Laterale Umkehrung, ein beliebtes Konzept in der Buch- und Verlagsbranche, bezieht sich auf die Umwandlung von Büchern in Filme, Fernsehserien, Videospiele und andere Medienformen. Ziel ist es, bestehendes Material auf spannende Weise einem neuen Publikum zugänglich zu machen.
Diese Praxis ermöglicht es Publishern und Content-Erstellern, das Beste aus ihren Geschichten oder ihrem geistigen Eigentum herauszuholen, indem sie sie für verschiedene Plattformen anpassen. Sobald ein Buch in ein anderes Format umgewandelt wurde, kann es Menschen erreichen, die es sonst vielleicht nicht entdeckt hätten – sowie diejenigen, die bereits Fans waren – was zu größeren Verkäufen führt.
Der Grund, warum die laterale Umkehr so gut funktioniert, ist, dass jedes Medium seine einzigartigen Stärken hat. Bücher sind großartig darin, komplizierte Geschichten mit komplexen Charakteren über lange Zeiträume hinweg zu erzählen. Im Gegensatz dazu nutzen Filme und Fernsehsendungen visuelle und schauspielerische Leistungen, um ihre Argumente schnell zu verdeutlichen. Die Anpassung von einem Medium an ein anderes stellt sicher, dass die Geschichte die Leser oder Zuschauer am effektivsten erreicht.
Die laterale Umkehrung umfasst auch digitale Formate wie E-Books, Hörbücher oder interaktive Erlebnisse, die durch Technologie auf Plattformen wie Telefonen oder Tablets ermöglicht werden. Das bedeutet, dass noch mehr Storytelling-Techniken eingesetzt werden können: Gamification (bei der Elemente des Spiels hinzugefügt werden), Augmented Reality (bei der Gegenstände in realen Umgebungen platziert werden) oder Transmedia (Erzählen eines Teils einer Geschichte auf einer Plattform und eines anderen Teils an anderer Stelle).
So lukrativ die laterale Umkehr auch sein mag, wenn sie richtig gemacht wird, es ist nicht einfach, das Publikum zu erweitern und kreative Möglichkeiten aus verschiedenen Blickwinkeln zu finden. Um eine Arbeit erfolgreich von einem Medium zu verlagern, muss sorgfältig darüber nachgedacht werden, was beibehalten werden sollte und wie die Stärken jeder Plattform am besten genutzt werden können. Um die Essenz zu bewahren und gleichzeitig die Macht auszunutzen, braucht es die Hilfe eines Experten in dieser besonderen Form.
Zusammenfassend bedeutet laterale Umkehrung, dass schriftliche Inhalte in Formen außerhalb traditioneller Bücher wie Filme, Fernsehsendungen und Videospiele gebracht werden. Hörbücher, E-Books; Telefon-Apps; Alles, was in Büchern usw. immersiv ist, zielt darauf ab, mehr Menschen zu erreichen, indem es anders darüber spricht. Und je besser jede Form gut ist, desto mehr Geld kann mit der Arbeit verdient werden.