Una edición pirata se refiere a una copia o reimpresión no autorizada de un libro sin el permiso del titular de los derechos de autor. La mayoría son de baja calidad, están plagados de errores tipográficos y de otro tipo, y tienen un precio muy inferior al del libro original.
Una copia pirateada es una reproducción ilegal y no autorizada de un libro u otra obra. En muchos países, se considera una forma de infracción de los derechos de autor por la que el infractor puede ser condenado a prisión. Las ediciones piratas suelen ser de menor calidad, ya que se producen sin el consentimiento de los titulares de los derechos de autor. Esto también causa un problema para los lectores y el titular de los derechos de autor: la confusión conduce a la pérdida de ventas.
La piratería no es más que una herramienta para vender el libro sin pagar por los derechos de autor. Las personas o empresas hacen esto en países donde las leyes de derechos de autor no se aplican bien.
Desde navegar por los mercados en línea hasta los puestos en la calle y algunas tiendas físicas, las ediciones pirateadas son frecuentes. El costo de estas ediciones es siempre mucho más barato que el de los ejemplares publicados oficialmente.
Además, la preparación y venta de ediciones pirateadas es una forma de infracción de los derechos de autor. En casi todas partes, es ilegal y está sujeto a sanciones civiles y penales.
La influencia de las ediciones piratas en el comercio del libro es enorme. Estas copias desvían parte de los ingresos que, de otro modo, habrían ido a parar a editores y autores. Además, las ediciones pirateadas no pueden mejorar la reputación general de un libro.
Las ediciones ilegales tienen su lugar en el comercio del libro, por supuesto. También permiten que las personas lean libros que de otro modo probablemente nunca comprarían. También ayudarían a llevar libros a la gente común. Aunque las ediciones piratas no son el medio ideal para leer libros, tienen un papel que desempeñar en el negocio editorial.