Οι παύλες (που αναφέρονται επίσης ως "παύλες") στην ορολογία των εκδόσεων βιβλίων αναφέρονται είτε σε em-dash είτε σε en-dash. Οι παύλες μπορούν συχνά να βρεθούν σε βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες που περιέχουν γραπτό υλικό με παρούσες παύλες. Ο σκοπός τους ποικίλλει ανάλογα με τα γραπτά μέσα στα οποία εμφανίζονται.
The em-dash σημείο στίξης είναι μια εκτεταμένη έκδοση του σημείου στίξης της παύλας και έχει πλάτος ενός γράμματος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει ή να διακόψει διαδικασίες σκέψης ή προτάσεις – για παράδειγμα κατά την αντικατάσταση παρενθέσεων, άνω τελείων ή κόμματος όταν είναι απαραίτητο. ή απλώς υποδεικνύουν στιγμές που κάνουν τους αναγνώστες να λαχανιάζουν, όπως "Δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που είδε - η καρδιά της χτύπαγε!"
Μια παύλα είναι πολύ πιο λεπτή και περίπου ισοδύναμη σε πλάτος με ένα "n", που χρησιμοποιείται για να υποδείξει σχέσεις ή εύρη μεταξύ στοιχείων όπως ημερομηνίες, αριθμούς ή μέρη - για παράδειγμα "Το συμβάν έλαβε χώρα από τις 5 έως τις 12 Οκτωβρίου 2022" ή "A Η πτήση Νέα Υόρκη-Λονδίνο είναι προς το παρόν προγραμματισμένη».
Οι παύλες και οι παύλες διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στη βελτίωση της αναγνωσιμότητας των έντυπων κειμένων, ιδιαίτερα των εκδόσεων. Ενώ ορισμένοι οδηγοί στυλ συνιστούν την εισαγωγή ενός em-dash με κενά και στις δύο πλευρές, άλλοι προτείνουν να το αφήσετε χωρίς διαστήματα (“–“). Ανάλογα με τον οδηγό στυλ που προτιμάτε, οι παύλες μπορεί να έχουν κατάλληλη απόσταση μεταξύ τους.
Οι παύλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στρατηγικά στον σχεδιασμό διάταξης βιβλίων και εκδόσεων για να προσθέσουν οπτικό ενδιαφέρον, να οργανώσουν αποτελεσματικά το περιεχόμενο και να μεταφέρουν αποτελεσματικά το νόημα.
