“Reencuadernar” significa hacer una nueva cubierta para un libro que se ha dañado o está en mal estado. También puede significar el proceso de volver a encuadernar un libro.
Reencuadernar un libro generalmente significa colocarle una cubierta nueva a un libro antiguo. Este proceso se aplica normalmente a libros viejos que podrían haber sido mejores originalmente y se han deteriorado, o a aquellos publicados con encuadernaciones temporales (cubiertas de cartón más económicas), que necesitan una cubierta más resistente. El término puede aplicarse a diversos tipos de reencuadernación, según el uso que se le dé al libro y el aspecto que se desee lograr.
El término «reencuadernar» también puede referirse a un servicio de reencuadernación: restaurar un libro y colocarle una nueva cubierta para poder venderlo de nuevo. Este servicio suele aplicarse a títulos antiguos, especialmente a aquellos que ya no se venden en librerías (conocidos como «agotados»). En algunos casos, se conservan las tapas originales, pero se rehace todo lo demás (colocando lomos y guardas de piel nuevos ); en otros, se les coloca una cubierta de estilo completamente diferente.
Reencuadernar libros es una práctica que existe desde hace siglos y que permite alargar la vida útil de los libros. Las copias reencuadernadas suelen ser más resistentes y duraderas que sus encuadernaciones originales. Reparar libros en lugar de reemplazarlos supone un ahorro.
El término «reencuadernado» también puede describir libros que han sido reparados mediante un proceso de reencuadernación , ya sea porque la encuadernación original estaba dañada o porque se habían desprendido algunas páginas. Con frecuencia, estos volúmenes se reencuadernan con estilos similares a los originales para no alterar su apariencia.
Las empresas de encuadernación con décadas de trayectoria consideran la restauración de títulos antiguos una parte fundamental de su negocio: esto permite a las editoriales reciclar obras impresas antiguas, dándoles una segunda vida y brindando a los lectores la oportunidad de acceder a materiales que de otro modo no podrían permitirse. Desde esta perspectiva, la restauración de encuadernaciones es, sin duda, una solución beneficiosa para todos.
