Η επιστημονική φαντασία και η λογοτεχνία με επίκεντρο τη φαντασία εμπίπτουν συχνά στο είδος του «περιφρονημένου, περιθωριακού» που οι περισσότεροι αναγνώστες και συγγραφείς παραμελούν. Όσο για την Ursula Le Guin, αυτά τα είδη έγιναν τα δυνατά της σημεία ως συγγραφέας. Καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας της, έχει καθιερωθεί ως μια από τις πιο σημαίνουσες προσωπικότητες στον λογοτεχνικό κόσμο—μια εμβληματική συγγραφέας, όχι απλώς συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας. Επιπλέον, τα έργα της έδειχναν την προθυμία της να πάρει ρίσκα και να ξεπεράσει τα όρια αυτού που ορίζουμε ως «είδος». Αυτά, συμπεριλαμβανομένων άλλων πτυχών της προσωπικότητάς της και της γραφής της, ενίσχυσαν το όνομά της στον λογοτεχνικό κόσμο. Επιπλέον, πολλοί άνθρωποι αναζητούν τα αποσπάσματα της Ursula Le Guin για γνώση και καθοδήγηση γραπτώς.
Γεννημένη και μεγαλωμένη στο Μπέρκλεϋ της Καλιφόρνια, στις 21 Οκτωβρίου 1929, η Ursula Le Guin έζησε τα πρώτα της χρόνια σε ένα πνευματικά διεγερτικό περιβάλλον. Ο πατέρας της, Alfred Louis Kroeber, ήταν διακεκριμένος ανθρωπολόγος. Εν τω μεταξύ, η μητέρα της, Theodora Kroeber Quinn, ήταν επίσης συγγραφέας γνωστή για το διάσημο έργο της για τη ζωή του τελευταίου μέλους της φυλής Yahi, Ishi. Και οι δύο γονείς φαινομενικά επηρέασαν την καριέρα της καθώς μεγάλωσε σε ένα ακαδημαϊκό σπίτι που ενθάρρυνε την εξερεύνηση της τέχνης, των ιδεών και του πολιτισμού. Ως εκ τούτου, η Le Guin ανέπτυξε το ενδιαφέρον της για την ποίηση, τη μυθολογία και τη βιολογία σε νεαρή ηλικία.
Η πλήρης συγγραφική καριέρα του Le Guin ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του 1950. Αντιμετώπισε ένα σκληρό ξεκίνημα αφού οι κύριοι εκδότες την απέρριψαν αρχικά. Ωστόσο, βρήκε την αποδοχή της στην επιστημονική φαντασία και τη φαντασία. Σύντομα, έγινε μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς του είδους, με τα μυθιστορήματά της «Earthsea» να κερδίζουν βραβεία ενώ πουλούσαν εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, τα αποσπάσματα της Ursula Le Guin για τη συγγραφή και άλλες κατηγορίες αποτελούν απίστευτη πηγή έμπνευσης για συγγραφείς και αναγνώστες, καθώς μίλησε εύγλωττα για την τέχνη της.
Πίνακας περιεχομένων
Ursula Le Guin Αποφθέγματα για τη γραφή
Η Ursula Le Guin δυσκολεύτηκε να εισχωρήσει στον κόσμο της επικρατούσας φαντασίας στην αρχή. Ωστόσο, τα πράγματα άλλαξαν όταν μπήκε στα είδη της φαντασίας και της επιστημονικής φαντασίας -κατηγορίες που συχνά απορρίπτονται από τους κριτικούς. Τα πρώτα τρία μυθιστορήματά της, Rocannon's World, Planet of Exile και City of Illusions, εδραίωσαν τη θέση της στο είδος, δίνοντάς της ένα ευρύτερο κοινό. Επιπλέον, η ικανότητά της να εξερευνά καθολικά θέματα ενώ υφαίνει στοιχεία φαντασίας στην απαλή, συχνά αμερόληπτη πεζογραφία της κέρδισε πολλές διακρίσεις και αναγνώριση. Κέρδισε τον τίτλο του Grand Master of the Science Fiction and Fantasy Writers of America, έγινε η δεύτερη γυναίκα που το έκανε και κέρδισε το μετάλλιο Living Legend από το Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. Κέρδισε επίσης έξι βραβεία Nebula, επτά βραβεία Hugo, SFWA's Grand Master και πολλά άλλα.
Αυτά τα επιτεύγματα αποδεικνύουν γιατί είναι μια από τις πιο σημαίνουσες συγγραφείς του 20ου αιώνα. Ως εκ τούτου, εάν χρειάζεστε μερικά αποσπάσματα για να βοηθήσετε το γράψιμό σας, απολαύστε αυτή τη συλλογή αποσπασμάτων της Ursula Le Guin στο περιεχόμενό σας!
Αν θέλετε να ληφθεί σοβαρά υπόψη η γραφή σας, μην παντρευτείτε και μην κάνετε παιδιά, και πάνω απ' όλα, μην πεθάνετε. Αλλά αν πρέπει να πεθάνεις, αυτοκτόνησε. Το εγκρίνουν.
– Ursula Le Guin
Όλοι οι δημιουργοί πρέπει να αφήνουν χώρο για τις πράξεις του πνεύματος. Πρέπει όμως να δουλέψουν σκληρά και προσεκτικά, και να περιμένουν υπομονετικά, για να τους αξίζουν.
– Ursula Le Guin
Υπήρξαν μεγάλες κοινωνίες που δεν χρησιμοποίησαν τον τροχό, αλλά δεν υπήρξαν κοινωνίες που δεν έλεγαν ιστορίες.
– Ursula Le Guin
Η ιστορία δεν βρίσκεται στην πλοκή αλλά στην αφήγηση.
– Ursula Le Guin
Είναι καλό να έχουμε ένα τέλος στο ταξίδι προς? αλλά είναι το ταξίδι που έχει σημασία, τελικά.
– Ursula Le Guin
Κάθεσαι και το κάνεις, και το κάνεις, και το κάνεις, μέχρι να μάθεις να το κάνεις.
– Ursula Le Guin
Σε πολλά μαθήματα αγγλικών κολεγίων, οι λέξεις «μύθος» και «σύμβολο» έχουν τεράστια σημασία. Απλώς δεν είσαι καλός εκτός και αν μπορείς να δεις ένα σύμβολο να κρύβεται, όπως ένας φοβισμένος γερβίλος, κάτω από κάθε σελίδα. Και σε πολλά μαθήματα δημιουργικής γραφής τα θηρία πολλαπλασιάζονται, ο τόπος σμήνος μαζί τους. Τι σημαίνει αυτό; Τι συμβολίζει αυτό; Ποιος είναι ο Υποκείμενος Μύθος; Τα παιδιά ξεφεύγουν από τέτοια μαθήματα με εγκέφαλο γεμάτο γερβίλους. Και κάθονται και γράφουν πολλά κενά πομπωδία, με την εντύπωση ότι έτσι το έκανε ο Μέλβιλ.
– Ursula Le Guin
Το γράψιμο δεν κάνει θόρυβο, παρά μόνο γκρίνια, και μπορεί να γίνει παντού, και γίνεται μόνο του.
– Ursula Le Guin
Δεν μου είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι η μουσική και η σκέψη μοιάζουν τόσο πολύ. Στην πραγματικότητα, θα μπορούσατε να πείτε ότι η μουσική είναι ένας άλλος τρόπος σκέψης, ή ίσως η σκέψη είναι ένα άλλο είδος μουσικής.
– Ursula Le Guin
Στο παραμύθι, στην αφήγηση, είμαστε όλοι ένα αίμα. Πάρτε το παραμύθι στα δόντια σας, λοιπόν, και δαγκώστε μέχρι να τρέξει το αίμα, ελπίζοντας να μην είναι δηλητήριο. και θα φτάσουμε όλοι μαζί στο τέλος, και μάλιστα στην αρχή: ζώντας, όπως κάνουμε, στη μέση.
– Ursula Le Guin
Δεν έχω ακούσει ποτέ μια χορεύτρια να ζητά συμβουλές για το πώς να παραμείνει συγκεντρωμένη στο πόδι της ή έναν ζωγράφο να παραπονιέται για το βαρετό καθημερινό έργο της ζωγραφικής. Ποιο έργο που αξίζει να κάνετε δεν αξίζει την καθημερινή προσπάθεια; Πιστεύετε ότι ο Μιχαήλ Άγγελος διασκέδαζε όλη την ώρα που ήταν ανάσκελα ζωγραφίζοντας την οροφή της Καπέλα Σιξτίνα;
– Ursula Le Guin
Σίγουρα, είναι απλό, το να γράφεις για παιδιά… Τόσο απλό όσο να τα ανατρέφεις.
– Ursula Le Guin
Οι αναγνώστες, άλλωστε, φτιάχνουν τον κόσμο μαζί σου. Τους δίνεις τα υλικά, αλλά οι αναγνώστες είναι αυτοί που χτίζουν αυτόν τον κόσμο στο μυαλό τους.
– Ursula Le Guin
Να θυμάστε, ωστόσο, ότι εκτός και αν είστε θεατρικός συγγραφέας, το αποτέλεσμα [διάλογος] δεν είναι αυτό που θέλετε. είναι μόνο ένα στοιχείο αυτού που θέλετε. Οι ηθοποιοί ενσαρκώνουν και ξαναδημιουργούν τις λέξεις του δράματος. Στη μυθοπλασία, ένας τεράστιος όγκος ιστορίας και χαρακτήρων μπορεί να δίνεται μέσω του διαλόγου, αλλά ο κόσμος της ιστορίας και οι άνθρωποί του πρέπει να δημιουργηθούν από τον αφηγητή. Αν δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό εκτός από ασώματες φωνές, λείπουν πάρα πολλά.
– Ursula Le Guin
Αυτό που χρειάζεται σε αυτή την περίπτωση είναι συνειδητή και σοβαρή εξάσκηση στην ακρόαση, τη χρήση και τη χρήση της φωνής των άλλων ανθρώπων.
– Ursula Le Guin
Όταν γράφω δεν κάνω πολλά όνειρα. είναι σαν να συνηθίζει το όνειρο στη γραφή.
– Ursula Le Guin
Νομίζω ότι δεν υπάρχει τρόπος να γράψω για το να είσαι μόνος. Το να γράφεις είναι να πεις κάτι σε κάποιον για να το επικοινωνήσεις σε άλλους. . . . Η μοναξιά είναι η μη επικοινωνία, η απουσία των άλλων, η παρουσία ενός εαυτού ικανού για τον εαυτό του.
– Ursula Le Guin
Γράφω με όλη μου την καρδιά.
– Ursula Le Guin
Πιστεύω ότι όλα τα μυθιστορήματα, … ασχολούνται με τον χαρακτήρα, και ότι είναι για να εκφράσουν χαρακτήρα – όχι για να κηρύξουν δόγματα, να τραγουδήσουν τραγούδια ή να γιορτάσουν τις δόξες της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, ότι η μορφή του μυθιστορήματος είναι τόσο αδέξια, περίπλοκη και μη δραματική , τόσο πλούσιο, ελαστικό και ζωντανό, έχει εξελιχθεί… Οι μεγάλοι μυθιστοριογράφοι μας έφεραν να δούμε ό,τι θέλουν να δούμε μέσα από κάποιον χαρακτήρα. Διαφορετικά δεν θα ήταν μυθιστοριογράφοι, αλλά ποιητές, ιστορικοί ή φυλλάδιοι.
– Ursula Le Guin
Υπήρχε ένα άτομο που ωφέλησε πολύ και άμεσα την καριέρα μου – η ατζέντη μου Βιρτζίνια Κιντ. Από το 1968 έως τα τέλη της δεκαετίας του ενενήντα αντιπροσώπευε όλη μου τη δουλειά, σε κάθε τομέα εκτός από την ποίηση. Θα μπορούσα να της στείλω μια εντελώς απερίγραπτη ιστορία και θα την πουλούσε στο Playboy ή στο Harvard Law Review ή στο Weird Tales ή στο The New Yorker – ήξερε πού να το πάρει. Δεν μου είπε ποτέ τι να γράψω ή να μην γράψω, ποτέ δεν μου είπε, Αυτό δεν θα πουλήσει, και ποτέ δεν ανακατεύτηκε με την πρόζα μου.
– Ursula Le Guin
Δεν έχω κανέναν έλεγχο στα γραπτά μου. Έχω πολλές καλές προθέσεις, αλλά όχι έλεγχο. Υπάρχει μια ιστορία που θέλει να ειπωθεί.
– Ursula Le Guin
Προσπαθώ να διαχωρίσω τον προσωπικό μου ακτιβισμό –εμφανίζομαι σε μια διαδήλωση ή κάτι τέτοιο– από αυτά που γράφω.
– Ursula Le Guin
Μπήκα στην επιστημονική φαντασία σε μια πολύ καλή στιγμή, όταν οι πόρτες άνοιγαν για κάθε είδους πιο πειραματική γραφή, πιο λογοτεχνική γραφή, πιο ριψοκίνδυνη γραφή. Δεν ήταν όλα μίμηση του Heinlein ή του Asimov. Και φυσικά, οι γυναίκες έμπαιναν μέσα, διεισδύοντας. Προσβολή των χώρων.
– Ursula Le Guin
Είναι πιθανώς απλώς ένα θέμα ιδιοσυγκρασίας που δεν σταμάτησα ποτέ να αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να «ταιριάξω» με αυτό που είχα κάνει, ποτέ δεν έπνιξα το γράψιμό μου ανταγωνιζόμενος τον εαυτό μου ή με οποιονδήποτε άλλο για αυτό το θέμα. Η φιλοδοξία μου ήταν απόλυτα επικεντρωμένη στο ίδιο το έργο, ποτέ στο τι θα μου έφερνε ή στο «ποιον» θα με έκανε. Ποτέ δεν με ενδιέφερε καθόλου αυτό.
– Ursula Le Guin
Οι μεγάλοι συγγραφείς μοιράζονται την ψυχή τους μαζί μας- «κυριολεκτικά.
– Ursula Le Guin
Όσο πετυχημένο, αγαπημένο, επιδραστικό κι αν ήταν το έργο της, όταν πεθαίνει μια γυναίκα συγγραφέας, εννιά στις δέκα φορές, αποκλείεται από τους καταλόγους, τα μαθήματα, τις ανθολογίες, ενώ οι άντρες κρατούνται. … Αν είχε το θράσος να κάνει παιδιά, οι πιθανότητές της να πέσουν είναι ακόμα μεγαλύτερες. … Έτσι, αν θέλετε να ληφθεί σοβαρά υπόψη το γράψιμό σας, μην παντρευτείτε και μην κάνετε παιδιά, και πάνω από όλα, μην πεθάνετε. Αλλά αν πρέπει να πεθάνεις, αυτοκτόνησε. Το εγκρίνουν.
– Ursula Le Guin
Ursula Αποσπάσματα Le Guin για συγγραφείς
Η ποίηση και η μικρή μυθοπλασία ήταν τα πρώτα λογοτεχνικά έργα του Le Guin. Ωστόσο, ανακάλυψε ότι η επιστημονική φαντασία και η φαντασία ταίριαζαν στη δημιουργικότητα και την περιέργειά της, επομένως τα περισσότερα από τα γραπτά της εμπίπτουν σε αυτά τα είδη. Περαιτέρω στην καριέρα της, αναζήτησε την καλλιτεχνική ελευθερία γράφοντας δημιουργική μη μυθοπλασία, δοκίμια για τον φεμινισμό και τη συγγραφή, μετάφραση, παιδικά βιβλία και πολλά άλλα. Εκτός από τη συγγραφή πολλών ειδών, ο Le Guin είχε και διάφορα είδη κοινού. Για παράδειγμα, αν και η σειρά της Earthsea στόχευε παιδιά, κατάφερε με δεξιοτεχνία να προσελκύσει μεγάλο ενήλικο αναγνωστικό κοινό. Τα θέματα που χρησιμοποίησε για τα μυθιστορήματά της ήταν επίσης κάτι που έπρεπε να έχει κατά νου καθώς καταπιάστηκε με σχετικά θέματα όπως οι ρόλοι των φύλων και η καταπίεση σε όλες τις μορφές τους.
Η Ursula Le Guin δεν δίστασε να εξερευνήσει είδη, κοινό και θέματα στα γραπτά της, καθιστώντας την έμπνευση για συγγραφείς κάθε είδους. Πράγματι, υπάρχουν πολλά περισσότερα να μάθουμε από τα αποσπάσματα και τη γραφή της Ursula Le Guin που απευθύνονται σε συγγραφείς σαν την ίδια.
Συγγραφέας είναι ένα άτομο που νοιάζεται τι σημαίνουν οι λέξεις, τι λένε, πώς το λένε. Οι συγγραφείς γνωρίζουν ότι οι λέξεις είναι ο δρόμος τους προς την αλήθεια και την ελευθερία, και έτσι τις χρησιμοποιούν με προσοχή, με σκέψη, με φόβο, με απόλαυση. Χρησιμοποιώντας καλά τις λέξεις δυναμώνουν την ψυχή τους. Οι αφηγητές και οι ποιητές περνούν τη ζωή τους μαθαίνοντας αυτή την ικανότητα και την τέχνη της καλής χρήσης των λέξεων. Και τα λόγια τους κάνουν τις ψυχές των αναγνωστών τους πιο δυνατές, πιο φωτεινές, πιο βαθιές.
– Ursula Le Guin
Οι συγγραφείς μυθοπλασίας, τουλάχιστον στις πιο γενναίες στιγμές τους, επιθυμούν την αλήθεια: να τη γνωρίσουν, να τη μιλήσουν, να την υπηρετήσουν. Αλλά το κάνουν με έναν περίεργο και ύπουλο τρόπο, που συνίσταται στην επινοή προσώπων, τόπων και γεγονότων που ποτέ δεν υπήρξαν και δεν θα υπάρξουν ή θα συμβούν ποτέ, και λέγοντας για αυτές τις μυθοπλασίες λεπτομερώς και εκτενώς και με πολλή συγκίνηση, και μετά όταν τελειώσουν με το να γράψουν αυτό το πακέτο ψέματα, λένε, Εκεί! Αυτή είναι η αλήθεια!
– Ursula Le Guin
Δεν νομίζω ότι η «επιστημονική φαντασία» είναι ένα πολύ καλό όνομα για αυτό, αλλά είναι το όνομα που έχουμε. Είναι διαφορετικό από άλλα είδη γραφής, υποθέτω, οπότε του αξίζει ένα δικό του όνομα. Αλλά εκεί που μπορώ να γίνω τσιμπημένος και μαχητικός είναι, αν με λένε απλά συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας. Δεν είμαι. Είμαι μυθιστοριογράφος και ποιητής. Μη με χώνεις στο καταραμένο σου περιστερότρυπο, που δεν χωράω, γιατί τελείωσα όλα. Τα πλοκάμια μου βγαίνουν από την περιστερώνα προς όλες τις κατευθύνσεις.
– Ursula Le Guin
Ένας συγγραφέας είτε μιλάει σε μεγάλους και βαριέται τα παιδιά, είτε μιλάει σε παιδιά και αναστατώνει τους μεγάλους.
– Ursula Le Guin
Μια ιστορία αναδύεται από τις πηγές της δημιουργίας, από την αγνή θέληση να είσαι. λέει από μόνο του? Παίρνω τη δική του πορεία, βρίσκω τον δικό της δρόμο, τα δικά του λόγια. και η δουλειά του συγγραφέα είναι να είναι το μέσο του.
– Ursula Le Guin
Οι συγγραφείς πρέπει να συνηθίσουν να εκτοξεύουν κάτι όμορφο και να το βλέπουν να συντρίβεται και να καίγεται. Πρέπει επίσης να μάθουν πότε να αφήνουν τον έλεγχο, όταν η δουλειά απογειώνεται από μόνη της και πετάει, πιο μακριά από ό,τι είχαν σχεδιάσει ή φανταστεί ποτέ, σε μέρη που δεν ήξεραν ότι γνώριζαν.
– Ursula Le Guin
Να διαβάζω και να γράφω. Σε ορισμένους συγγραφείς πρέπει να πει κανείς να γράφουν. Νομίζουν ότι η δουλειά τους είναι να συναντούν πράκτορες και να έχουν εμπειρίες και μπορούν απλώς να είναι πλούσιοι και διάσημοι. Η δουλειά τους είναι να γράφουν. Κάποιοι πραγματικά δεν το συνειδητοποιούν. Και δεν μπορείς να γράψεις αν δεν διαβάσεις.
– Ursula Le Guin
Το μόνο πράγμα που πρέπει να έχει ένας συγγραφέας είναι ένα μολύβι και λίγο χαρτί. Αυτό είναι αρκετό, αρκεί να ξέρει ότι αυτή και μόνο είναι υπεύθυνη για αυτό το μολύβι, και υπεύθυνη, αυτή και μόνο, για όσα γράφει σε αυτό το χαρτί.
– Ursula Le Guin
Το να συναντάς συγγραφείς είναι πάντα τόσο απογοητευτικό. Ξεπέρασα την επιθυμία να γνωρίσω ζωντανούς συγγραφείς εδώ και πολύ καιρό. Υπάρχει αυτό το καταπληκτικό βιβλίο που άλλαξε τη ζωή σου, και μετά συναντάς τον συγγραφέα, έχει ασταθή μάτια και αστεία παπούτσια και δεν θα μιλήσει για τίποτα εκτός από την αδικία της φορολογικής δομής των Ηνωμένων Πολιτειών απέναντι σε άτομα με κυμαινόμενο εισόδημα, ή πώς να εκτρέφουν αγελάδες Black Angus, ή κάτι τέτοιο.
– Ursula Le Guin
Αν είστε συγγραφέας μυθοπλασίας, όμως, μπορώ να σας πω πώς να αφήσετε τους ανθρώπους να μιλήσουν μέσω σας. Ακούω. Απλά μείνε ήσυχος και άκου. Αφήστε τον χαρακτήρα να μιλήσει. Μην λογοκρίνετε, μην ελέγχετε. Ακούστε και γράψτε.
– Ursula Le Guin
Σχεδόν κανείς δεν γράφει κάτι ωραίο για τους εσωστρεφείς. Οι εξωστρεφείς κυβερνούν. Αυτό είναι μάλλον περίεργο όταν συνειδητοποιείς ότι περίπου δεκαεννέα συγγραφείς στους είκοσι είναι εσωστρεφείς. Μας έχουν μάθει να ντρεπόμαστε που δεν είμαστε «εξωστρεφείς». Αλλά η δουλειά του συγγραφέα συνεχίζεται.
– Ursula Le Guin
Λοιπόν, το μυστικό της γραφής είναι το γράψιμο. Είναι μόνο ένα μυστικό για τους ανθρώπους που δεν θέλουν να το ακούσουν. Το γράψιμο είναι ο τρόπος που είσαι συγγραφέας.
– Ursula Le Guin
Δεν γράφω φυλλάδια, γράφω μυθιστορήματα. Δεν είμαι ιεροκήρυκας, είμαι συγγραφέας μυθοπλασίας.
– Ursula Le Guin
Όποτε μου λένε ότι τα παιδιά θέλουν αυτό το είδος βιβλίου και τα παιδιά χρειάζονται αυτό το είδος γραφής, θα χαμογελάω ευγενικά και θα κλείνω τα αυτιά μου. Είμαι συγγραφέας, όχι τροφοδότης. Υπάρχουν πολλά catering. Αλλά αυτό που θέλουν και χρειάζονται περισσότερο τα παιδιά είναι αυτό που εμείς και αυτά δεν ξέρουμε ότι θέλουν και δεν πιστεύουν ότι χρειάζονται και μόνο οι συγγραφείς μπορούν να τους το προσφέρουν.
– Ursula Le Guin
Δεν πιστεύω ότι ένας συγγραφέας «παίρνει» (παίρνει στο κεφάλι) μια «ιδέα» (κάποιο είδος νοητικού αντικειμένου) «από» κάπου, και μετά τη μετατρέπει σε λέξεις και τις γράφει στο χαρτί. Τουλάχιστον από την εμπειρία μου, δεν λειτουργεί έτσι. Το υλικό πρέπει να μεταμορφωθεί στον εαυτό του, πρέπει να κομποστοποιηθεί, πριν εξελιχθεί σε ιστορία.
– Ursula Le Guin
Εάν η επιτυχία στις πωλήσεις είναι το πρωταρχικό μου ενδιαφέρον, δεν είμαι κυρίως συγγραφέας, αλλά πωλητής. Αν διδάσκω την επιτυχία στις πωλήσεις ως πρωταρχικό στόχο του συγγραφέα, δεν διδάσκω γραφή. Διδάσκω, ή προσποιούμαι ότι διδάσκω, την παραγωγή και την εμπορία ενός εμπορεύματος.
– Ursula Le Guin
Οι συγγραφείς είναι εγωιστές. Όλοι οι καλλιτέχνες είναι. Δεν μπορούν να είναι αλτρουιστές και να κάνουν τη δουλειά τους. Και οι συγγραφείς λατρεύουν να γκρινιάζουν για τη μοναξιά της ζωής του συγγραφέα, και κλειδώνονται σε δωμάτια με επένδυση από φελλό ή ξαπλώνουν σε μπαρ για να γκρινιάζουν καλύτερα. Όμως, αν και τα περισσότερα γραπτά γίνονται στη μοναξιά, πιστεύω ότι γίνεται, όπως όλες οι τέχνες, για ένα κοινό. Με κοινό δηλαδή. Όλες οι τέχνες είναι παραστατικές τέχνες, μόνο μερικές από αυτές είναι πιο ύπουλες για αυτό από άλλες.
– Ursula Le Guin
Οι συγγραφείς πρέπει να μάθουν το επάγγελμά τους και πώς να διαπραγματεύονται την ολοένα και πιο δύσκολη αγορά. Το εμπόριο μπορεί να διδαχθεί και να μάθει όπως μπορεί και η τέχνη. Αλλά ένα εργαστήριο όπου το εμπόριο είναι το κύριο επίκεντρο του ενδιαφέροντος δεν είναι ένα εργαστήριο γραφής. Είναι business class.
– Ursula Le Guin
Η ασφάλεια έγκειται στην παροχή τροφοδοσίας στην ομάδα. Δεν είμαστε όλοι γενναίοι. Το μόνο που θα ζητούσα από τους συγγραφείς που δυσκολεύονται να αμφισβητήσουν την καθολική εγκυρότητα των προσωπικών τους απόψεων και πεποιθήσεων είναι ότι θεωρούν το εξής: Κάθε ομάδα στην οποία ανήκουμε – κατά φύλο, φύλο, φυλή, θρησκεία, ηλικία – είναι μια ομάδα, περιτριγυρισμένος από μια απέραντη ομάδα, που ζει δίπλα και σε όλο τον κόσμο, που θα είναι ζωντανή στο μέλλον όσο η ανθρωπότητα έχει μέλλον. Αυτή η εξωτερική ομάδα ονομάζεται άλλα άτομα. Για αυτούς γράφουμε.
– Ursula Le Guin
Υπάρχουν πολύ πραγματικές διαφορές μεταξύ επιστημονικής φαντασίας και ρεαλιστικής φαντασίας, μεταξύ τρόμου και φαντασίας, μεταξύ ρομαντισμού και μυστηρίου. Διαφορές στο γράψιμο τους, στο διάβασμά τους, στην κριτική τους. Vive les diférences! Είναι αυτά που δίνουν σε κάθε είδος τη μοναδική του γεύση και άρωμα, το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του για τον αναγνώστη – και τον συγγραφέα.
– Ursula Le Guin
Ursula Αποσπάσματα Le Guin για την Τέχνη
Η γραφή εμπίπτει σε μία από τις πολλές μορφές τέχνης καθώς απαιτεί δημιουργική σκέψη. Η Ursula Le Guin κατέκτησε αναμφισβήτητα την τέχνη της γραφής, λαμβάνοντας υπόψη πώς άρθρωνε τις σκέψεις και τη φαντασία της μέσω των λέξεων. Είχε μια απίστευτη γνώση της τέχνης, χρησιμοποιώντας τη δημιουργικότητά της για να παραδώσει γραπτά αριστουργήματα. Έχοντας αυτό υπόψη, εδώ είναι αποσπάσματα από την Ursula Le Guin που συζητά την τέχνη και την τέχνη της γραφής.
Η μετάφραση είναι εντελώς μυστηριώδης. Όλο και περισσότερο νιώθω ότι η τέχνη της γραφής είναι η ίδια η μετάφραση, ή περισσότερο σαν μετάφραση παρά με οτιδήποτε άλλο. Ποιο είναι το άλλο κείμενο, το πρωτότυπο; Δεν έχω απάντηση. Υποθέτω ότι είναι η πηγή, η βαθιά θάλασσα όπου οι ιδέες κολυμπούν, και τις πιάνει κανείς σε δίχτυα λέξεων και τις κουνά να λάμπουν στη βάρκα… όπου σε αυτή τη μεταφορά πεθαίνουν και κονσερβοποιούνται και τρώγονται σε σάντουιτς.
– Ursula Le Guin
Μετά από πολύ καιρό που μάθαινα πώς να γράφω ως γυναίκα αντί ως επίτιμος άνδρας, μπόρεσα να επιστρέψω στο Earthsea και να γράψω τα επόμενα τρία βιβλία σε μια άλλη και νεότερη παράδοση: αυτή της αμφισβήτησης, αντί της αποδοχής, του φύλου δύναμη ως αρσενικό.
– Ursula Le Guin
Εάν πρέπει να βρείτε συσκευές για να πείσετε τον εαυτό σας να παραμείνετε συγκεντρωμένοι στο γράψιμο, ίσως δεν πρέπει να γράφετε αυτό που γράφετε. Και αν αυτή η έλλειψη κινήτρων είναι ένα μόνιμο πρόβλημα, ίσως το γράψιμο να μην είναι το φόρτε σου. Δηλαδή ποιο είναι το πρόβλημα; Αν το γράψιμο σε βαράει, είναι πολύ μοιραίο. Αν δεν συμβαίνει αυτό, αλλά διαπιστώνετε ότι είναι δύσκολο και απλά δεν ρέει, καλά, τι περιμένατε; Είναι δουλειά. η τέχνη είναι δουλειά.
– Ursula Le Guin
Η δεξιότητα στο γράψιμο σε αφήνει να γράψεις αυτό που θέλεις να γράψεις. Μπορεί επίσης να σας δείξει τι θέλετε να γράψετε. Η χειροτεχνία επιτρέπει την τέχνη.
– Ursula Le Guin
Η τέχνη είναι δράση. Ο τρόπος που ζω τη ζωή μου στον υψηλότερο βαθμό είναι με το γράψιμο, την άσκηση της τέχνης.
– Ursula Le Guin
Υπάρχουν καλλιτέχνες χορού, καλλιτέχνες ζωγραφικής και καλλιτέχνες συγγραφής. Οι συγγραφείς γράφουν καλλιτέχνες. Μπορείτε να εξασκηθείτε στην τέχνη σε όποιο μέσο επιλέξετε, και οι λέξεις είναι δικές μου.
– Ursula Le Guin
Η αντίσταση και η αλλαγή συχνά ξεκινούν στην τέχνη, και πολύ συχνά στην τέχνη μας – την τέχνη των λέξεων.
– Ursula Le Guin
Ζούμε στον καπιταλισμό, η δύναμή του φαίνεται αναπόφευκτη – αλλά τότε, το ίδιο έκανε και το θείο δικαίωμα των βασιλιάδων. Οποιαδήποτε ανθρώπινη δύναμη μπορεί να αντισταθεί και να αλλάξει από τα ανθρώπινα όντα. Η αντίσταση και η αλλαγή συχνά ξεκινούν στην τέχνη. Πολύ συχνά στην τέχνη μας, η τέχνη των λέξεων.
– Ursula Le Guin
Χρειαζόμαστε συγγραφείς που γνωρίζουν τη διαφορά μεταξύ της παραγωγής ενός εμπορεύματος και της πρακτικής μιας τέχνης.
– Ursula Le Guin
Νομίζω ότι το μυστήριο της τέχνης βρίσκεται σε αυτό, ότι η σχέση των καλλιτεχνών είναι ουσιαστικά με τη δουλειά τους — όχι με την εξουσία, ούτε με το κέρδος, ούτε με τον εαυτό τους, ούτε καν με το κοινό τους.
– Ursula Le Guin
Αυτό είναι. Και είσαι. Δεν υπάρχει ασφάλεια. Δεν υπάρχει τέλος. Η λέξη πρέπει να ακουστεί στη σιωπή. Πρέπει να υπάρχει σκοτάδι για να δεις τα αστέρια. Ο χορός χορεύεται πάντα πάνω από το κούφιο μέρος, πάνω από τη φοβερή άβυσσο.
– Ursula Le Guin
Στην τέχνη, το «αρκετά καλό» δεν είναι αρκετά καλό.
– Ursula Le Guin
Μερικές φορές κάποιος είναι πολύ θυμωμένος και κηρύττει, αλλά ξέρω ότι το να πιάσεις ένα σημείο σημαίνει να το κλείσεις. Για να αφήσετε τον αναγνώστη ελεύθερο να αποφασίσει τι σημαίνει το έργο σας, αυτή είναι η πραγματική τέχνη. κάνει το έργο ανεξάντλητο.
– Ursula Le Guin
Η τέχνη είναι χειροτεχνία: όλη η τέχνη είναι πάντα και ουσιαστικά ένα έργο τέχνης: αλλά στο αληθινό έργο τέχνης, πριν από την τέχνη και μετά από αυτήν, υπάρχει κάποιος ουσιαστικός ανθεκτικός πυρήνας ύπαρξης, που είναι αυτό πάνω στο οποίο δουλεύει η τέχνη, και δείχνει, και ελευθερώνει. Το άγαλμα στην πέτρα. Πώς το βρίσκει ο καλλιτέχνης, το βλέπει, πριν είναι ορατό; Αυτό είναι ένα πραγματικό ερώτημα.
– Ursula Le Guin
Ursula Αποσπάσματα Le Guin για τα βιβλία
Η οικογένεια του Le Guin διέθετε μια συλλογή βιβλίων που ήταν αρκετή για να κρατήσει τα μέλη βυθισμένα στην ανάγνωση όποτε είχαν χρόνο. Ως εκ τούτου, της άρεσε πολύ τα βιβλία επιστημονικής φαντασίας, φαντασίας και μυθολογίας στα πρώτα της χρόνια. Είναι ασφαλές να πούμε ότι τα βιβλία επηρέασαν επίσης την καριέρα και το είδος που επέλεξε. Ως εκ τούτου, μπορεί κανείς να περιμένει γνώσεις για βιβλία από την Ursula Le Guin, είτε λαμβάνονται από τη γραφή ή τα αποσπάσματα της.
Διαβάζουμε βιβλία για να μάθουμε ποιοι είμαστε. Αυτό που κάνουν και σκέφτονται και αισθάνονται οι άλλοι άνθρωποι, αληθινοί ή φανταστικοί, είναι ένας ουσιαστικός οδηγός για την κατανόηση του τι είμαστε και τι μπορεί να γίνουμε εμείς οι ίδιοι.
– Ursula Le Guin
Κάθε αγορά βιβλίου από την Amazon είναι μια ψήφος για έναν πολιτισμό χωρίς περιεχόμενο και χωρίς ικανοποίηση.
– Ursula Le Guin
Το ίδιο το βιβλίο είναι ένα περίεργο τεχνούργημα, όχι επιδεικτικό στην τεχνολογία του, αλλά πολύπλοκο και εξαιρετικά αποτελεσματικό: μια πραγματικά προσεγμένη μικρή συσκευή, συμπαγής, συχνά πολύ ευχάριστη στην εμφάνιση και στον χειρισμό, που μπορεί να διαρκέσει δεκαετίες, ακόμη και αιώνες. Δεν χρειάζεται να συνδεθεί, να ενεργοποιηθεί ή να εκτελεστεί από μηχάνημα. το μόνο που χρειάζεται είναι φως, ανθρώπινο μάτι και ανθρώπινο μυαλό. Δεν είναι μοναδικό στο είδος του και δεν είναι εφήμερο. Διαρκεί. Είναι αξιόπιστο.
– Ursula Le Guin
Καθώς διαβάζεις ένα βιβλίο λέξη-λέξη και σελίδα-σελίδα, συμμετέχεις στη δημιουργία του, όπως ένας τσελίστας που παίζει μια σουίτα του Μπαχ συμμετέχει, νότα προς νότα, στη δημιουργία, στο ερχομό, στην ύπαρξη, της μουσικής . Και, καθώς διαβάζεις και ξαναδιαβάζεις, το βιβλίο φυσικά συμμετέχει στη δημιουργία σου, των σκέψεων και των συναισθημάτων σου, του μεγέθους και της ιδιοσυγκρασίας της ψυχής σου.
– Ursula Le Guin
Λοιπόν, πιστεύουμε ότι ο χρόνος «περνάει», περνάει από δίπλα μας, αλλά τι γίνεται αν εμείς προχωράμε, από το παρελθόν στο μέλλον, ανακαλύπτοντας πάντα το νέο; Θα ήταν λίγο σαν να διαβάζεις ένα βιβλίο, βλέπεις. Το βιβλίο είναι όλα εκεί, ταυτόχρονα, ανάμεσα στα εξώφυλλά του. Αλλά αν θέλετε να διαβάσετε την ιστορία και να την κατανοήσετε, πρέπει να ξεκινήσετε από την πρώτη σελίδα και να προχωρήσετε, πάντα με τη σειρά. Έτσι το σύμπαν θα ήταν ένα πολύ σπουδαίο βιβλίο και εμείς θα ήμασταν πολύ μικροί αναγνώστες.
– Ursula Le Guin
Αν ένα βιβλίο σου είπε κάτι στα δεκαπέντε σου, θα σου το ξαναπεί όταν είσαι πενήντα, αν και μπορεί να το καταλάβεις τόσο διαφορετικά που φαίνεται ότι διαβάζεις ένα εντελώς νέο βιβλίο.
– Ursula Le Guin
Ενώ διαβάζουμε ένα μυθιστόρημα, είμαστε τρελοί - σαστοί. Πιστεύουμε στην ύπαρξη ανθρώπων που δεν είναι εκεί, ακούμε τις φωνές τους… Η λογική επιστρέφει (στις περισσότερες περιπτώσεις) όταν το βιβλίο έχει κλείσει.
– Ursula Le Guin
Αν ένα βιβλίο ήταν γραμμένο ολόκληρο σε αριθμούς, θα ήταν αλήθεια. Θα ήταν απλώς. Τίποτα ειπωμένο με λόγια δεν βγήκε ποτέ αρκετά ομοιόμορφο. Τα πράγματα στα λόγια στράφηκαν και έτρεξαν μαζί, αντί να μένουν ίσια και να ταιριάζουν μεταξύ τους. Αλλά κάτω από τις λέξεις, στο κέντρο, όπως το κέντρο της Πλατείας, όλα έβγαιναν ομοιόμορφα. Όλα θα μπορούσαν να αλλάξουν, αλλά τίποτα δεν θα χαθεί. Αν βλέπατε τους αριθμούς, θα μπορούσατε να δείτε αυτό, την ισορροπία, το μοτίβο. Είδες τα θεμέλια του κόσμου. Και ήταν συμπαγείς.
– Ursula Le Guin
Έχω πει την ιστορία που μου ζητήθηκε να πω. Το έκλεισα, όπως κλείνουν τόσες ιστορίες, με την ένωση δύο ατόμων. Ποια είναι η αγάπη και η επιθυμία ενός άνδρα και μιας γυναίκας, ενάντια στην ιστορία δύο κόσμων, τις μεγάλες επαναστάσεις των ζωών μας, την ελπίδα, την ατελείωτη σκληρότητα του είδους μας; Ένα μικρό πράγμα. Αλλά ένα κλειδί είναι μικρό πράγμα, δίπλα στην πόρτα ανοίγει. Εάν χάσετε το κλειδί, η πόρτα μπορεί να μην ξεκλειδωθεί ποτέ. Στο σώμα μας χάνουμε ή ξεκινάμε την ελευθερία μας, στο σώμα μας αποδεχόμαστε ή τερματίζουμε τη σκλαβιά μας. Έγραψα λοιπόν αυτό το βιβλίο για τον φίλο μου, με τον οποίο έχω ζήσει και θα πεθάνω ελεύθερος.
– Ursula Le Guin
Έχω γίνει πολύ επικριτικός απέναντι σε ολόκληρο το σύστημα βραβείων βιβλίων και θα μπορούσα να κάνω κήρυγμα για αυτό το θέμα για αρκετό καιρό, αλλά ξέρω τι μπορεί να σημαίνει ένα βραβείο για μια συγγραφέα στην αρχή της καριέρας της. Μπορεί να δώσει μια ουσιαστική επικύρωση.
– Ursula Le Guin
Σε γενικές γραμμές τα βιβλία είναι η καλύτερη εφεύρεση της ανθρωπότητας.
– Ursula Le Guin
Ursula Αποσπάσματα Le Guin για τη λογοτεχνία
Η Ούρσουλα Λε Γκεν συνεχίζει να βασιλεύει ως μια από τις πιο επιδραστικές φωνές στη σύγχρονη αμερικανική λογοτεχνία. Το έργο της περιλαμβάνει την θαρραλέα εξερεύνηση παγκόσμιων θεμάτων και μοναδική λογοτεχνική προσέγγιση ενσωματώνοντας παράλληλα στοιχεία φαντασίας και φουτουριστικού περιεχομένου. Καθιέρωσε το όνομά της γράφοντας σε είδη που κυριαρχούνται από άνδρες, βοηθώντας άλλους συγγραφείς σαν κι αυτήν να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση στη συγγραφή ό,τι τους ταιριάζει καλύτερα.
Για να τιμήσουμε την Ursula Le Guin και την απίστευτη συνεισφορά της στη λογοτεχνία, ακολουθούν τα αποσπάσματα της για τη λογοτεχνία που προέρχονται από προφορικά λόγια ή γραπτά της.
Ο ψεύτικος ρεαλισμός είναι η λογοτεχνία απόδρασης της εποχής μας. Και πιθανώς η απόλυτη ανάγνωση διαφυγής είναι αυτό το αριστούργημα της απόλυτης μη πραγματικότητας, η καθημερινή έκθεση του χρηματιστηρίου.
– Ursula Le Guin
Η λογοτεχνία του αυτοκράτορα πιγκουίνου είναι τόσο απαγορευτική, τόσο απρόσιτη όσο και η ίδια η παγωμένη καρδιά της Ανταρκτικής. Μπορεί οι ομορφιές του να είναι απόκοσμες, αλλά δεν είναι για εμάς.
– Ursula Le Guin
Η φαντασία είναι μια λογοτεχνία ιδιαίτερα χρήσιμη για την ενσάρκωση και την εξέταση της πραγματικής διαφοράς μεταξύ καλού και κακού. Σε μια Αμερική όπου η πραγματικότητά μας μπορεί να φαίνεται υποβαθμισμένη σε πατριωτισμό και αυτοδικαιωμένη βαρβαρότητα, η ευφάνταστη λογοτεχνία συνεχίζει να αμφισβητεί τι είναι ηρωισμός, να εξετάζει τις ρίζες της εξουσίας και να προσφέρει ηθικές εναλλακτικές. Η φαντασία είναι το όργανο της ηθικής. Υπάρχουν πολλές μεταφορές εκτός από τη μάχη, πολλές επιλογές εκτός από τον πόλεμο, και οι περισσότεροι τρόποι για να κάνουμε καλό δεν περιλαμβάνουν, στην πραγματικότητα, τη δολοφονία κανενός. Η φαντασία είναι καλή στο να σκέφτεται αυτούς τους άλλους τρόπους.
– Ursula Le Guin
Ο λόγος που ο αλφαβητισμός είναι σημαντικός είναι ότι η βιβλιογραφία είναι οι οδηγίες λειτουργίας. Το καλύτερο εγχειρίδιο που έχουμε. Ο πιο χρήσιμος οδηγός για τη χώρα που επισκεπτόμαστε, τη ζωή.
– Ursula Le Guin
Το όριο μεταξύ πεζογραφίας και ποίησης είναι ένα από εκείνα τα λογοτεχνικά ναρκοπέδια που καλύπτονται από ομίχλη, όπου ο επιφυλακτικός εξερευνητής τσακίζεται πριν δει κάτι καθαρά. Είναι γεμάτο συρματοπλέγματα και κούτσουρα νεκρών απόψεων.
– Ursula Le Guin
… η συνήθεια της λογοτεχνίας [είναι] η καλύτερη άμυνα ενάντια στην πίστη στις μισές αλήθειες των ιδεολόγων και στα ψέματα των δημαγωγών.
– Ursula Le Guin
Νομίζω ότι αυτό που συμβαίνει είναι, είναι όλα – φαντασία, επιστημονική φαντασία, φαντάσματα, τρολ, οτιδήποτε άλλο – τελικά να αποκαλούνται, να παραδέχονται ότι είναι λογοτεχνία. Όπως ήταν παλιά, πριν αναλάβουν οι Ρεαλιστές και οι αιματηροί Μοντερνιστές.
– Ursula Le Guin
Ο ρεαλισμός είναι μια πολύ εξελιγμένη μορφή λογοτεχνίας, μια πολύ ενηλικιωμένη μορφή. Και αυτό μπορεί να είναι η αδυναμία του. Αλλά η φαντασία φαίνεται να είναι αιώνια και πανταχού παρούσα και πάντα ελκυστική για τα παιδιά.
– Ursula Le Guin
Ursula Αποσπάσματα Le Guin για την επιστημονική φαντασία
Οι περισσότεροι αναγνώστες επιστημονικής φαντασίας αναγνωρίζουν το όνομα της Le Guin, ακόμα κι αν δεν έχουν διαβάσει το έργο της. Είναι κατανοητό γιατί βλέποντας πώς θεωρείται βραβευμένη τιτάνα της λογοτεχνίας στη συγγραφή μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας. Χρησιμοποίησε πολύ τη φαντασία της, προσκαλώντας τους αναγνώστες να ταξιδέψουν στους φανταστικούς κόσμους που έφτιαξε.
Μάθετε για τη συγγραφή επιστημονικής φαντασίας από την ίδια την κυρίαρχη επιστημονικής φαντασίας μέσα από αυτά τα αποσπάσματα της Ursula Le Guin!
Η επιστημονική φαντασία δεν είναι ρυθμιστική. είναι περιγραφικό.
– Ursula Le Guin
Αν η επιστημονική φαντασία είναι η μυθολογία της σύγχρονης τεχνολογίας, τότε ο μύθος της είναι τραγικός.
– Ursula Le Guin
Μέρος του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος και της ομορφιάς της επιστημονικής φαντασίας και της φαντασίας: συγγραφέας και αναγνώστης συνεργάζονται για τη δημιουργία του κόσμου.
– Ursula Le Guin
Η επιστημονική φαντασία χρησιμοποιεί τις εικόνες που - ξεκινώντας από τον HG Wells - έκανε γνωστές: διαστημικά ταξίδια, εξωγήινους, γαλαξιακούς πολέμους και ομοσπονδίες, μηχανές του χρόνου, κ.λπ. Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον ή σχέση με την πραγματική επιστήμη ή τεχνολογία. Είναι φαντασία με διαστημικές στολές. Θέαμα. Μάγοι με λέιζερ. Παιδιά με πιστόλια ακτίνων. Έχω γράψει και τα δύο, αλλά οφείλω να πω ότι σέβομαι αρκετά την επιστημονική φαντασία, ώστε να ανατριχιάζω όταν οι άνθρωποι την αποκαλούν sci-fi.
– Ursula Le Guin
Η επιστημονική φαντασία – και η σωστή συντόμευση είναι «sf» – χρησιμοποιεί πραγματικά επιστημονικά δεδομένα ή θεωρίες για τις ιδέες πηγής ή το πλαίσιο της ιστορίας. Έχει κάποιο επιστημονικό περιεχόμενο, όσο εικαστικό κι αν είναι. Αν παραβεί έναν νόμο της φυσικής, ξέρει ότι το κάνει και παρακολουθεί τις συνέπειες. Αν εφεύρει μια κοινωνία εξωγήινων, το κάνει με κάποιο σεβασμό και γνώση των κοινωνικών επιστημών και αυτού που θα μπορούσατε να ονομάσετε κοινωνικές πιθανότητες. Και μερικά από αυτά είναι λογοτεχνικά αρκετά συνειδητοποιημένα ώστε να αντιμετωπίζουν τις μεταφορές του ως μεταφορές.
– Ursula Le Guin
Νομίζω ότι αυτό που συμβαίνει είναι, είναι όλα – φαντασία, επιστημονική φαντασία, φαντάσματα, τρολ, οτιδήποτε άλλο – τελικά να αποκαλούνται, να παραδέχονται ότι είναι λογοτεχνία. Όπως ήταν παλιά, πριν αναλάβουν οι Ρεαλιστές και οι αιματηροί Μοντερνιστές.
– Ursula Le Guin
Όπως βλέπετε, κουβαλάω κάποια δυσαρέσκεια και μερικές ουλές από τα χρόνια του φανατισμού κατά του είδους. Η δική μου μυθοπλασία, η οποία κυκλοφορεί ελεύθερα ανάμεσα σε ρεαλισμό, μαγικό ρεαλισμό, επιστημονική φαντασία, φαντασία διαφόρων ειδών, ιστορική φαντασία, μυθοπλασία για νέους, παραβολή και άλλα υποείδη, σε σημείο που ένα μεγάλο μέρος της είναι αδιευκρίνιστα, όλα χώθηκαν στο Καλάθι απορριμμάτων Sci Fi ή με την ένδειξη kiddilit – υπολογοτεχνία.
– Ursula Le Guin
Η σωστή σύλληψη της επιστημονικής φαντασίας, όπως όλα τα σοβαρά μυθιστορήματα, όσο αστεία κι αν είναι, είναι ένας τρόπος να προσπαθήσουμε να περιγράψουμε τι συμβαίνει στην πραγματικότητα, τι κάνουν και τι νιώθουν οι άνθρωποι, πώς σχετίζονται οι άνθρωποι με οτιδήποτε άλλο σε αυτόν τον τεράστιο σάκο, αυτήν την κοιλιά του σύμπαντος , αυτή η μήτρα των πραγμάτων και ο τάφος των πραγμάτων που ήταν, αυτή η ατελείωτη ιστορία.
– Ursula Le Guin
Ursula Αποσπάσματα Le Guin για την ανάγνωση
Τα νιάτα της Le Guin ήταν πνευματικά και καλλιτεχνικά πλούσια, χάρη στο ακαδημαϊκό περιβάλλον που είχαν οι γονείς της για την οικογένεια. Η τεράστια συλλογή βιβλίων τους εξέθεσε τα παιδιά στην ανάγνωση όταν ήταν μικρά, επηρεάζοντας τη Le Guin και τη γραφή της αργότερα. Μεταξύ των πραγμάτων που τους αρέσει να διαβάζουν ήταν τα τεύχη των Συναρπαστικών Ιστοριών Θαυμάτων και της Εκπληκτικής Επιστημονικής Φαντασίας.
Εκτός από τα λόγια της για το γράψιμο, μπορεί να θέλετε να δείτε αυτά τα αποσπάσματα αν είστε περίεργοι να δείτε τις σκέψεις της Ursula Le Guin για το διάβασμα!
Η αδιάβαστη ιστορία δεν είναι ιστορία. είναι μικρά μαύρα σημάδια σε ξυλοπολτό. Ο αναγνώστης, διαβάζοντάς το, το κάνει ζωντανό: ένα ζωντανό πράγμα, μια ιστορία.
– Ursula Le Guin
Η ανάγνωση είναι απόδοση. Ο αναγνώστης –το παιδί κάτω από την κουβέρτα με έναν φακό, η γυναίκα στο τραπέζι της κουζίνας, ο άντρας στο γραφείο της βιβλιοθήκης– εκτελεί το έργο. Η παράσταση είναι σιωπηλή. Οι αναγνώστες ακούνε τους ήχους των λέξεων και τον ρυθμό των προτάσεων μόνο στο εσωτερικό τους αυτί. Αθόρυβοι τυμπανιστές σε αθόρυβα τύμπανα. Μια καταπληκτική παράσταση σε ένα καταπληκτικό θέατρο.
– Ursula Le Guin
Διαβάζοντας ένα μυθιστόρημα, οποιοδήποτε μυθιστόρημα, πρέπει να γνωρίζουμε πολύ καλά ότι το όλο θέμα είναι ανοησία και μετά, ενώ διαβάζουμε, να πιστεύουμε κάθε λέξη του. Τέλος, όταν τελειώσουμε με αυτό, μπορεί να διαπιστώσουμε –αν είναι καλό μυθιστόρημα– ότι είμαστε λίγο διαφορετικοί από αυτό που ήμασταν πριν το διαβάσουμε, ότι έχουμε αλλάξει λίγο… Αλλά είναι πολύ δύσκολο να το πούμε τι μάθαμε, πώς αλλάξαμε.
– Ursula Le Guin
Ακόμη και όταν διαβάζουμε απλώς ένα παραμύθι, πρέπει να αφήσουμε τις πεποιθήσεις μας για το φως της ημέρας και να εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας ότι θα καθοδηγείται από σκοτεινές φιγούρες, στη σιωπή. και όταν επιστρέψουμε, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να περιγράψουμε πού βρεθήκαμε.
– Ursula Le Guin
Ο λόγος που ο αλφαβητισμός είναι σημαντικός είναι ότι η βιβλιογραφία είναι οι οδηγίες λειτουργίας. Το καλύτερο εγχειρίδιο που έχουμε. Ο πιο χρήσιμος οδηγός για τη χώρα που επισκεπτόμαστε, τη ζωή.
– Ursula Le Guin
Αποφάσισα ότι το πρόβλημα με την εκτύπωση είναι ότι δεν αλλάζει ποτέ γνώμη.
– Ursula Le Guin
Το σύνολο της δουλειάς της Ursula Le Guin, το στυλ γραφής και τα αποσπάσματα της γραφής κέρδισαν τα βραβεία της και τους πιστούς της θαυμαστές όλων των ηλικιών. Κατά τη διάρκεια της 60χρονης καριέρας της, έγραψε 23 μυθιστορήματα, 12 τόμους διηγημάτων και νουβέλες, 13 βιβλία για παιδιά, 11 τόμους ποίησης, πέντε δοκιμιακές συλλογές και τέσσερα έργα μετάφρασης. Δεν είναι πολλοί οι συγγραφείς που μπορούν να κάνουν τόσο υψηλής ποιότητας δουλειά σε πολλές μορφές, αποδεικνύοντας περαιτέρω την αριστεία της Le Guin στην τέχνη της. Είναι μια πραγματική κυρίαρχη της επιστημονικής φαντασίας και της φαντασίας, που της αξίζει η αναγνώριση που έλαβε.
Χρειάζεστε περισσότερα κίνητρα για να ξεπεράσετε τους αγώνες σας γραπτώς από αυτά τα αποσπάσματα της Ursula Le Guin; Ρίξτε μια ματιά στη συλλογή μας με αποσπάσματα από άλλους συγγραφείς εδώ.
