparate y, luego, mientras la leemos, creernos cada palabra. Finalmente, cuando terminamos de leerla, podemos descubrir –si es una buena novela– que somos un poco diferentes de lo que éramos antes de leerla, que hemos cambiado un poco… Pero es muy difícil decir exactamente qué hemos aprendido, cómo hemos cambiado.
– Úrsula Le Guin
Incluso al leer un cuento de hadas, debemos abandonar nuestras convicciones diurnas y confiar en que seremos guiados por figuras oscuras, en silencio; y cuando regresemos, puede ser muy difícil describir dónde hemos estado.
– Úrsula Le Guin
La alfabetización es importante porque la literatura es el manual de instrucciones. El mejor manual que tenemos. La guía más útil para el país que visitamos: la vida.
– Úrsula Le Guin
He decidido que el problema con la impresión es que nunca cambia de opinión.
– Úrsula Le Guin
La obra de Ursula Le Guin, su estilo literario y sus citas sobre la escritura le valieron premios y seguidores fieles de todas las edades. A lo largo de sus 60 años de carrera, escribió 23 novelas, 12 volúmenes de cuentos y novelas cortas, 13 libros infantiles, 11 volúmenes de poesía, cinco colecciones de ensayos y cuatro obras de traducción. No muchos escritores pueden hacer un trabajo de tan alta calidad en tantos formatos, lo que demuestra aún más la excelencia de Le Guin en su oficio. Es una verdadera maestra de la ciencia ficción y la fantasía, que merece el reconocimiento que recibió.
¿Necesitas más motivación para superar tus dificultades a la hora de escribir que estas citas de Ursula Le Guin? Consulta nuestra colección de citas sobre escritura de otros autores aquí.
